Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rigovernatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIGOVERNATURA EN ITALIANO

ri · go · ver · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOVERNATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rigovernatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGOVERNATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rigovernatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rigovernatura en el diccionario italiano

La primera definición de regurgitación en el diccionario es acción y resultado de la regeneración. Otra definición de lavado de platos es el agua que queda después de lavar los platos: arrojar el r en el fregadero. La regeneración también es caldo o sopa de mal gusto, o demasiado larga e insípida.

La prima definizione di rigovernatura nel dizionario è azione e risultato del rigovernare. Altra definizione di rigovernatura è acqua che resta dopo aver lavato le stoviglie: buttare nell'acquaio la r. Rigovernatura è anche brodo o minestra di cattivo sapore, o troppo lunga e scipita.


Pulsa para ver la definición original de «rigovernatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGOVERNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGOVERNATURA

rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare
rigovernata
rigracchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGOVERNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de rigovernatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGOVERNATURA»

rigovernatura rigovernatura dizionari corriere della sera lavaggio sistemazione delle stoviglie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione risultato rigovernare estens acqua resta dopo aver lavato buttare nell acquaio sapere atto effetto anche ciò piatti sono stati lavati traduzione dicios traduzioni dishwater miglior gratuito repubblica tante altre

Traductor en línea con la traducción de rigovernatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIGOVERNATURA

Conoce la traducción de rigovernatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rigovernatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

洗碗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agua de fregar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dishwater
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धोवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الصحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

помои
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavadura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dishwater
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lavasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

air baju
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spülicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

食器を洗います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개숫물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dishwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước rửa chén dĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dishwater
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dishwater
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulaşık suyu
70 millones de hablantes

italiano

rigovernatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chlapa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помиї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spălătură de vase
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλυντήριο πιάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skottelgoedwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skvip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigovernatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGOVERNATURA»

El término «rigovernatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rigovernatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigovernatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigovernatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIGOVERNATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rigovernatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rigovernatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rigovernatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGOVERNATURA»

Descubre el uso de rigovernatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigovernatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
RUCO DELLA PILA, è un foro fatto in essa, pel quale la rigovernatura passa nello smaltitoio: e> perchè nè forchetta, nè cucchiaino, nè altro simile cada nel buco della pila, esso si cuopre con la GRATTUGIA o col RETINO, cioè con un pezzo ...
Giacinto Carena, 1869
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rigovernatura, lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati. Ranno, quell' acqua caldissima, nella quale si lavano i piatti, detta cos'i, perchè d'ordinario è un vero ranno, cioè acqua passata sulla cenere, o bollita con essa. Talora alla ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMALTITOIO, sust. e anche adrf., ondotto o canale che dà esito e mena via la rigovernatura dei piatli dall' acquaio. SCIAGUATTARE, quet risciacquare in acqua monda i pialli rigovernali col ranno, dopo del che si ripongono a scolare nella ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
FREGONA, lo stesso che Lavapiatti, ma è termini di sprezzo. RIGOVERNARE i piatti, gli stovi- gli, vale lavarli, dopo che hanno servito agli usi della cucina o della mensa. RIGOVERNATURA , lavatura di piatti, cioè il ranno con cui furono lavati.
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Vieni via, o non senti come sa di rigovernatura. E ad essa medesima : Sa. di rigovernatura lontano un miglio, e fa la spocchia. RIGUARDÒ. s. m. Stare a riguardo, o in riguardo, Star vigilante, Stare in su gli avvisi, Stare con cautela. || Tenere in ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
E volendo parlare di una serva, si dice che le mani o altro le sanno di rigovernatura f modo che per dispregio si applica a qualunque donna che, rimpulizzitasi, vuol parere da più di quello che è. Per es. : Vieni via, o non senti come sa di ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RIGOVERNATO. Pare rigovernato ; D'un piatto che s'è mangiato tutto. RIGOVERNATA, s. f. 11 rigovernare anche una volta. Dai un poco una bella rigovernata a questi piatti. RIGOVERNATURA, s. f. 11 rigovernare. Questa è una rigovernatura ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Doppo invigilerà che sia esattamente eseguito dalle Serventi cui appartiene la rigovernatura delle scodelle, tondini, e altri ` utensili già_ messi in uso per i pasti delle Inferme , procurando specialmente che gli stagni oltre alla detta giornaliera  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Condotto o canale che dà esito e mena via la rigovernatura dell' acquajo. Cana del zdfflètt. Cassetta. Cana d' Endia. Canna d' India. Pianta comune ne' boschi dell'India intorno ai fiumi. E il Calamus scipionum di Linn. Càna dla gola. Canna  ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Dizionario genovese-italiano
LAUEIU. V. Lavoretti. tAt'GGiA. Lavatura di stoviglie , l' acqua con che si son lavate. Broda, minestra poco buona, e propriamente rigovernatura ; voce del contado. LAVA i PIATTI. Rigovernare, lavare e nettare le stoviglie imbrattate. LAVAGGIA.
Giuseppe Olivieri, 1851

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGOVERNATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigovernatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinquanta sfumature di noia
... appunti, scatolette di medicine, nastri, schede, minuteria indistinta. Sullo sfondo, in cucina, pile di piatti e stoviglie in attesa di rigovernatura. «Corriere della Sera, Abr 15»
2
L'età del ferro
Tutt'al più, si potrà corredarle di mansioni umili, come la pelatura delle patate e la rigovernatura delle stoviglie (a mano, niente elettrodomestici) ... «Il Foglio, Sep 14»
3
Prostitute - un racconto per l'estate
La mattina si alzò e si sentì peggio di uno straccio della rigovernatura. Non fece neppure colazione. Corse in negozio, alzò la saracinesca e la ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 12»
4
La Cucina del Tempo di Guerra
... il sapone era razionato), servirsi di tegami e vasellame che può anche andare in tavola per ridurre l'entità della rigovernatura e così via. «Esalazioni etiliche, Ene 12»
5
LETTERA A UNA MADRE
... dal portamonete leggero, dalle mani che emanano decenni di rigovernatura, di spazzatura, di minestra di verdura, con le tue paure di moglie ... «Consorzio AetnaNet, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigovernatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rigovernatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z