Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBA EN ITALIANO

sab · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sabba

sabba

Sabba

Según la tradición, el sábado es el encuentro entre las brujas y, inicialmente, de acuerdo con el Canon Episcopi, con Diana, o, más tarde, con Satanás que tiene lugar principalmente en el día de reposo y, más específicamente, en la noche del sábado y domingo. Antes del vuelo, las brujas son habituales engrasado con grasa o ungüentos mágicos que les permiten deslizarse por el aire y se convierten, en ocasiones, en las criaturas monstruosas y animales. Las brujas llegan al lugar preestablecido a caballo de un animal, un palo, un banco o una escoba. De acuerdo con la interpretación cristiana, donde el diablo a la espera de ellos y lo saludo con el infame osculum. Antes de comenzar la fiesta, Satanás da la bienvenida a los nuevos adeptos y los hace practicar la apostasía. El proceso implica la negación de la religión cristiana y el cumplimiento de los actos nefastos como la masa parodia, blasfemias o el pisoteo de los cruces, obleas u otros objetos sagrados. Posteriormente, el Demonio comienza la orgía y los invitados están emparejados entre sí, sin distinción de sexo. Secondo la tradizione, il sabba è l'incontro tra le streghe e, inizialmente, secondo il Canon Episcopi, con Diana, o, successivamente, con Satana che si svolge principalmente nel giorno di sabato e, più precisamente, durante la notte tra sabato e domenica. Prima del volo, le streghe sono solite ungersi con del grasso o con unguenti magici che consentono loro di librarsi in aria e di trasformarsi, all'occasione, in creature mostruose o animali. Le streghe giungono al luogo prestabilito a cavallo di un animale, un bastone, una panca o una scopa. Secondo l'interpretazione cristiana, dove trovano il Demonio ad attenderle e lo salutano con l'osculum infame. Prima di iniziare la festa, Satana accoglie le nuove adepte e fa loro praticare l'apostasia. Il procedimento comporta il rinnegamento della religione cristiana e il compimento di atti nefandi quali la parodia della messa, le bestemmie o il calpestamento di croci, ostie o altri oggetti sacri. In seguito il Demonio dà il via all'orgia e i convitati si accoppiano tra di loro, senza distinzione di sesso.

definición de sabba en el diccionario italiano

La definición de Sabba en el diccionario es una convención orgiástica de brujas y brujos que, según antiguas leyendas germánicas medievales, se celebró el sábado por la noche, para celebrar una ceremonia en honor del diablo. Sabba también es pandemonium, tregenda, confusión.

La definizione di sabba nel dizionario è convegno orgiastico di streghe e stregoni che, secondo antiche leggende medievali germaniche, si teneva nella notte del sabato, per celebrare un rito in onore del diavolo. Sabba è anche pandemonio, tregenda, confusione.

Pulsa para ver la definición original de «sabba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBA


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sbobba
ʃbob·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBA

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinónimos y antónimos de sabba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABBA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sabba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sabba

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBA»

sabba pandemonio ridda tregenda incensurabili myspace streghe significato appunti delle ricerche orefice secondo tradizione incontro inizialmente canon episcopi diana successivamente satana svolge principalmente giorno sabato più precisamente durante notte domenica autolinee azienda cividate camuno sabba leader trasporti provincia brescia bacino della valle camonica viaggi livigno gabicce comune trieste risiera monumento nazionale venne utilizzata dopo settembre dall occupatore nazista come campo prigionia aprile messo funzione grandi dizionari sàb sàbba sàbbati convegno orgiastico stregoni antiche leggende medievali germaniche teneva nella corriere sera tradizioni popolari notturno settimanale celebrare riti orge carattere demoniaco piace persone parlano pagina dedicata agli amanti dell esoterismo wicca cultura degli nell enciclopedia treccani trattatistica sulle riunione donne avendo stabilito patto

Traductor en línea con la traducción de sabba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBA

Conoce la traducción de sabba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安息日
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sábado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sabbath
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्राम का समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوم السبت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суббота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domingo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রবিবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sabbat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sabat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sabbat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安息日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안식일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sabat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sa-bát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சப்பாத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्बाथ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yahudilerde Cumartesi günü
70 millones de hablantes

italiano

sabba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sabat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

субота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sabat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάββατο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sabbat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sabbath
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sabbath
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBA»

El término «sabba» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabba

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SABBA»

Citas y frases célebres con la palabra sabba.
1
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBA»

