Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smaccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMACCARE EN ITALIANO

ʃmac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smaccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMACCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smaccare en el diccionario italiano

La definición de smaccare en el diccionario es humillante, vergonzosa, degradante. Smash también es degradar, eliminar valor, valor.

La definizione di smaccare nel dizionario è umiliare, svergognare, avvilire. Smaccare è anche svilire, togliere valore, pregio.


Pulsa para ver la definición original de «smaccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMACCARE

slurp
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de smaccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMACCARE»

smaccare smaccare grandi dizionari smaccare† ʃmac smàcco smàccano smaccànte smaccàto umiliare svergognare avvilire svilire togliere valore pregio treccani prob germ smahhan alto smachi piccolo basso smacco smacchi persona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica ṣmac wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere iosmacco tusmacchi avere profondamente deprezzare varii argomenti smaccar mercanzia come dice altro modo dire evidenziare difetti qualcuno contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista italian verb conjugated tenses verbix infinito

Traductor en línea con la traducción de smaccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMACCARE

Conoce la traducción de smaccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smaccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smaccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smaccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smaccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smaccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smaccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smaccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smaccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smaccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smaccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smaccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smaccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smaccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smaccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smaccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smaccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smaccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smaccare
70 millones de hablantes

italiano

smaccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smaccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smaccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smaccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smaccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smaccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smaccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smaccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smaccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMACCARE»

El término «smaccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smaccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smaccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smaccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMACCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smaccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smaccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smaccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMACCARE»

Descubre el uso de smaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Non avev'io a credere, o almeno almeno a temere, che questa fosse una ragna tesa da loro per ismaccarmi, e farmi qualche vergogna? Car. lett. a. 41. Mi fu detto che l'aveva fatto studiosamente per ismaccarmi. §. II. Smaccare per Avvilire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Divenir mucca . ., S. I. Smaccare altrui, vale Svergognarla , per lo più collo scoprire i Ill0l difetti. Lat. traducers . Gr. diuBa')kav. ó'clv. Spin. 3. 4. Non avev' io a credere , o almeno almeno a temere , che questa fosse una ragna tesa da loro per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Essere al sizio, vale anche essere FANFANI. - n. SMACCARE. agli estremi, ed e modo di dire tolto dai Vangeli, ove si legge che Gesù Cristo, innanzi di esalare lo spirito sulla Croce, gridò siti0. SIÌZA. a. f. Fiato impetuoso del vento; e dicesi per ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(Miri) SM 'I SMACCAMENTO. Saracco, Sfatamenlo, Svergognamento. Cantil. Lett . (Berg) SMACCARE. Divenir mucca. S. I. Smaccare altrui, vale SvergognarIo, per lo più collo sco rire i suoi dgfletti. Lat. traducere. Gr. 8totfiCi'klew . Sala. Spin. 5.
‎1829
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Smaccare altruiJ'ale Svergognarlo,per lo più collo scoprire i suoi difetti . v. Smaccare 5. r. Smaccare, per Avvilire, Svilire. 5.1 x. Smerdare . Mactbiar checcbeffia colla.. merda . Man:. fat. 7. E cbe ne fmcrdi un' e ica eretta . E l Eopcome il Trancio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ann. 2 , 45.) c: Per ismacco (vergogna, « scemo) di questi tristarelli. iv (Car. Lett. 2, 128.) À Da Smarreo derivò il verbo Smaccare, che, applicato al morale, equi_vale a Svergognare, p. e.: a Per u ismacmrmi e farmi qualche ver“ gogna ” ( Salv.
‎1825
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'22. Mafie amare . E si trova Puer mafie -virmre:Giovanetto virtuosissimo. Dice il Vocabolista Bolognese, che Macao vuol dire Abbondanza, che induce disprezzo: 0 così è vero nel Parlar nostro , che si MALM. T- I. dice Smaccare, per intendere ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Behv. Cell.Vit.2 214. E perché io volevo servil mi di que- ste piccole istanzetle ec. Questo dello maestro di salnitri non volea dilog- giare. SMACCARE. verb. att. Svergognare al- cuno, per lo più eolio scoprire i suoi dxfetli. Smaccare. Cab. Let.
Basilio Puoti, 1841
9
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Difendesi intorno all' intenzione attribuitagli di aver voluto smaccare esso parente e amico. Torna a parlargli di alcune masserizie che gli aveva rimanda'te, e gli promette di eseguire l'altra commissione. I\lnon mi si essere mai porto occasione  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... в]: traineau Slogare , v. а. didong Швеции ‚ и. а. déloger . déménager Slombare , v. a. éreinter Slongamento ‚ Slanlanamento , s. т. éloignement Slunlanare , о. а. éloigner Slungare ‚ у. o. nlonger Slougare , а. a. éloigner. ecnrter Smaccare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smaccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Marino. Battaglino fa testo anche in politica: cosi' fan tutti
... la Smac… salvo poi sentirsi dire dall'ufficio competente che tanto non è colpa di nessuno perché non è che possono “smaccare” tutti. «San Marino - libertas, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smaccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smaccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z