Descarga la app
educalingo
sanatório

Significado de "sanatório" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SANATÓRIO EN PORTUGUÉS

sa · na · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANATÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanatório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANATÓRIO EN PORTUGUÉS

Sanatorio

Los sanatorios, muy comunes en los tiempos más antiguos, son edificios a donde los enfermos con tuberculosis u otras enfermedades eran encaminados, quedando así completamente excluidos de la sociedad. En general, se situaban en lugares altos y ventilados, proporcionando un contacto privilegiado con la naturaleza. Sanatorio - Es el lugar donde se internan las personas que necesitan tratamientos para ser "sanadas", viene de sanar. Es conocido popularmente como un lugar para identificar el lugar donde se sanan las enfermedades mentales, pero, se trata de todos los tipos de enfermedad en general. De acuerdo con el diccionario, "Establecimiento que recibe pacientes para tratamiento o convalecencia." Es comúnmente confundido con el manicomio y el hospicio. La historia del Sanatorio, Manicomios y Hospicios: Asile, madhouse, asylum, hospizio, son algunos de los nombres que denominan las instituciones cuyo fin es albergar, recoger o dar algún tipo de asistencia a los "locos".

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SANATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SANATÓRIO

sanação · sanador · sanambaia · sanamunda · sananduí · sananduvense · sanar · sanativo · sanatogênio · sanatorizar · sanável · sanca · sancadilha · sancado · sancarrão · sanceno · sancha · sancheira · Sanches · sanchete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SANATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinónimos y antónimos de sanatório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANATÓRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sanatório» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SANATÓRIO»

sanatório · hospício · maceió · partenon · waverly · hills · são · paulo · naval · nova · friburgo · espírita · brasília · sanatórios · muito · comuns · tempos · mais · antigos · edifícios · para · onde · português · informal · hospital · especializado · secretaria · estadual · saúde · foto · dennis · magalhães · endereço · bento · golçalves · porto · alegre · telefone · mail · guia · encontre · saiba · chegar · até · veja · também · empolga · foliões · neste · domingo · benfica · povo · primeiro · bloco · bairro · reafirmou · importância · carnaval · fortalezense · desde · horas · será · reativado · portal · brasil · benefício · institutição · contribui · eficácia · sistema · marinha · coração · associação · sírio · hcor ·

Traductor en línea con la traducción de sanatório a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANATÓRIO

Conoce la traducción de sanatório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sanatório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

疗养院
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sanatorio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

sanatorium
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सेहतगाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مصحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

санаторий
278 millones de hablantes
pt

portugués

sanatório
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Sanatorium
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sanatorium
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sanatorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

療養所
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

새너토리엄
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sanatorium
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phòng bịnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உடல்நல இல்லத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sanatoryum
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sanatorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sanatorium
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

санаторій
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sanatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σανατόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sanatorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sanatorium
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sanatorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanatório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANATÓRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanatório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanatório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sanatório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANATÓRIO»

Descubre el uso de sanatório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanatório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza
consideradas as instalações sanatoroides (casas sanatório e casas campestres de convalescença, onde podia ser feita a reintegração familiar e profissional). O primeiro sanatório galego foi o Sanatório Marítimo de Oza, na Corunha, ...
Cândido Hipólito-Reis, 2006
2
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Também estavam preocupados com o descuido na observância do sábado no sanatório e da ênfase progressivamente crescente de Kellogg sobre o caráter não-sectário de sua obra. Esse aspecto do sanatório chegou a tornar-se um ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
3
Nominalia
Samela Batista TOMBO BM 72 1213. Samella Batista TOMBO BM 72 1214. Sanatório da Covilhã Sanatório cas. Portas dos Hermínios mq. Snt. Sousa Martins? 1215. Sanatório das Penhas Douradas Sanatório PnD NM, No 66, Set. 1983 mq.
Herminia Herminii
4
Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...
Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...
James Naylor Green, 1999
5
Limites: anais
Neste sanatório permaneceu dez dias. A família foi logo informada do acontecimento e providenciou sua transferência para o sanatório particular Casa de Saúde Santa Maria, onde ela deu entrada no dia 31 de maio de 1965, às quinze ...
6
O Meu Ano Mágico
O meu pai não conhecia ninguém no sanatório, mas foi fazendo, pouco a pouco, amizades entre os estranhos. Um amigo da Polónia ensinou-o a jogar xadrez, e os dois jogavam amiúde, durante horas, na varanda. Outro amigo, este da ...
NINA SANKOVITCH, 2013
7
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
... por Azevedo Neves 1943 61:9 pp.141-143 «Sousa Martins – médico do Hospital», por Alberto MacBride 1943 61:9 pp.143-144 «A personalidade de Sousa Martins», por Diogo Furtado 1963 81:13 pp.131-136 «O Sanatório “Sousa Martins” ...
Sara Repolho, 2008
8
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
No sanatório, quem passou a cuidar de Taciana foi o doutor Cassiano, que lhe receitou muitos remédios. No dia de visita, seus pais foram vê-la e Daniel os acompanhou. Para surpresa de todos, Taciana reconheceu o moço, porém o ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
9
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (1846*1910) > I'NDIcE ONOIvIAsTIcO › BIBLIOGRAFIA do Sanatório da Parede. Referência ao facto do destinatário ser membro da mencionada Comissão. Idioma: Por. Método de registo: Ms. Cota: AALN, cx.
Luís Lima
10
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
O sanatório de Beacon foi, como dissemos, uma comunidade terapêutica: tanto a equipe como os pacientes viviam no imóvel, encontravam-se com regularidade e eram muito francos uns com os outros. As pessoas podiam circular com toda ...
René F Marineau, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANATÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanatório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comerciantes comemoram novos quiosques na Praça do Sanatório
Na última quinta-feira (15), o prefeito Rui Palmeira entregou oficialmente as obras de reforma do Terminal do Sanatório e da Praça Joaquim Marques Luz, que ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Sanatório: prefeito Rui Palmeira reinaugura praça e terminal
Novo terminal, praça e quadra revitalizadas, vias pavimentadas e iluminadas. O Sanatório recebeu uma série de ações da Prefeitura de Maceió. A entrega ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Sanatório Maria Imaculada comemora 80 anos com exposição e …
O Sanatório Maria Imaculada, de São José dos Campos, comemora 80 anos de caridade e amor nesta terça-feira (6). O local funciona como convento e asilo. «Globo.com, Oct 15»
4
Jared Leto diz que será mandado para um sanatório quando estrear …
Eles vão me mandar para um sanatório depois que assistirem ao filme”, afirmou. Dirigido por David Ayer, o filme tem lançamento marcado para 5 de agosto de ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
5
Sanatório Espírita enfrenta dificuldades
Com o estoque vazio, o Sanatório Espírita, que é referência no atendimento de ... segundo o presidente Valter Moreira Lagoa, o Sanatório Espírita atrasou os ... «Jornal de Uberaba, Ago 15»
6
Para receber migrantes da epidemia de tuberculose, sanatórios se …
Reconhecida pelo clima ameno, com altitude acima de 800 metros, a capital mineira sediaria alguns dos mais luxuosos sanatórios do país, como o Alberto ... «Estado de Minas, Ago 15»
7
Sanatório Naval comemora 105 anos e inaugura escultura em …
Às 15h desta terça-feira (30), o Sanatório Naval de Nova Friburgo (SNNF), Região Serrana do Rio, inaugura a escultura “O Cisne” em comemoração aos 105 ... «Globo.com, Jun 15»
8
Estado descumpre decisão judicial de interditar caixa d'água do …
Ignorando até mesmo pedido judicial, Estado segue sem tomar atitudes a respeito da interdição e demolição da caixa d'água do Sanatório Partenon, na Zona ... «Diário Gaúcho, Abr 15»
9
Ação civil pública foi movida pelo Sindicato Médico do Rio Grande …
O Sindicato Médico do RS (Simers) conseguiu na Justiça a interdição da área da caixa d'água com risco de desmoronar no Sanatório Partenon, na Zona Leste ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
10
Reservatório condenado há mais de três anos dá sinais de …
... no Bairro Partenon em Porto Alegre, vivem há mais de três anos sob o risco iminente do desabamento da caixa d'água do Hospital Sanatório Partenon. «Diário Gaúcho, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanatório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sanatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES