Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMACCHIARE EN ITALIANO

ʃmac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo smacchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SMACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smacchiare en el diccionario italiano

La definición de smacchiare en el diccionario es eliminar uno o más puntos: s. un traje con gasolina. La mancha también está perdiendo las manchas: es un material muy absorbente que no mancha.

La definizione di smacchiare nel dizionario è togliere una o più macchie: s. un vestito con la benzina. Smacchiare è anche perdere le macchie: è una stoffa molto assorbente, che non si smacchia.


Pulsa para ver la definición original de «smacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SMACCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smacchio
tu smacchi
egli smacchia
noi smacchiamo
voi smacchiate
essi smacchiano
Imperfetto
io smacchiavo
tu smacchiavi
egli smacchiava
noi smacchiavamo
voi smacchiavate
essi smacchiavano
Futuro semplice
io smacchierò
tu smacchierai
egli smacchierà
noi smacchieremo
voi smacchierete
essi smacchieranno
Passato remoto
io smacchiai
tu smacchiasti
egli smacchiò
noi smacchiammo
voi smacchiaste
essi smacchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smacchiato
tu hai smacchiato
egli ha smacchiato
noi abbiamo smacchiato
voi avete smacchiato
essi hanno smacchiato
Trapassato prossimo
io avevo smacchiato
tu avevi smacchiato
egli aveva smacchiato
noi avevamo smacchiato
voi avevate smacchiato
essi avevano smacchiato
Futuro anteriore
io avrò smacchiato
tu avrai smacchiato
egli avrà smacchiato
noi avremo smacchiato
voi avrete smacchiato
essi avranno smacchiato
Trapassato remoto
io ebbi smacchiato
tu avesti smacchiato
egli ebbe smacchiato
noi avemmo smacchiato
voi aveste smacchiato
essi ebbero smacchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smacchi
che tu smacchi
che egli smacchi
che noi smacchiamo
che voi smacchiate
che essi smacchino
Imperfetto
che io smacchiassi
che tu smacchiassi
che egli smacchiasse
che noi smacchiassimo
che voi smacchiaste
che essi smacchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smacchiato
che tu abbia smacchiato
che egli abbia smacchiato
che noi abbiamo smacchiato
che voi abbiate smacchiato
che essi abbiano smacchiato
Trapassato
che io avessi smacchiato
che tu avessi smacchiato
che egli avesse smacchiato
che noi avessimo smacchiato
che voi aveste smacchiato
che essi avessero smacchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smacchierei
tu smacchieresti
egli smacchierebbe
noi smacchieremmo
voi smacchiereste
essi smacchierebbero
Passato
io avrei smacchiato
tu avresti smacchiato
egli avrebbe smacchiato
noi avremmo smacchiato
voi avreste smacchiato
essi avrebbero smacchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smacchiare
infinito passato
aver smacchiato
PARTICIPIO
participio presente
smacchiante
participio passato
smacchiato
GERUNDIO
gerundio presente
smacchiando
gerundio passato
avendo smacchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMACCHIARE

smaccare
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de smacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMACCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smacchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smacchiare

ANTÓNIMOS DE «SMACCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smacchiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMACCHIARE»

smacchiare candeggiare detergere forbire lavare lucidare mondare nettare pulire ripulire sgrassare chiazzare imbrattare impadellare impataccare impillaccherare infangare infrittellare insozzare insudiciare inzaccherare lordare macchiare schizzare sporcare spruzzare ungere smacchiare tutto dalla alla tuttoquantoforum forumcommunity ricordate ogni tessuto reazioni proprie dovete capo nuovo delicato consigliabile passare solvente zona come tessuti donna moderna macchie cioccolato frutta birra bibite immergere parte macchiata soluzione latte alcool limone dopo procedere rimedi della nonna strumenti più efficaci rimuovere anche ostinate eliminarle mida mondo altervista problemi trova affrontare spesso questo articolo troverete istruzioni scarpe sito consiglia togliere tipo macchia vostri vestiti vino erba sudore saranno problema tovaglie forum alfemminile allora seguito quello dicevano post http strofinacci html quindi tovaglia sono testimoni silenziose tuoi pranzi famiglia delle cenette amici momento poltrone divani

Traductor en línea con la traducción de smacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMACCHIARE

Conoce la traducción de smacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去除污渍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eliminar las manchas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

remove stains
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दाग को हटाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزالة البقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удалить пятна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remover manchas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাগ অপসারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enlever les taches
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang kotoran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entfernen von Flecken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚れを落とします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얼룩을 제거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbusak reregetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại bỏ vết bẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கறையை நீக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डाग दूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lekeleri
70 millones de hablantes

italiano

smacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usuwanie plam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видалити плями
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndepărta petele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφαιρέσετε λεκέδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwyder vlekke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta bort fläckar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fjerne flekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMACCHIARE»

El término «smacchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smacchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMACCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smacchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smacchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMACCHIARE»

