Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbiatrice" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIATRICE EN ITALIANO

sab · bia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbiatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBIATRICE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbiatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chorro de arena

Sabbiatrice

El arenador es una máquina que, gracias a la acción del aire comprimido, lanza microesferas metálicas contra objetos, generalmente metálicos o de piedra, para pulir o retirar material superficial. También se utiliza para la restauración de edificios, con el fin de limpiar viejas vigas de madera o elementos de piedra o mármol. La sabbiatrice è un macchina che, grazie all'azione dell'aria compressa, lancia microsfere metalliche contro oggetti, generalmente metallici o di pietra, al fine di lucidarli o eliminare materiale in superficie. È inoltre utilizzata per i lavori di restauro di edifici, con lo scopo di pulire le vecchie travi di legno o elementi in pietra o marmo.

definición de sabbiatrice en el diccionario italiano

La definición de chorro de arena en el diccionario es una máquina para chorrear objetos de metal y vidrio de pulir.

La definizione di sabbiatrice nel dizionario è macchina per sabbiare oggetti metallici e smerigliare il vetro.

Pulsa para ver la definición original de «sabbiatrice» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIATRICE

sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinónimos y antónimos de sabbiatrice en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIATRICE»

sabbiatrice usata come costruire pistola legno prezzo portatile compressore ebay macchina grazie azione dell aria compressa lancia microsfere metalliche contro oggetti generalmente metallici sabbiatura pneumatica litri macchine utensili metallo accessori utensileria elettroutensili ferramenta molto altro solo ottimi prezzi anche serietà competenza sabbiatrice annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari offerte lavoro aspettano trovi sabbiatrici pallinatrici propulsori sistema della getto libero riconosciuto migliore preparazione superfici successivi trattamenti protettivi sistemi completi protech completo composto micrajet completa tubo abrasivo ugelli ibix pulizie speciali portatili

Traductor en línea con la traducción de sabbiatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIATRICE

Conoce la traducción de sabbiatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbiatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喷砂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chorro de arena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandblaster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sandblaster
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنظف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пескоструйный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sandblaster
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sandblaster
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sableuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandblaster
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sandstrahler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンドブラスター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래를 분사하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandblaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sandblaster
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sandblaster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sandblaster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kumlama
70 millones de hablantes

italiano

sabbiatrice
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaskarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піскоструминний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sablat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sandblaster
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sandspuiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandbläster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sandblaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbiatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIATRICE»

El término «sabbiatrice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbiatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbiatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbiatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbiatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbiatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbiatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIATRICE»

Descubre el uso de sabbiatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbiatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
... Adesivo epossidico bicomponente per incollaggi strutturali kg 0,450 5,98 2,69 5,79 2,61 5,85 2,63 6) Sabbiatrice con compressore d'aria da 50 I/min ora 0,200 12,84 2,57 12,42 2,48 12,56 2,51 Totale parziale 119,64 111,81 114,52 TOTALE  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
2
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
I dati dei carichi sono riportati nella tabella 23.9. Tab. 23.9 Dati dei carichi da alimentare. Denominazione Fasi Vn Pc cos φ I b n. (V) (kW) (A) Linea 1: alimentazione sabbiatrice 1 3+N 400 132 0,76 250 Riserva di potenza per l' alimentazione ...
Gaetano Conte, 2009
3
Oreficeria moderna
Sabbiatura In sostituzione alla sabbiatura eseguita con mezzi rudimentali l' industria oggi fabbrica impianti più o meno grandi per eseguire con comodità e prontezza senza rischi questo particolare tipo di finitura. Sabbiatrice completa chiusa.
Luigi Vitiello, 1995
4
Il cerchio bianco
Per avereuna quantità maggiore o minore di sabbia, per indicare che tutto procedevaper ilverso giusto,per ordinaredi spegnere immediatamente la sabbiatrice, mi insegnò dei gesti.Quando papà agitava il braccio, mi precipitavo alla ...
Kevin Vaughan, Jim Davidson, 2012
5
Technical Dictionary
... sand using compressed air), sabbiatrice sandblasting (cleaning with a sandblaster), pulitura con getti di sabbia ad aria compressa, sabbiatura sandblasting machine (or sandblaster, a machine that sprays a jet of sand and compressed air), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Bollettino
Pulitura con bisturi dalle incrostazioni terrose e con sabbiatrice dalla paratacamite; bagni di cloruro di ammonio al 5%; ricomposizione con cyanolit e integrazione con sodisteel. b - Fibula di bronzo a sanguisuga con lunga staffa terminante « a ...
Museo civico di Padova, Andrea Moschetti, 1981
7
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... 0,20 0,10 0,02 0,10 0,02 0,10 0,02 13) Sabbiatrice con compressore d'aria da 50 l/min ora 0,00 11,85 0,00 11,40 0,00 11,73 0,00 14) Antiruggine al cromato di piombo o di zinco kg 0,02 2,07 0,04 1,99 0,04 2,05 0,04 Per montaggio in opera.
Luigi Grosso, 2011
8
L'Organizzazione scientifica del lavoro
La sabbiatrice può essere messa direttamente sotto l'ambiente di lavoro ; in tal caso l'abrasivo dopo essere stato Fig. 5 proiettato sui pezzi da sabbiare scende per gravità, attraverso la griglia del suolo e guidato da apposita tramoggia passa  ...
‎1934
9
La carta, il fuoco, il vetro: lo studio-laboratorio ...
Perugia, s.d. Relazione tecnica relativa alla costruzione della "macchina sabbiatrice" per la produzione di "vetri mussolinati", ideata da Ludovico Caselli AMC, La manifattura dei vetri incisi a disegno 192. Schizzo del progetto della " macchina ...
Giovanna Giubbini, Rossella Santolamazza, Rocca Paolina (Perugia, Italy), 2001
10
Come finiscono le favole
Aveva raschiato almeno sei strati di vernice dagli stipiti della porta e della finestra , usando una sverniciatrice-sabbiatrice a infrarossi presain prestito da Alex. Controogni aspettativa, Alex erastato prodigodi attrezzi, materiali e consigli. In effetti ...
Lisa Kleypas, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbiatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolore mandibilare acuto e persistente
... quindi mi sottopongo al trattamento di pulizia e lucidatura dei monconi con sabbiatrice e successivamente, dopo la prova estetica, si procede ... «Medicitalia.it, Abr 15»
2
Assetto Platinum by Raptor 4×4
... una superficie di oltre 1500 mq ed è attrezzata con macchinari altamente tecnici come la cabina per la verniciatura a polvere e la sabbiatrice. «Elaborare4x4, Mar 15»
3
Graffiti selvaggi. Imbrattato forte San Giorgio
«Un problema cui ora non sarà facile porre rimedio: la sabbiatrice corrode e potrebbe rovinare le pietre a vista con cui è costruito il forte», ... «L'Arena, Feb 15»
4
C'è chi si vuol riprendere la città Arrivano i volontari no-degrado
... Servono diluenti, pennelli, vernici, colorimetro, sabbiatrice, idropulitrice e tutto ciò che serve per restituire a Varese una immagine curata». «La Provincia di Varese, Dic 14»
5
Pulizia straordinaria di strade e marciapiedi a San Salvo
... a un intervento straordinario dei marciapiedi e delle strade del centro storico attraverso una ditta specializzata con una macchina sabbiatrice. «ZonaLocale, Sep 14»
6
Compressore e pistola a spruzzo
Con l'idropulitrice si possono irrorare disinfestanti e pesticidi. La macchina può essere trasformata in potente sabbiatrice per eliminare la ruggine rapidamente. «Lavorincasa.it, Jul 14»
7
Trovo, coca e armi nascoste nel casolare
Il 27enne ha spiegato che si trovava nel casolare solo perché il padre lo aveva mandato a prendere una sabbiatrice, che gli serviva per lavoro. «La Provincia Pavese, Jun 14»
8
A fuoco l'isolamento della sabbiatrice
Proprio i lavori di sistemazione della struttura in acciaio e lamiera, che fa da involucro esterno alla sabbiatrice dove vengono lavorati grandi ... «Valle Sabbia News, Ene 14»
9
Fincantieri: si costruirà a Marghera nuova Holland Carnival
La divisione sindacale era avvenuta sulla applicazione della turnista 6x6 nelle aree di fabbricazione (reparti lamiere, panel-line e sabbiatrice) ... «ANSA.it, Ene 14»
10
Pescara ricorda il Maresciallo Di Resta
... porosità della pietra bianca della Maiella resistente anche alla sabbiatrice. Nei prossimi giorni sperimenteremo l'utilizzo di nuovi macchinari, ... «L'Opinionista, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbiatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbiatrice>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z