Descarga la app
educalingo
scacchiatura

Significado de "scacchiatura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCACCHIATURA EN ITALIANO

scac · chia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCHIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scacchiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCACCHIATURA EN ITALIANO

definición de scacchiatura en el diccionario italiano

La definición de scacchiatura en el diccionario es operación de scacchiare; eliminación de brotes superfluos de una planta.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCACCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCACCHIATURA

scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare · scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCACCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scacchiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCACCHIATURA»

scacchiatura · coltivazione · pomodori · manutenzione · melanzane · vite · peperoni · zucchine · vigna · video · scacchiatura · sfemminellatura · cimatura · pomodoro · inorto · potatura · caso · chiama · consiste · rimuovere · dita · forbici · germogli · guida · alla · orti · veio · parole · come · potrebbero · suonare · scollacciate · canzonatorie · alle · orecchie · neofita · ortolano · invece · sono · orto · giada · durante · crescita · delle · nostre · piante · bene · praticare · dialetto · parlano · sfioratura · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scac · chia · operazione · dello · scacchiare · eliminazione · superflui · pianta · sulla · alcuni · consigli · orticoltura · voglio · dire · parola · sfemminellare · piace · neanche · posso · fare · treccani · agraria · verde · sopprimere · getti · infruttiferi · cacchi · della · anche ·

Traductor en línea con la traducción de scacchiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCACCHIATURA

Conoce la traducción de scacchiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scacchiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scacchiatura
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scacchiatura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scacchiatura
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scacchiatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scacchiatura
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scacchiatura
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scacchiatura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scacchiatura
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scacchiatura
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scacchiatura
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scacchiatura
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scacchiatura
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scacchiatura
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scacchiatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scacchiatura
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scacchiatura
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scacchiatura
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scacchiatura
70 millones de hablantes
it

italiano

scacchiatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scacchiatura
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scacchiatura
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scacchiatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scacchiatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scacchiatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scacchiatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scacchiatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scacchiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCACCHIATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scacchiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scacchiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scacchiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCACCHIATURA»

Descubre el uso de scacchiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scacchiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scacchiatura Va eseguita in primavera-estate, quando l'albero ha prodotto i germogli. Si ' 1 Formazioni gemmarie alla base di un ramo potato. LE OPERAZIONI DI POTATURA rami anticipati, Sfogliatura, Rimonda della cima, Spollonatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Variando la vegetazione a seconda della temperatura dell' anno, è impossibile di precisare l' epoca fissa in cui devesi praticare la scacchiatura; ma si può indicarlo di certo avanti la fioritura. l proprietarj diligenti fanno ripassare le loro viti per ...
‎1835
3
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Quando vi sia necessità di accelerare il lavoro di scacchiatura ed i proprietari, facendone all'ufficio di collocamento, non ottengono le altre operaie, hanno diritto di far lavorare le operaie della loro squadra un'ora in più delle sette ore con ...
Ugo Mancini, 2002
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
La rimozione Un intervento di scacchiatura chimica, eseguito necessariamente a mano. dei germogli ascellari (scacchiatura), in precedenza un'operazione manuale, sfrutta da qualche anno l'azione di agenti fisici e chimici che devono essere ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Preparazione del terreno. — Zappatura. — Falciatura dei prati. — Fienagione. — Sarchiatura barbabietole e granoturco. — Semina granoturco per foraggio. — Scerbatura del frumento. — Scacchiatura dello viti. — Cure anticrittogamiche.
Italy. Ufficio del lavoro, 1913
6
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non corrette. L'intervento è da compiersi all'inizio dell'estate, quando i germogli hanno raggiunto una lunghezza pari a una decina di centimetri, ...
Edizioni Del Baldo
7
Rivista Di Agronomia
L'influenza della cimatura risulta sovrapporsi a quella della scacchiatura senza nessuna significativa interazione. Il maggiore decremento della produzione commerciabile, infatti, pari al 59,1 %, si ha col passare dalla coltura non potata ( 892 ...
‎1967
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliatei germ0gli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura . . Nelle vigne vecchie ove sono terminati i lavori si rinfrescano i legumi . ' Si raccoglie o si vende ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... che non debbono servire di capo l'anno seguente. ' Si continua la rinfrescatura delle Vigne. Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliarei germogli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura .
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
... 125; 156; 207; 241; 242 sapore acidulo ............................22 sapore del pomodoro..................22 sapore delle varietà ...................22 sapore tendente al dolce............22 scacchiatura ...............................56 Scacchiatura............................... 69 scadenza ...
Bruno Del Medico, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCACCHIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scacchiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, Jun 15»
2
Le cure estive ai pomodori
Per ovviare a questo problema si può procedere alla “sfeminellatura”, tecnicamente chiamata scacchiatura. Si eliminano i germogli ascellari ... «Cose di Casa, Jun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
4
Corsi per imparare a potare le piante
Il 13 marzo si parlerà delle principali operazioni di potatura, come la scacchiatura, cimatura, diradamento ecc. Il 16 marzo saranno trattate le ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
Da quando la piantina è alta circa 20 cm fino alla fine del ciclo produttivo, si compie la scacchiatura, cioè l'asportazione dei germogli laterali ... «Vivere Pesaro, May 14»
6
Altro che broccoli!
Il loro nome curioso deriva dall'operazione di raccolta che ricorda la scacchiatura, quel lavoro di potatura dei getti e dei germogli superflui che ... «greenMe.it, Nov 13»
7
Sant'Isidoro, vino da tre generazioni
... fra Carlo e Giovanni si inoltra in un dibattito sui metodi di potatura, sul diverso allevamento per i vari vitigni, il diradamento, la scacchiatura. «Viterbo Post, Jul 13»
8
Perdono il lavoro, si riscattano coltivando un orto
... piccole lotte quotidiane e speranze, minime anche loro: «Questa è epoca di legatura e scacchiatura dei pomodori i cui tralicci sono messi a ... «Panorama, Jun 13»
9
Lo "Tsunami" delle vigne che in pochi minuti manda in fumo un …
Successivamente si valutano eventuali interventi di potatura sul legno e di cimatura e scacchiatura sul verde. Per ultimo bisogna vedere se ... «Esalazioni etiliche, Ago 11»
10
Barbaresco 2008, la ragione va agli ottimisti
La terza: un'opportuna regolazione del carico produttivo da parte dei produttori, con la scacchiatura di germogli e il diradamento dei grappoli in ... «Esalazioni etiliche, Jun 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scacchiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scacchiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES