Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ridda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIDDA EN ITALIANO

rid · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ridda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIDDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ridda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ridda

Ridda

Ridda es un término en árabe que significa "apostasía del Islam". La rida, según las interpretaciones dadas por la mayoría de la exégesis coránica, es punible con la pena de muerte: esto, para ser indicado explícitamente en el texto sagrado, se define como "hadd". Otras penitencias que en su mayoría se consideran dignas de muerte son el asesinato de un musulmán y acusado de adulterio. El apóstata, una vez capturado, enfrenta la elección entre la muerte y el arrepentimiento con el retorno a la fe islámica. Para mitigar la severidad de la sanción del texto sagrado de los musulmanes, sin embargo, son los diversos métodos de castigo aplicados por las escuelas de derecho islámico, que puede incluir una breve "reflexión" de prisión o incluso una prisión indefinida. Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

definición de ridda en el diccionario italiano

La primera definición de ridda en el diccionario es una antigua danza interpretada por varias personas que, cogidas de la mano y acompañadas por el canto, daban vueltas en círculo: haciendo, bailando una r. Otra definición de ridda es el movimiento agitado y frenético de muchas personas o cosas: a. de personas que están ocupadas, vehículos. Ridda es también una sucesión incontrolada de eventos, de elementos: un estallido de noticias, de palabras, de pensamientos desagradables.

La prima definizione di ridda nel dizionario è antico ballo eseguito da più persone che, tenendosi per mano e accompagnandosi con il canto, giravano in tondo: fare, ballare una r. Altra definizione di ridda è movimento agitato e frenetico di molte persone o cose: una r. di gente affacendata, di veicoli. Ridda è anche susseguirsi incontrollato di eventi, di elementi: una ridda di notizie, di parole, di brutti pensieri.

Pulsa para ver la definición original de «ridda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIDDA


Budda
bud·da
bodda
bodda
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIDDA

ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
riddare
rideitare
ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIDDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinónimos y antónimos de ridda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIDDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ridda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ridda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIDDA»

ridda accozzaglia affollamento ammasso ammucchiata babele babilonia ballo confusione congerie cumulo farragine fascio fastello giostra girandola grumo intrico mescolanza mucchio mulinello treccani riddare tipo antico persone giravano tondo tenendosi mano cantando fare guidare menare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca procedere incontrollato fatti annunci privi fondamento dizionari corriere della sera antica danza popolare italiana eseguita girando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìd eseguito accompagnandosi canto ballare etimologia parola giorno movimento confuso disordinato molte cose etimo rigattiere parole ilgiornale infrequente imbattersi nell espressione nella quale immagine susseguirsi sovrapporsi diverse opinioni crusca firenze edizione sulla accademici novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sapere agitato scomposto opersone anche veicoli ragazzi pensieri illazioni¶ deriv traduzione dicios traduzioni torbellino

Traductor en línea con la traducción de ridda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIDDA

Conoce la traducción de ridda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ridda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

welter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेल्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوضى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сумбур
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

welter
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekacauan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unzahl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼란
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

welter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புரளு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yuvarlanmak
70 millones de hablantes

italiano

ridda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamęt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумбур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harababură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυλιέμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

warboel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

welter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ridda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIDDA»

El término «ridda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ridda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ridda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ridda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIDDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ridda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ridda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ridda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIDDA»

Descubre el uso de ridda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ridda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.
Francesco Cardinali, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIDDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ridda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, Jul 15»
6
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni
Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Salvirola, donna trovata morta nel canale
Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ridda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ridda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z