Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esecutivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESECUTIVO EN ITALIANO

e · ʃe · cu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESECUTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esecutivo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESECUTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esecutivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poder ejecutivo

Potere esecutivo

De acuerdo con el principio de separación de poderes estatales, el poder ejecutivo, generalmente propiedad de una institución llamada "gobierno" o "ejecutivo", es en primer lugar el poder de aplicar leyes distintas del poder legislativo, que es el poder de para promulgar las leyes, y del poder judicial que es en cambio el poder de juzgar y eventualmente castigar a aquellos que no respetan las leyes. El poder ejecutivo es ejercido por órganos que cumplen con las leyes e implementan el propósito público. Secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di applicare le leggi, distinto dal potere legislativo, che è il potere di promulgare le leggi, e dal potere giudiziario che è invece il potere di giudicare ed eventualmente punire chi non rispetta le leggi. Il potere esecutivo è esercitato da organi che eseguono le prescrizioni delle leggi e attuano in concreto le pubbliche finalità.

definición de esecutivo en el diccionario italiano

La primera definición de ejecutivo en el diccionario es que tiene la facultad de realizar, que es apta para realizar: actividad ejecutiva. Otra definición de ejecutivo es que uno puede ejecutar: sentencia ejecutiva; actuar e. proyecto e. órdenes ejecutivas El ejecutivo también se preocupa por la ejecución: ahora estamos en la fase ejecutiva de la nueva construcción.

La prima definizione di esecutivo nel dizionario è che ha facoltà di eseguire, che è atto a eseguire: attività esecutiva. Altra definizione di esecutivo è che si può eseguire: sentenza esecutiva; atto e.; progetto e.; ordini esecutivi. Esecutivo è anche che concerne l'esecuzione: siamo ormai alla fase esecutiva della nuova costruzione.

Pulsa para ver la definición original de «esecutivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESECUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESECUTIVO

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESECUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Sinónimos y antónimos de esecutivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESECUTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esecutivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esecutivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESECUTIVO»

esecutivo governo sfratto accertamento processo atto precetto legislativo giudiziario regolamenti dell titolo secondo principio separazione poteri dello stato potere generalmente posseduto istituzione denominata prima istanza applicare leggi distinto promulgare invece giudicare esecutivo treccani eṡecutivo exsecutus part pass exsĕqui eseguire facoltà disposizioni funzione dizionari corriere della sera provvede attuare quanto stabilito significato termine piano gestione comune padova strumento programmazione amministrazione comunale giunta ogni anno sulla base bilancio stabilisce quelli altalex parlare efficacia esecutiva accordo erbale avvenuta conciliazione quando tutte parti sono assistite avvocat cati roma capitale sito istituzionale previsione annuale deliberato dall assemblea capitolina organo definisce inizio esercizio comitato salini impregilo sensi statuto composto numero membri inferiore

Traductor en línea con la traducción de esecutivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESECUTIVO

Conoce la traducción de esecutivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esecutivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

执行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ejecutivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

executive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्यकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنفيذي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исполнительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

executivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্যনির্বাহী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exécutif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

eksekutif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Exekutive
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エグゼクティブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행정부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eksekutif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chấp hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிர்வாகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार्यकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönetici
70 millones de hablantes

italiano

esecutivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykonawczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконавчий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

executiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτελεστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitvoerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verkställande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utøvende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esecutivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESECUTIVO»

El término «esecutivo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esecutivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esecutivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esecutivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESECUTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esecutivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esecutivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esecutivo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESECUTIVO»

Citas y frases célebres con la palabra esecutivo.
1
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESECUTIVO»