Descubre el uso de sabba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricordi
DEL. CUVAlltt^. SABBA,. et. leggi certo era pia, ma la limitationefufanta, aecioche li padri circa lì figliuoti fofiero diligenti &fotteciti. Et fé ut diranno,come fi ba da dar creatura a quefti figliuoli? ui dirò, che fopra tutto procurino d'inslruirgli fi, ...
Sabba da Castiglione, 1560
2
Primo Sabba
Primo sabba Akelarre, così viene definito il Primo sabba nella lingua iniziatica, sancisce l'inizio ufficiale della carriera di una strega. È il momento in cui una ragazza, all'apparenza uguale a tutte le altre, sitrasforma inun essere capace non ...
Marco Bertoli, 2013
3
Una notte sul Monte Calvo – Decifrazioni del Sabba in età ...
Il. sabba. delle. streghe. From as early the midfifteen century the witch wasoften represented as a woman mounted on a forked stick, a broom or an animal, blazing through the sky, ready to engage in her carnal and diabolical rituals and to ...
Grey Delacroix, 2012
4
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. p r_... . Dzì'MoN'si'G: cuneo”: '15; altro come manifestamente si uede che dall'arfa, É* roui 'i nata Troia nacque 'la trionfante' Komawapo ,o regina - del mödo, dal dis/itto F ieshle uenne la bella Fiorenza , della distrutta e ...
Sabba : da Castiglione, 1582
5
Ricordi ouero Ammaestramenti di monsig. Sabba Castiglione, ...
Sabba : da Castiglione. RI co 1U) I, ET J WW.»- E}? m. 'am ('9' fett-,yet bauere in ejfa fempre WWE-'kw alcuni'dottori di leggi lblenniflimi,almnififici ONO/c'. fl digmflim ZW* alcuni cittadini prudentifl'imi (J- uir :uojilli mi , da gouernare ek? reggere ...
Sabba : da Castiglione, 1578
6
Il diavolo
Il. sabba. II precedente paragrafo ha preso in considerazione la 'caccia' alle streghe (in verità erano compresi anche, ma in misura molto minore, gli 'stregoni') e la persecuzione che ne è derivata in tutta Europa per circa quattro secoli. Ciò che ...
7
Neopaganesimo. Perché gli dèi sono tornati
I Sabba Minori corrispondono ai solstizi e agli equinozi. Secondo Doreen Valiente, «i Sabba Minori sono il rilascio del nuovo flusso cosmico ad ogni quarto di anno, e i Sabba Maggiori sono il suo culmine, punto medio o perfezione»14.
Francesco Dimitri, 2005
8
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
T^on molto poi, intorno a gli anni 845. tornarono <i Saracini nel "^g- Sàracimin ^ di T<iapoli, fitto vn loro Capitano chiamato Sabba,& afiediaronoTa Sabba Sa- rito , & venendo vnagr off a armata dell'imperatore Cjrcco con vn Capi tarino .
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
MARCO COSLOVICH La Risiera di San Sabba e la deportazione dall' Adriatisches Kùstenland nelle testimonianze dei sopravvissuti Chi desse anche semplicemente un rapido sguardo al primo regolamento disciplinare di Dachau ( 1 .10.
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. quinto. IL. SABBA. DELLE. STREGHE. Appena seppe che Julien Delattre aveva telefonato lasciando il suo numero, Hydie lo chiamò subito al telefono. La sera prima non aveva avuto nessuna voglia di rivederlo, così come non ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
In una nota il sindaco Stefania Sabba, che ha anche la delega al bilancio, ha evidenziato i due principali fattori di difficoltà: il continuo taglio di ... «News Rimini, Jul 15»
2
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Jul 15»
3
BulbArt Festival, al Soundgarden suona la musica indipendente
... il Bulbart accoglie sul palco il gruppo musicale di musica elettronica inglese, originario di Londra IS TROPICAL, Sabba e Gli Incensurabili, ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
4
ANTONIO DE SIGNORIBUS, tra incantesimi e magie
Storicizzando sempre il suo discorso, Antonio De Signoribus, ha parlato di streghe, di sabba, di malocchio, di inquisitori e di processi, di torture, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... Valentina Rovegno (70), Miriana Sabba (83), Ilaria Stentardo (68), Elisabetta Tarallo (81), Lara Francesca Trotta (78), Elisa Valenzano (82), ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
6
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... dove 7 stemmi araldici rionali graficamente si scompongono lungo tutto il suo orlato in messaggi celebrativi dando vita a un libero “sabba”, ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Dopo la plastica facciale che gli conferisse un'aria da brigantello romantico il ciclone Varoufakis travolse i media in un sabba frenetico, grazie a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Il complottone di Varoufakis con Soros per la Grexit
Magari, quando è finito il sabba demo-pluto-giudaico-massonico bisognerebbe riflettere sul fatto che per la Grecia sarebbe stato un disastro ... «next, Jul 15»
9
Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …
Ogni sera ci sarà anche lo Spazio Giovani con i dj Morru e Sabba. Ogni sera stand gastronomici proporranno specialità culinarie della ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
10
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Il sabba delle cessioni è fiammeggiato per una notte. Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabba>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z