Descubre el uso de smacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
Ad Maiora. '. v r «s^ O tessuti FIBRE SINTETICHE Le fibre sintetiche sono ottenute mediante la lavorazione di materiali chimici (petrolio, carbonio. . .). Sono particolarmente durevoli, elastiche, resistenti al calore, all'umidità e agli agenti chimici ...
Ad Maiora, 2001
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Da MACCHIA in senso di Bosco follo d'arboscelli.) Sgombrar la macchia , Disboscare , Smacchiare. - La valle più bassa della Cecina, la quale sola è insalubre, si renderebbe sicura come era anticamente, co '1 regolare l'alveo de' fiumi, ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Non smettere di sognare
Il diario della protagonista della serie televisiva "Non smettere di sognare". Gli gli amori, i segreti, i retroscena e le emozioni che non vedremo in TV.
AA.VV.,, 2011
5
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
fuoco alla fratta 6S, sfrattare 66 , smacchiare 67 — come il sardo ismattare, ismattuzzare 68 — si trovano qui largamente usati come sinonimi di « addebbiare ». Considerazioni analoghe a queste sinora svolte valgono a proposito di altri ...
Istituto Alcide Cervi, 1979
6
Un giorno da pecora: Il libro ufficiale del talk shaw più ...
Il libro ufficiale di UN GIORNO DA PECORA, il talk show più irriverente della radio.
Claudio Sabelli Fioretti, Giorgio Lauro, 2013
7
Garzanti italiano
Sin. esagerato, eccessivo, sfacciato, sperticato Conti- . contenuto, moderato, equilibrato. smacchiare' [Jrnac-chià-re] v.fr. [io finàcchio ecc.] pulire togliendo le macchie: smacchiare un vestito; portare la giacca a smacchiare 1 Deriv. di macchia*, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Lessico universale italiano
smacchiare v. tr. e intr. [der. di macchia', col pref. i-] (io smacchio, ecc.), non com. - 1. tr. Diboscare: i. una zona, s. un tratto di boscaglia; anche assol.: stanno smacchiando. 2. intr., ant. Uscire dalla macchia, dal bosco. smacchiatóre s. m. (f.
Umberto Bosco, 1968
9
Junior Enciclopedia
Smacchiare col tetra- cloruro, insaponare a stoffa asciutta e lavare con acqua caldissima. Insaponare dopo aver smacchiato con tetra- cloruro. Lavare il bucato dopo aver insaponato a stoffa asciutta. Insaponare dopo aver smacchiato con il te- ...
‎1974
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
A"""* , come I' uesor per axor : o da «u<nsìip , // -naso dond' efce , quindi smacch» - jare , e smacchiare per disprezzart , deridere , in greco •pwir«iMj«iv , «vri^<<«ri! p^«<v , «^i.t suspendere adunco , vcammattbus ladere . E fe Nasuti eran ...
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
Gli slavi adriatici si qualificano vincendo di 1 ma per portare dentro l'Italia e smacchiare le due sconfitte azzurri devono vincere di 9 punti. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Casa: le bevande utili nelle pulizie
Non solo detersivi e prodotti chimici, nelle pulizie di casa, per smacchiare e sgrassare, possono tornarci utili alcune bevande, che normalmente ... «CheDonna.it, Jul 15»
3
Pulire Casa in Modo Ecologico ed Economico
... e versatilità garantiscono risultati ottimi in ogni campo della pulire casa: pulizia del bagno, della cucina, bucato da igienizzare, smacchiare, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti
Al contrario dei procedimenti, quelli chimici consentono di smacchiare i denti mediante l'attività di sostanze che fanno reazione insieme ... «A-Zeta.it, Jul 15»
5
Donne tra lavoro e famiglia: una riflessione di Francesca Barra
Al massimo ci riterremo fortunate se, una volta alzati, le macchie si potranno smacchiare senza l'ennesimo giro di lavatrice. La felicità, la ... «Elle, Jul 15»
6
Bellezze d'estate ma senza trucchi
I trattamenti estivi, però, devono anche «smacchiare». Delicatamente, senza danneggiare la pelle sotto il sole: i nuovi cosmetici sono rituali di ... «Il Tempo, Jun 15»
7
Renzi e Marino: "Fossi in lui non starei tranquillo"
Infatti il saccente ex segretario voleva ... smacchiare ... in casa d'altri senza però preoccuparsi di spolverare la sua ... che, nel tempo, ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Al voto al voto! E così anche Renzi ha bisogno del Cav. giaguaro da …
“Civati è il migliore amico di Berlusconi”, come se acquattato dietro un cespuglio ci fosse ancora il vecchio giaguaro da smacchiare. ARTICOLI ... «Il Foglio, May 15»
9
Helpling, 43 milioni di euro per smacchiare il lavoro nero
HelplingTeamIT2 Quello delle pulizie a domicilio è un mercato dominato dal lavoro nero. Helpling conta di spazzarlo via a colpi di spugna. «Wired.it, Mar 15»
10
Smacchiare correttamente
In casa capita di avere a che fare con macchie di diverso tipo e su diverse superfici: ogni caso richiede un intervento mirato per risolvere il problema senza ... «Lavorincasa.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smacchiare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z