Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBATICO EN ITALIANO

sab · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbatico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SABBATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sabbatico en el diccionario italiano

La definición de sabático en el diccionario es sábado.

La definizione di sabbatico nel dizionario è di sabato.


Pulsa para ver la definición original de «sabbatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBATICO

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de sabbatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBATICO»

sabbatico anno significato unguento sabatico mese rito scuola sabbatico dizionari corriere della sera ogni sette quale antichi ebrei lavoravano campi condonavano debiti liberavano schiavi attualmente ognuno idea cosa periodo importante confondere semplice vacanza repubblica raro sabato relig ricorrente legge mosai sabbato enciclopedia italiana treccani rigorosità riposo applicata integralmente tempo gesù farisei quali ammettevano persona affamata

Traductor en línea con la traducción de sabbatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBATICO

Conoce la traducción de sabbatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休假
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sabático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sabbatical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्राम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجازي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

субботний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sabático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sabbatique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sabatikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Forschungsurlaub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休暇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴식의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabbatical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghỉ phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓய்வினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sabbatical
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dini gün ile ilgili
70 millones de hablantes

italiano

sabbatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szabatowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суботній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sabatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπαιδευτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sabbatsverlof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sabbatsår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sabbatsår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBATICO»

El término «sabbatico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbatico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBATICO»

Descubre el uso de sabbatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
ba 1* Anno seguente , che sarà l'Anno Giubileo , che verrà ogni cinquant' An- ni, siccome il Sabbatico ogni sette: per la prima volta il settimo de' Sabbatici verrà avanti il primo de' Giubilei, perchè dopo il 49., seguita il so. : ma dappoi andranno ...
Orazio (da Parma), 1736
2
L'istoria santa dell'Antico Testamento: spiegata in lezioni ...
'ANNO Sabbatico, d'anno del Giubbileo col verofpi- rifo delle leggi , che ali' uno e ali' altro di quelli anni appartengono , deb- bono il fuggetto coftitui- re, e partir oggi l'ordine della Lezione. Sabbatico fi dicea 1' anno fettimo per analogia al ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
3
La sacra storia antica della bibbia. - Roma, Gio. Zempel ...
5. era poi a i CTCDZL; tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni , che nell' Anno Sabbatico fi rimettelfero e i debiti , e non nel Giubileo; poiehè s' ingannano , eifendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , almeno in  ...
Camillo Durante, 1748
4
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
V' era poi la differenzL, tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni, che nell' Anno Sabbatico li rimettessero i debiti , e non nel Giubileo; poichè s" ingannano , essendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , al— meno in ...
‎1748
5
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Sicché f anno del Giubbiieo era in tutto Israele di pienissimo rilascio , come pure era P anno Sabbatico , dì cui si parlerà fiel suo luogo . Nondimeno questa era la differenza tra l'anno Sabbatico , ed il Giubbila ; che nell'anno del Giubbiieo, ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
6
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
.Ties/1: l'anno del Giubileo era in tutto lsraele di Pieni/finzo rilascio, come pure era l'anno Sabbatico , di cui si Pur/eroi nel suo luogo . Nondimeno ' que/l' era la di erenzu tra l'anno Sabbatico, ed il Giu* bileo; cbe nell'anno del Giu— bileo, come ...
‎1759
7
Identità nazionale e bene comune
Gesù, secondo Le 4, 16-21, proprio agli inizi della sua vita pubblica, nella sinagoga di Nazaret, dichiara che questa profezia di Isaia 61,lss si è compiuta. L' anno sabbatico era prescritto in Israele (cfr. Es 23 , lOss; Dt 15,1 ), come occasione per ...
Aa.vv., 1994
8
Goodbye Mamma. Idee, consigli, esparienze di chi ha deciso ...
Per parlare di anno sabbatico, ho incontrato Riccardo Caserini, autore diMollotuttoe parto.Ma primaopoiritorno, dove l'autore racconta il suogapyear( anno sabbatico). F: “Che cos'è difatto un gapyear?”: R. “Un gapyearè un periodo di stacco ...
Giulio Sovran, Bove, D'amato, 2013
9
Stuore
D'elf. Anno. Sabbatico. che non fi faccia conto di quelle (ciocche , & inutili difpofitioni, Sr è la legge ff.de legni, i . ove leggiamo così : Ineptas volantates defunftorum circafepulturam, luti Ci vedes , atitfi qua alia fupervacua , ut infuneribus ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
I Giubilei del XIX e XX secolo: atti del convegno di studio, ...
25, riguardanti l'istituzione dell'anno sabbatico con l'indicazione della remissione dei peccati, la remissione dei debiti e il riposo della terra fortemente innovative anche se recepivano una tradizione ebraica anteriore. Di recente Elio Peretto ha  ...
Gennaro Cassiani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honest by: i vestiti si raccontano
Pluripremiato designer e art director, Pieters decide di prendersi un anno sabbatico dal clangore dell'industria della moda e per farlo, approda ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Antonio, tornato in Italia per produrre energia green
In questi anni avviene un incontro decisivo, con un docente inglese di microbiologia in anno “sabbatico” a Urbino. Persona che Antonio stima ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
Con il Barletta che rischia seriamente l'onta dell'anno sabbatico, i suoi tifosi cominciano a mobilitarsi per sensibilizzare non solo l'opinione ... «Barletta Sport, Jul 15»
4
Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria
... rientrato in forza alla società dopo un anno sabbatico lontano dai campi: "Come quasi tutte le società che salgono dal piano inferiore, anche ... «I am CALCIO, Jul 15»
5
Il Futura torna a issare la bandiera Colussi
Dopo un anno sabbatico, prima del quale aveva annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, Colussi ci ha ripensato. Il campione, 35 anni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Meglio top model
... forse entrambi, terminata a fine luglio la non memorabile conduzione di In Onda, potrebbero prendersi un lungo periodo di riposo sabbatico. «Avanti!, Jul 15»
7
Lpr, ecco Giuliani: Pensavo ad un anno di stop, poi mi ha chiamato …
... poi la chiamata da Piacenza e quella della nazionale Slovacca: “Ad essere onesto pensavo di fare un anno sabbatico in ciabatte. Poi però la ... «Piacenza24, Jul 15»
8
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
«Bene, in realtà avrei voluto prendermi un anno sabbatico dai compleanni e far finta di niente, ma in famiglia mi hanno preparato una bella ... «News Italiane, Jul 15»
9
Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue
Per chi desidera arricchire il curriculum, migliorando le proprie conoscenze linguistiche, l'anno sabbatico all'estero è senza dubbio un'ottima ... «Tribuna Economica, Jul 15»
10
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Si prende un anno sabbatico Bode Miller, 38 anni il prossimo 12 ottobre. Ma il campione della velocità non si ritira dal mondo dello sci di coppa ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbatico>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z