Descubre el uso de esecutivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esecutivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
CAPITOLO SECONDO IL TITOLO ESECUTIVO SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. Il titolo esecutivo (art. 474 c.p.c). - 3. La natura del titolo esecutivo e le teorie sulla sua unitarietà. - 4. I requisiti del credito documentato dal titolo esecutivo: 4.1.
Anna Maria Soldi, 2011
2
Formulario dell'esecuzione forzata
La sospensione del processo esecutivo prevista dall'art. 623 c.p.c. – 3. La sospensione del processo esecutivo prevista dall'art. 624 c.p.c. e la sua reclamabilità. – 4. La sospensione del processo esecutivo ed i provvedimenti indilazionabili ed ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
14, d.l. 31.12.1996, n. 669 (come modificato dall'art. 147, l. 23.12.2000, n. 388 – legge finanziaria 2001), relativamente alla necessità di procedere ad una nuova notifica del decreto ingiuntivo divenuto esecutivo. Dispone la norma che, nei ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
624 in tema di sospensione ed estinzione del processo esecutivo); dall'altro, estendendo l'operatività di istituti esistenti (con l'introduzione, ad es., di un art. 540 bis, per il caso di mancata vendita delle cose pignorate). In argomento cfr.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
La riassunzione del processo esecutivo Il processo esecutivo deve essere riassunto con ricorso nel termine perentorio fissato dal giudice dell'esecuzione e, in ogni caso, non più tardi di sei mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di ...
Francesca Sassano, 2009
6
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Luigi Iannicelli. 4 . - Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi ...
Luigi Iannicelli
7
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
Premessa Un importante strumento operativo, il piano esecutivo di gestione, denominato brevemente Peg, è stato introdotto dal D.lgs. 77/95 all'art. 1 1. Attualmente, il piano esecutivo di gestione è disciplinato dall'art. 169 del Testo unico degli ...
Adriano Propersi, 2006
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Pertanto la parte che, minacciata, con il precetto, di esecuzione forzata in base a decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo, ha promosso giudizio di opposizione tardiva alla ingiunzione, sostenendo che questa non è stata validamente ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
La nozione di “titolo esecutivo” e` dunque generalizzabile e in questo senso deve necessariamente essere inquadrata. Si puo`, quindi, considerare in generale il fenomeno esecutivo come scandito nei tre momenti sopra indicati, ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
10
Steven Spielberg
1995 Balto (Balto), coproduttore esecutivo. 1996 Twister (Twister), coproduttore esecutivo. 1996 The Mask ofZorro. coproduttore esecutivo. PRODUZIONI TELEVISIVE 1990 Tiny Toon Adventures, coproduttore esecutivo (serie TV). 1992 The ...
Valerio Caprara, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESECUTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esecutivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenzia Nova | Articolo | Kosovo: il 3 ottobre Consiglio esecutivo
Kosovo: il 3 ottobre Consiglio esecutivo Unesco esaminerà richiesta adesione di Pristina (2). Pristina, 20 lug 11:14 - (Agenzia Nova) - Il viceministro degli Esteri ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Fifa: domani esecutivo su congresso e riforme, riappare Blatter - Agi
(AGI) - Madrid, 19 lug. - Joseph Blatter riapparira' domani in pubblico per illustrare le decisioni del comitato esecutivo della Fifa sulla data del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Opzione Donna, esecutivo Renzi, le notizie al 18 luglio
In queste ultime ore è ripreso il dibattito, piuttosto acceso, sulla proroga del metodo sperimentale Opzione Donna al 31 dicembre 2015. Almeno ... «Blasting News, Jul 15»
4
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L'esecutivo pubblica il dossier. Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello ... «TorreSette.it, Jul 15»
5
Crosia, esecutivo Russo con Federimpresa Calabria apre sportello …
Nei giorni scorsi l'Esecutivo Russo ha approvato il protocollo d'intesa tra il Comune e Federimpresa Calabria, Ente accreditato alla Regione ... «Ecodellojonio, Jul 15»
6
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
L'esecutivo non dovrebbe incontrare problemi nella sua azione, visto che potrà disporre di un'ampia maggioranza, includendo anche i partiti ... «il manifesto, Jul 15»
7
Il Comitato esecutivo della Conferenza dei sindaci incontra i …
L'appuntamento segue l'elezione del nuovo presidente della Conferenza dei sindaci e la formazione del nuovo Comitato esecutivo. Tutto ciò al ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Via Torino: c'è il progetto esecutivo
OVADA - C'è l'approvazione per il progetto esecutivo di rifacimento della pavimentazione del tratto di via Torino, fortemente danneggiato ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Approvato il progetto esecutivo per la riqualificazione di piazzale …
vasca È stato approvato dalla Giunta Comunale il progetto esecutivo relativo al secondo stralcio dei lavori per la riqualificazione del piazzale ... «Bologna 2000, Jul 15»
10
Caso Crocetta, convocato l'esecutivo Pd. Lo sdegno del mondo …
Palermo - Il segretario regionale del Pd Fausto Raciti ha convocato sul caso Crocetta l'esecutivo regionale del partito, nella sede di via ... «Shippingonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esecutivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esecutivo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z