Descarga la app
educalingo
executório

Significado de "executório" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXECUTÓRIO EN PORTUGUÉS

e · xe · cu · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXECUTÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Executório es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXECUTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXECUTÓRIO

execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · exegese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXECUTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinónimos y antónimos de executório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXECUTÓRIO»

executório · executório · dicionário · português · deve · posto · execução · poder · executar · leis · priberam · língua · portuguesa · aulete · ordem · executória · exsecutorius · pelo · exécutoire · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · título · europeu · europa · comissão · europeia · atlas · judiciário · matéria · civil · informações · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · árabe ·

Traductor en línea con la traducción de executório a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXECUTÓRIO

Conoce la traducción de executório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de executório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

强制执行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De ejecución
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Executor
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

साध्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

واجب النفاذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

закрепленное
278 millones de hablantes
pt

portugués

executório
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শক্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

exécutoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dikuatkuasakan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

durchsetzbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

強制力
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

집행자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

enforceable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

được thi hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அமல்படுத்தப்பட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अमलात आणण्याजोगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

uygulanabilir
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esecutivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wykonalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

закріплене
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

executorii
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εκτελεστή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afdwingbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

verkställ
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kraftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra executório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXECUTÓRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de executório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «executório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre executório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXECUTÓRIO»

Descubre el uso de executório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con executório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Processual Administrativo Angolano
Acto executório A executoriedade ou como é conhecida tradicionalmente - privilégio ou benefício de execução prévia - consiste no poder de que goza a Administração Pública de proceder a execução, com recurso aos seus próprios meios e ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
2
Manual de Direito Administrativo Angolano:
O acto é executório quando obriga por si, permitindo a lei a sua execução coerciva imediata, independentemente de sentença judicial. Assim, o acto executório caracteriza-se simultaneamente por ser obrigatório e ser passível de execução ...
António Francisco de Sousa, 2014
3
Direito Penal Curso Completo
Oriunda da estrita observância ao princípio da reserva legal, a referida teoria sustenta que a tentativa só tem início com a realização de parte da conduta descrita pelo verbo-núcleo do tipo.12 Com base nessa perspectiva, o ato executório é ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As relações entre o direito internacional e o direito ...
Só entrará em conflito com a lei o tratado auto-executório, ou seja, aquele cujo objetivo é criar, imediatamente, direitos e obrigações em relação aos particulares. Nesse caso o tratado se endereçaria também aos Tribunais, devendo ser por ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
5
Direito Processual Civil
Meio. executório: coerção. Nessas modalidades de execução, prepondera a utilização dos meios executórios ditos de coerção. Esses meios prestam-se a influenciar psicologicamente o sancionado, para que ele mesmo adote a conduta ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Caso do Bispo da Beira: documentos
documentos A. Carlos Lima. «objecto», constitui questão central a de saber qual desses actos deve considerar-se definitivo e executório. Trata-se de um ponto importante, uma vez que dos actos que nesses termos se articulam na sequência ...
A. Carlos Lima, 1990
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Termos da Conciliação celebrada pelas partes, com adesão da Falida, no Processo n° 280/84, da 8a JCJ de Porto Alegre, quanto ao "curso do procedimento executório": "Exmo. Sr. Dr. Juiz Pres. da MM. 8a J.C.J.: JORGE ADELAR FINATO E ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
A primeira, também denominada de crime falho, se verifica no caso em que o agente esgota todo o processo executório a que se propôs, não sobrevindo, todavia, a consumação por fatores involuntários. Exemplo: “A”, dispara contra a vítima ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
O excesso de penhora é passível de ser denunciado em qualquer tempo e lugar ao juízo executório por simples petição. Terceiros alcançados pela equivocada constrição podem ajuizar embargos de terceiro sem garantia do juízo. Quanto ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
10
Direito Processual do Trabalho
Em todo título executório deve, pois, ter-se presente e distinto um duplo significado e elemento, substancial e formal: a) o título em sentido substancial é o ato jurídico de que resulta a vontade concreta da lei; b) o título em sentido formal é o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXECUTÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término executório en el contexto de las siguientes noticias.
1
A prisão civil por débito alimentar no direito brasileiro
... é o que compreende as três prestações anteriores à propositura da execução, bem como as parcelas vincendas no curso do processo executório. Com efeito ... «Jornal Jurid, Oct 15»
2
Waldez nomeia mais um secretário enrolado com a justiça
... estava hipotecada e consequentemente penhorada, tendo o Banco da Amazônia ingressado com pedido executório para concretizar o pagamento da dívida. «Brasil 247, Ago 15»
3
Liminar Determina que 60% dos Servidores do INSS Voltem ao …
O parecer de força executório, que dá direito a uma determinada ação que deve ser executada imediatamente, foi recebido pelo INSS na semana passada e a ... «O Regional online, Ago 15»
4
Aplicação do novo CPC ao processo do trabalho trará segurança
... mas em caráter subsidiário, dependendo sua execução da frustração do procedimento executório perfilado contra a sociedade, na forma do "caput" do art. «Consultor Jurídico, Ago 15»
5
Construtora em recuperação cumpre plano para saldar passivo de …
O processo, já em fase executório e completamente aprovado pelos credores, foi formulado pelo advogado Antônio Frange júnior, líder do escritório NSA ... «Olhar Direto, Jul 15»
6
Justiça decreta bloqueio de bens de Waldez Góes
... estava hipotecada e consequentemente penhorada, tendo o Banco da Amazônia ingressado com pedido executório para concretizar o pagamento da dívida, ... «Brasil 247, Mar 15»
7
Parte deve ser intimada sobre todos os atos da execução, decide TST
... apresentou a impugnação dentro do prazo de dez dias previsto no artigo 879, parágrafo 2º da CLT, o que implicaria a admissão do rito executório. «Consultor Jurídico, Abr 14»
8
O procedimento sumaríssimo na Justiça do Trabalho
Por fim, na conclusão ou dispositivo haverá a decisão do juiz, constituindo o título executório. A sentença será comunicada de imediato quando prolatada em ... «Âmbito Jurídico, Mar 14»
9
Parcelamento de débito também é aplicável a execução trabalhista
O magistrado avaliou que a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), apesar de possuir regramento específico quanto ao procedimento executório, é omissa ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
10
Sala especial para prisão de advogado não se restringe a prisão …
... domiciliar não deveria ser concedido porque “o controle do confinamento se revela difícil ou até mesmo improvável, tornando inócuo o meio executório”. «Consultor Jurídico, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Executório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/executorio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES