Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "continuato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINUATO EN ITALIANO

con · ti · nu · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Continuato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
estenuato
e·ste·nua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
limonio sinuato
limonio sinuato
mutuato
mu·tua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINUATO

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de continuato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «continuato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de continuato

ANTÓNIMOS DE «CONTINUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «continuato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de continuato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINUATO»

continuato consecutivo continuativo continuo costante definitivo fila duraturo durevole eterno filato fisso incessante indefesso ininterrotto insistente invariabile invariato lungo mantenuto stop osservato perenne permanente persistente prolungato continuato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reato studio cataldi rappresenta particolare ipotesi concorso materiale trattato specificamente quanto vari fatti illeciti posti essere fanno parte struttura diritto penale unicità disegno criminoso regime sanzionatorio cumulo giuridico unità pluralità reati prescrizione indulto altalex revoca dell condanna relativa emessa esito giudizio abbreviato nuncia commenta sezioni unite pena base

Traductor en línea con la traducción de continuato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINUATO

Conoce la traducción de continuato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de continuato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

持续
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

continued
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरंतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

продолжение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contínuo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অব্যাহত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

continue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fortsetzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

続け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계속되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

terus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếp tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चालू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devam eden
70 millones de hablantes

italiano

continuato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzerwany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

продовження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a continuat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνέχισε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voortgegaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fortsatt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fortsatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra continuato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINUATO»

El término «continuato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «continuato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de continuato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «continuato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «continuato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «continuato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre continuato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTINUATO»

Citas y frases célebres con la palabra continuato.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Severino Boezio
Se tu avessi tenuto la bocca chiusa, avrebbero continuato a considerarti un filosofo.
3
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
4
Dale Carnegie
Molte delle cose importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno continuato a provare quando non sembrava esserci speranza alcuna.
5
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.
6
Barbara Kingsolver
Le guerre e le elezioni sono entrambi troppo piccole e troppo grandi per essere importanti a lungo andare. È il lavoro quotidiano, continuato, che si accumula.
7
Daniela Volontè
Non ti sei arreso e non hai scelto la via più semplice. Hai continuato a vivere e alla fine ti ho trovato.
8
Malcolm Stevenson Forbes
I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.
9
Piero Calamandrei
Se noi siamo qui a parlare liberamente in quest’aula, in cui una sciagurata voce irrise e vilipese venticinque anni fa le istituzioni parlamentari, è perché per venti anni qualcuno ha continuato a credere nella democrazia, e questa sua religione ha testimoniato con la prigionia, l’esilio e la morte.
10
Logan Pearsall Smith
Per tutta la mia vita, come giù per un abisso senza fine, ho continuato a versare vagonate di informazioni dentro la vacanza dell’oblio che chiamo la mia mente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINUATO»

