Descarga la app
educalingo
scombuiare

Significado de "scombuiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCOMBUIARE EN ITALIANO

scom · bu · ia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMBUIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scombuiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOMBUIARE EN ITALIANO

definición de scombuiare en el diccionario italiano

La definición de mullery en el diccionario es poner en confusión, en desorden; meter la pata: has arruinado todas mis cartas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOMBUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · requiare · risparmiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOMBUIARE

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · scombinato · Scombridi · scombro · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombussolamento · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOMBUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Sinónimos y antónimos de scombuiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOMBUIARE»

scombuiare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · bùio · tiene · combùglio · confusione · formato · scombuiare · grandi · dizionari · scom · region · scombugliare · scombùio · bùi · bùia · scombuiàmo · scombuiàte · scombùiano · scombuiànte · scombuiàto · significato · repubblica · mettere · soqquadro · disordine · scompigliare · scombussolare · confondere · cervello · idee · disordinare · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · scombuiato · egli · ella · stata · scombuiata · siamo · stati · scombuiati · siete · essi · garzanti · linguistica · avere · scompiglio · frastornare · sapere · cervello¶ · prob · sovrapposizione · subbuglio · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · global · glossary · secondari · alter · lingue · sconquassare · esagitare · arruffare · come · dice · altro · modo · dire · coniugazione · wordreference ·

Traductor en línea con la traducción de scombuiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCOMBUIARE

Conoce la traducción de scombuiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scombuiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scombuiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scombuiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scombuiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scombuiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scombuiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scombuiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scombuiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scombuiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scombuiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scombuiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scombuiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scombuiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scombuiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scombuiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scombuiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scombuiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scombuiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scombuiare
70 millones de hablantes
it

italiano

scombuiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scombuiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scombuiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scombuiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scombuiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scombuiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scombuiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scombuiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scombuiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOMBUIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scombuiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scombuiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scombuiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOMBUIARE»

Descubre el uso de scombuiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scombuiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOMBUIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scombuiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scombuiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scombuiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES