Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvaguardato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVAGUARDATO EN ITALIANO

salvaguardato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAGUARDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvaguardato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVAGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVAGUARDATO

salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVAGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinónimos y antónimos de salvaguardato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAGUARDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvaguardato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salvaguardato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVAGUARDATO»

salvaguardato assegnato continuato destinato mantenuto osservato riservato rispettato salvato seguito sentito tenace vitale vivente vivo controlla salvaguardia pensionioggi verifica calcolatore pensioni oggi lavoratore esodato quinta legge salvaguardato traduzione esempi reverso traduzioni contesto context essere gratuito tante altre dicios protected safeguarded miglior salvaguardati inca lettera dell inps certifica modo definitivo condizione individua potenziali lavoratori hanno diritto mantenere regole wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo avrà pensione disperato cronaca attesa sapere potrà cioè quei cittadini dovrebbero ottenere perfezionamento

Traductor en línea con la traducción de salvaguardato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVAGUARDATO

Conoce la traducción de salvaguardato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvaguardato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保障
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvaguardado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safeguarded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гарантированы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvaguardada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুরক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvegarder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilindungi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesichert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保護さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안전하게 보호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safeguarded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giữ gìn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பு அளித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korunur
70 millones de hablantes

italiano

salvaguardato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabezpieczone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гарантовані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

protejat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διασφαλίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beveilig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skyddas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ivare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvaguardato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAGUARDATO»

El término «salvaguardato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvaguardato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvaguardato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvaguardato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVAGUARDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvaguardato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvaguardato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvaguardato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVAGUARDATO»

Descubre el uso de salvaguardato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvaguardato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sangue di san Gennaro
Hanno salvaguardato il loro appartamento,la possibilitàdi tenere in casauna serva,in una società in cui tuttiquelli che non stanno dalla partedeiprivilegiati sono diventati servi... Hanno salvaguardato le diariediviaggio, la possibilità diandare ...
Sándor Márai, 2012
2
La tutela del padre nell’affidamento condiviso
4). Va. sempre. salvaguardato. il. diritto. alla. bigenitorialità. 5) Il provvedimento ex art. 709-ter c.p.c. ha natura risarcitoria. nell'affidamento. condiviso? (Omissis) L'affidamento ad entrambi i genitori, previsto come regola dal novellato art.
Giuseppe Cassano, 2014
3
La responsabilità civile nelle liti di condominio. Con ...
903 c.c., deve essere riconosciuto e salvaguardato anche quando si tratta di stabilire i confini di legittimità dell'uso delle cose comuni ai sensi dell'art. 1102 citato; la modifica delle cose comuni non può arrecare nocumento agli altri condomini.
Fabio Lorenzini, 2011
4
Diritto penale delle società
La pur evidente patrimonializzazione del bene giuridico salvaguardato dall' ipotesi delittuosa, confermata anche dall'introduzione della procedibilità a querela nel caso il reato concerna so- cietà non quotate, non necessariamente deve però ...
Luigi Domenico Cerqua, 2010
5
Delle azioni a difesa della proprietà
Nel caso della caducazione contrattuale, a differenza della rivendica, il terzo non potrà più essere convenuto e sarà definitivamente salvaguardato il suo acquisto, se il suo titolo è stato trascritto prima della trascrizione della domanda ...
Carlo Argiroffi, 2011
6
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
... c) non avrebbe salvaguardato ed eseguito la custodia del cespite (della Rocca ), d) non avrebbe salvaguardato la destinazione non speculativa della Rocca. Le asserzioni avversarie risultano del tutto indimostrate ed anzi sono in veritiere.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
7
Idee: il catalogo è questo
Che salvezza può chiedere quando tutto è già salvaguardato? Qui si smarriscono le tracce del sacro e, in questo smarrimento, si ripropone, insospettato, il rischio più grande. "L'essenza della tecnica," scrive Heidegger, " viene a giorno con ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Fëdor Dostoevskij
aveva difeso e salvaguardato l'onore di mia sorella e della sua fidanzata. Insomma, in questo modo, poteva perfino farmi litigare di nuovo con i miei familiari, e sperava così di rientrare a colpo sicuro nelle loro grazie. Senza contare, poi, che ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
9
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Ma per l'accertamento della positiva sussistenza di queste cause di esclusione dell'antigiuridicità del fatto è sempre necessario compiere, in concreto, un giudizio di bilanciamento tra il bene salvaguardato dalla norma escludente il reato e il ...
Donato D'Auria, 2010
10
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
E questo non vale solo a livello di diritto, per cui nulla deve essere salvaguardato dalla critica, giacché solo ciò che resiste alla critica merita di essere salvaguardato, ma anche a livello dei fatti: tendenzialmente, ogni contenuto che prima ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAGUARDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvaguardato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Latte in polvere, made in Italy va salvaguardato
La qualità dei prodotti, come il Made in Italy deve essere sempre salvaguardata. Non possiamo assolutamente permetterci di svilire le nostre produzioni, molte ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Conte rinviato a giudizio: "non ha salvaguardato la condotta morale …
Nella richiesta di rinvio a giudizio del ct della nazionale, Antonio Conte, si fa riferimento a degli accordi sottoscritti tra allenatori Federcalcio in cui è previsto che ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
TURISMO E OCCUPAZIONE
PALERMO. Il personale dei sei alberghi del gruppo Acqua Marcia verrà salvaguardato, proprio grazie alla procedura di vendita congiunta all'asta degli immobili ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
4
Ex asilo “Le Mimose”, Mangialardi: “Salvaguardato l'interesse dell …
Dunque, non c'è stata alcuna interruzione del servizio ed è stato salvaguardato per intero l'interesse dell'utenza. Tra l'altro, considerato che nessuno è rimasto ... «Senigallia Notizie, Mar 15»
5
Lavoratore salvaguardato con figlio disabile può andare in pensione?
Sono entrato dopo una domanda nella lista dei "SALVAGUARDATI" perché ho una figlia disabile. Volevo sapere se posso andare in pensione avendo 62 anni ... «Disabili.com, Feb 15»
6
Esodati, Inps: "Tutti salvaguardati i 162mila creati dalla riforma …
La vicenda esodati è ufficialmente chiusa. L'Inps “ha salvaguardato tutti i 162.130 esodati creati dalla riforma Fornero”. Lo hanno annunciato il commissario ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Pensioni: Controlla se sei un salvaguardato [1° e 2° Salvaguardia]
inps-pensioni Controlla con Pensioni Oggi se rispetti i requisiti per essere incluso nei primi 120mila lavoratori esodati salvaguardati (Dl 201/2011 e Dl 95/2012). «Pensioni Oggi, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvaguardato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvaguardato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z