Descubre el uso de continuato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con continuato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esposizione di quattro nuove scoperte il moto perpetuo o ...
MOTO PERFETUO O CONTINUATO La ricerca del moto perpetuo è sempre stata in tutti i tempi e da tutti i popoli della terra, sempre fu dibattuta in ogni modo e luogo dalla scienza meccanica e matematica. Il titolo più volgare del problema e  ...
Antonio autore indifferenziato Romano (autore indifferenziato), 1870
2
Esposizione di quattro nuove scoperte; il moto perpetuo o ...
ESPOSIZIONE DI QUATTRO NUOVE SGOPEIÌTE IL MOTU PERPETUÙ 0 CONTINUATO PER QUATTRO LEGGI E PER DUE SISTEMI DIVERSI SVILUPPO DELLA CIRCONFERENZA AI. DIAMETRO MECCANICAMEN'I'E D'UNA DATA ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1870
3
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
IL M PABNASSOITALIANO CONTINUATO: -\'.-'_ xv" "- BOIARDO, BUONARROTI, TASSONI, BOCCACCIO ._ ,f'-k .'a_, r Un .î|\. 4 li 1.0 '. )/ I '. I JÉ.
‎1833
4
Notabilmente accresciuto e continuato sino all'anno 1844 per ...
Stefano GIONTA, Antonio MAINARDI. ® -»>>(255)<«« È nata ed aperta ai divini uffici la nuova chiesa dei padri 4' “ Serviti, detti di s. Barnaba, più non rimanendovi a far altro, che l'esteriore facciata. Nel 4738, verso la metà di febbrajo, si tornò ...
Stefano GIONTA, Antonio MAINARDI, 1844
5
Compendio della storia universale sacra ecclesiastica e ...
... CARLO DELFINI BUTLER DE BOURSALER Accrefciuto, e continuato fîno alI' Anno MDCCLI.. t DA PIETRO POMPILIO RODOTA' Profelï'ope di Lingua Greca nella Biblioteca - Vatîçana ‚ In ROMA 1751. арргеВ'о Gregorio RoîfeccoMercante .
Carlo Delfini Butler de Boursaler, 1751
6
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
Antonio ROMANO (of Como.) ripeto tanto ricercata. Si ponga mente adunque che il titolo moto perpetuo, forza creata sono meri modi di dire, e furono sempre così denominati per modo di esprimersi riguardo a una tal macchina o forza motrice; ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1869
7
L'Antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
Francisco Gusta, Nicola Valentano Lisini .__.-.1,-f ,-""""v W“fir. w 2 r cora per la remissione della pena temporaie dovuta alla divina giustizia per ijpeccati attuali, . Falsa, temeraria, ingiuriosa ai meriti di Cristo , già condannata nell' articolo 19. di  ...
Francisco Gusta, Nicola Valentano Lisini, 1795
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
(Concorso formale e reato continuato nel caso di più sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti). — 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 137, nel caso di più sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Un'indagine empirica presso il tribunale di Milano. Le false ...
(9) Sul tema: E. M. Ambrosetti, Problemi attuali in tema di reato continuato, Padova, 1991; D. Brunelli, Dal reato continuato alla continuazione di reati: ultima tappa e brevi riflessioni sull'istituto, in Cass. pen., 2009, 2749 ss.; G. A. De Francesco, ...
Alberto Alessandri, 2011
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
D'altra parte, il principio del favor rei, che si è invocato dai sostenitori della tesi pluralistica in tema di reato continuato al fine di escludere l'applicabilità delle norme sulla abitualità e professionalità nel delitto (346), appare qui richiamato fuori ...
Antonio Pagliaro, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término continuato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai - Corriere.it
... e chiusa in inverno e a Cervinia, dove si scia tutti i giorni con orario continuato fino al 6 settembre. A causa delle scarse precipitazioni nevose ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Shaquille O' Neal, Dj Diesel, dall'NBA al mixer,
Anche in questo caso, Elijah - Frodo non ha sfigurato, ma in molti, invece che ascoltarlo, hanno continuato a fotografarlo e/o riprenderlo col ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
SBK Ducati, Davies: «Lotterò per il podio» - Corriere dello Sport
Stamattina abbiamo continuato a fare progressi ed abbiamo poi proseguito anche in Superpole. Mi sento ben preparato per la lotta che ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Il volontario globetrotter: “Regalo sorrisi ai bimbi negli orfanotrofi in …
«Appena arrivato raccontavo la verità, e dicevo che sarei rimasto solo pochi giorni perché poi avrei continuato il mio cammino per conoscere ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sit-in di protesta contro i profughi «Pronti a bruciare i mobili …
«Quello che è successo a Quinto di Treviso io non lo temo, io me lo auguro - ha continuato, riferendosi alle proteste dei giorni scorsi nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada - La Nuova Ferrara
Resta lo sconcerto per un episodio fortunatamente conclusosi senza conseguenze per il piccolo, che ha continuato a dormire in strada, in una ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Le novità su Mohammod Abdulazeez - Il Post
Ha anche detto di aver continuato a scrivere ad Abdulazeez dopo aver ricevuto il link con il versetto islamico, ma che lui non aveva più risposto ... «Il Post, Jul 15»
8
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Europa e Stati Uniti appaiono da anni politicamente ed economicamente ridimensionati, mentre l'autoritaria Cina ha continuato a crescere con ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Ma, assicurano i suoi, ha continuato a seguire sugli schermi installati nel backstage gli interventi. Tra cui, quello dello stesso Scalfarotto. «La Repubblica, Jul 15»
10
Globalist.it | Varoufakis attacca: sono pronto a tornare
"L'Europa - ha sottolineato in conclusione - non ha riconosciuto i propri errori e ha continuato a spingere per un programma sapendo già che è ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Continuato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/continuato>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z