Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lectio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LECTIO EN ITALIANO

lectio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lectio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LECTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lectio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lectio

lección

Lezione

La lección es un tipo particular de actividad didáctica, que tiene lugar en un cierto segmento de tiempo y espacio. Como cualquier actividad educativa, se refiere a una lección: en particular, ha sido tradicionalmente oral y tiene la intención de exponer una o más información y conocimiento de discernimiento a un tema en particular. La lección es impartida por, por ejemplo, un profesor de una escuela o universidad a sus estudiantes. Las lecciones se usan para transmitir información crítica, historia, antecedentes, teorías científicas, ecuaciones, etc. Un discurso político, un sermón religioso, o incluso una presentación de ventas de un hombre de negocios, puede ser similar en la forma de una lección. Por lo general, el profesor se enfrentará a una audiencia y propondrá información relevante al tema de la lección, utilizando, en su caso, medios especiales y herramientas como pizarras tradicionales o electrónicas, proyectores, pantallas de televisión y otros objetos. La lezione è un particolare tipo di attività didattica, che si svolge in un segmento determinato di tempo e di spazio. Come ogni attività didattica, rinvia ad un insegnamento: in particolare, essa ha tradizionalmente forma orale ed è volta a esporre ad un uditorio di uno o più discenti informazioni e conoscenze riguardo a un particolare soggetto. La lezione è quella impartita, ad esempio, da un insegnante di una scuola o università ai propri studenti. Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo. Un discorso politico, un sermone religioso, o perfino una presentazione di vendita di un uomo d'affari, possono essere simili nella forma a una lezione. Solitamente, il docente starà di fronte a una platea di ascoltatori e proporrà informazioni pertinenti al soggetto della lezione, avvalendosi, se del caso, di particolari supporti e strumenti come lavagne tradizionali o elettroniche, proiettori, schermi televisivi e altri oggetti.

definición de lectio en el diccionario italiano

La primera definición de lectio en el diccionario está en la liturgia de las horas, la lectura diaria del libro sagrado. Otra definición de lectio está en la edición crítica del texto, lección. Lectio es también la lectura y el comentario de autores antiguos en las universidades de la Edad Media y el Renacimiento.

La prima definizione di lectio nel dizionario è nella liturgia delle ore, lettura quotidiana del libro sacro. Altra definizione di lectio è nell'edizione critica del testo, lezione. Lectio è anche lettura e commento degli autori antichi nelle università del Medioevo e del Rinascimento.

Pulsa para ver la definición original de «lectio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LECTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
solatio
so·la·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio
unniloctio
un·ni·loc·tio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LECTIO

lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume
lecere
lecitamente
lecite
lecitezza
lecitina
lecito
lecizio
lectio brevis
lectio difficilior
lectio facilior

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LECTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de lectio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LECTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lectio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lectio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LECTIO»

lectio lezione senatus magistri carmelitani magistralis vera difficilior divina latina particolare tipo attività didattica svolge segmento determinato tempo spazio come ogni rinvia insegnamento essa tradizionalmente forma orale volta esporre lectio nell enciclopedia treccani delle forme altra disputatio assumeva nelle scuole medievali fino tutto rinascimento consisteva home ascolto della parola parrocchia traspontina bruno secondin anno benvenuti sito ufficiale liturgico articolazione calendario annuale liturgia chiesa cattolica inizia prima domenica avvento fine novembre inizio settimanale archivio registrazioni disponibilie anche testo scritto commento padri puoi ascoltare registrazione

Traductor en línea con la traducción de lectio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LECTIO

Conoce la traducción de lectio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lectio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lectio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lectio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lectio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lectio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lectio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Lectio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lectio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lectio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Lectio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lectio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lectio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lectio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lectio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lectio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாசிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lectio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Okuma
70 millones de hablantes

italiano

lectio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lectio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Lectio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lectio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lectio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lectio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lectio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lectio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lectio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LECTIO»

El término «lectio» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lectio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lectio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lectio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LECTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lectio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lectio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lectio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LECTIO»

Descubre el uso de lectio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lectio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abitare la parola. Aspetti teorici e pratici della lectio divina
rienza di lectio divina insegna che il più grande impedimento al dilagare della Parola è l'io stesso, o meglio il super-io capace di occultare l'io profondo al quale la Parola stessa è rivolta. Man mano che la Parola riesce a farsi strada all'interno  ...
C. Torcivia, 2005
2
Icone di riconciliazione. Lectio divina
Lectio divina su Marco 13,24-37 di Franco Festorazzi Questa lectio divina è dedicata a un testo evangelico che parla della venuta escatologica del Signore; a questo tema Gesù ha dedicato un discorso unitario riferito in tutti i Vangeli sinottici: ...
Elena Bartolini, 2001
3
Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia
Inoltre, ha pubblicato opere che propongono la lectio divina da tre prospettive: didattica, Iniziazione alla « lectio divina » (Messaggero 19944); La « lectio divina ». Teologia, spiritualità, metodo (San Paolo 1996), Lectio divina. Preghiera antica  ...
Mario Masini, 1998
4
Vi ho dato l'esempio. Lectio divina sulla giornata del prete
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Enrico Masseroni, 2006
5
Lectio divina
5 LECTIO DIVINA (Giovanni Dutto) Introduzione » 15 La grazia "Vaticano M" » 17 La Parola di Dio » 21 La storia della Lectio Divina » 26 L'ingranaggio dei gradini » 37 Lectio » 41 Meditatio » 52 Oratio » 56 Contemplatio » 60 Communicatio ...
Giovanni Dutto, Christopher Hayden, 1998
6
Guardate le mie mani. Lectio divina sui gesti di Gesù
Le lectio della Madre Cànopi sulle pagine più belle e significative della Bibbia per imparare a «coltivare la Parola» e crescere spiritualmente con la sacra Scrittura secondo il famoso assioma dei Padri della Chiesa: «Scriptura crescit cum ...
Anna M. Canopi, 2007
7
Il ritorno del signore. Lectio divina sulla seconda Lettera ...
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva , efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di ...
Edoardo Scognamiglio, 2007
8
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Appendice Introduzione alla Lectio Divina1 di Maurizio Muraglia L'espressione lectio divina significa "Lettura divina" o, più liberamente, "Lettura spirituale". Essa indica immediatamente che non si tratta semplicemente di una lettura intellettiva  ...
M. Muraglia, 2008
9
Quando vi radunate per la cena. Lectio divina ...
CHE. LIBRO. È. Un lettore ha il diritto di sapere quale genere di libro incontra ora . Ebbene, sin dall'inizio devo ammettere che direttamente questa non è una monografia di quelle adatte specialmente o soltanto per lo studio; né è soprattutto ...
Carlo Buzzetti, 2005
10
Fate attenzione a come ascoltate. Lectio su brani di Luca
La collana accoglie proposte di lectio divina, per favorire nei cristiani «affamati o assetati della Parola» il passaggio dalla conoscenza del Libro sacro all'incontro personale con la PAROLA, in un contesto di preghiera, personale e comunitario,  ...
Innocenzo Gargano, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LECTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lectio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philip Zimbardo: Lectio Magistralis presso la Sigmund Freud …
Grande successo per l'evento organizzato dalla Sigmund Freud University di Milano, che ha visto la Lectio Magistralis in calendario sabato 11 ... «State of Mind, Jul 15»
2
Lectio Magistralis di Glenn Murcutt a Cersaie 2015
È l'architetto australiano pluripremiato Glenn Murcutt, Premio Pritzker 2002, che martedì 29 settembre terrà la Lectio Magistralis presso il ... «Archiportale.com, Jul 15»
3
A scuola di stelle, questa sera la lectio magistralis di Pecci
È partita lo scorso 13 luglio e terminerà il 18 luglio nel centro termale, l'appuntamento con la quinta edizione della scuola di astronomia, “A scuola di stelle” che ... «Il Quaderno, Jul 15»
4
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera …
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera Festival Giovedì 16 luglio alle 21, a 24 ore esatte dalla prima di Rigoletto, ... «La Prima Web, Jul 15»
5
Una lectio magistralis di Grasso a Castiglioncello
ROSIGNANO MARITTIMO — A 90 anni dalla nascita del Senatore Giovanni Spadolini e nel decennale del Premio Castiglioncello di Cultura ... «Qui News Cecina, Jul 15»
6
Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci
Il 2015 è per le Nazioni Unite l'Anno Internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce. E "Luce storia di un'idea" è il tema di ... «Ottopagine, Jul 15»
7
LA LECTIO DI DON GRAZIANO: MITEZZA E UMILTA' NEL CUORE …
Continuiamo la riflessione di domenica scorsa, dicendo che, finché ci giustifichiamo, finché non vogliamo cambiare, finché vediamo il male che ... «Valsassinanews, Jul 15»
8
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, Jul 15»
9
Rotary gruppo Ghirlandina presenta la Lectio del Festival Filosofia
Un'occasione per presentare la Lectio Rotary che si terrà domenica 20 settembre 2015 in Piazza Grande a Modena sul tema”Moneta e debito” ... «Bologna 2000, Jul 15»
10
La lectio di Massimo Recalcati apre Popsophia a Pesaro
Per l'apertura del festival, giovedì 9 luglio, ci sarà il grande ritorno a Pesaro di Massimo Recalcati, che dedicherà la sua Lectio Inauguralis al ... «La Prima Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lectio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lectio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z