Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abblassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBLASSEN EN ALLEMAND

abblassen  [ạbblassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBLASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abblassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBLASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abblassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abblassen dans le dictionnaire allemand

pâle, incolore; BleachExemple les couleurs s'estompent. blass, farblos werden; bleichenBeispieldie Farben blassen ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abblassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blasse ab
du blasst ab
er/sie/es blasst ab
wir blassen ab
ihr blasst ab
sie/Sie blassen ab
Präteritum
ich blasste ab
du blasstest ab
er/sie/es blasste ab
wir blassten ab
ihr blasstet ab
sie/Sie blassten ab
Futur I
ich werde abblassen
du wirst abblassen
er/sie/es wird abblassen
wir werden abblassen
ihr werdet abblassen
sie/Sie werden abblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblasst
du hast abgeblasst
er/sie/es hat abgeblasst
wir haben abgeblasst
ihr habt abgeblasst
sie/Sie haben abgeblasst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeblasst
du hattest abgeblasst
er/sie/es hatte abgeblasst
wir hatten abgeblasst
ihr hattet abgeblasst
sie/Sie hatten abgeblasst
conjugation
Futur II
ich werde abgeblasst haben
du wirst abgeblasst haben
er/sie/es wird abgeblasst haben
wir werden abgeblasst haben
ihr werdet abgeblasst haben
sie/Sie werden abgeblasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blasse ab
du blassest ab
er/sie/es blasse ab
wir blassen ab
ihr blasset ab
sie/Sie blassen ab
conjugation
Futur I
ich werde abblassen
du werdest abblassen
er/sie/es werde abblassen
wir werden abblassen
ihr werdet abblassen
sie/Sie werden abblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeblasst
du habest abgeblasst
er/sie/es habe abgeblasst
wir haben abgeblasst
ihr habet abgeblasst
sie/Sie haben abgeblasst
conjugation
Futur II
ich werde abgeblasst haben
du werdest abgeblasst haben
er/sie/es werde abgeblasst haben
wir werden abgeblasst haben
ihr werdet abgeblasst haben
sie/Sie werden abgeblasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blasste ab
du blasstest ab
er/sie/es blasste ab
wir blassten ab
ihr blasstet ab
sie/Sie blassten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblassen
du würdest abblassen
er/sie/es würde abblassen
wir würden abblassen
ihr würdet abblassen
sie/Sie würden abblassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeblasst
du hättest abgeblasst
er/sie/es hätte abgeblasst
wir hätten abgeblasst
ihr hättet abgeblasst
sie/Sie hätten abgeblasst
conjugation
Futur II
ich würde abgeblasst haben
du würdest abgeblasst haben
er/sie/es würde abgeblasst haben
wir würden abgeblasst haben
ihr würdet abgeblasst haben
sie/Sie würden abgeblasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblassen
Infinitiv Perfekt
abgeblasst haben
Partizip Präsens
abblassend
Partizip Perfekt
abgeblasst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBLASSEN

abbimsen
abbinden
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten
abblasen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de abblassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBLASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abblassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abblassen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLASSEN»

abblassen bleichen verschießen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung abgeblasst Bedeutung blass blässlich fahl leicht Aussprache Betonung ạbgeblasst Abblassen wiktionary Beispiele „Das Aufträufeln Zitronensaft ließ immerhin unhübsche Farbe Wenig Internetbeleg Charakteristische Wortkombinationen blasste deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict woxikon abblassssen abblasen abblaßen abblazzen abblasseen aabblaassen abbllassen ablassen abbbblassen abblassenn abblassem bblassen abblasse konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden Verb crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de abblassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBLASSEN

Découvrez la traduction de abblassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abblassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abblassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热烫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaldado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blanching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blanching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابيضاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледнеющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blanching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celur
190 millions de locuteurs

allemand

abblassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blanching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blanching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blanching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyazlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scottatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blanszowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідніє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεμάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blansjering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abblassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBLASSEN»

Le terme «abblassen» est communément utilisé et occupe la place 99.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abblassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abblassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abblassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBLASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abblassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abblassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abblassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLASSEN»

Découvrez l'usage de abblassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abblassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Checkliste Doppler- und Duplexsonografie
Normal: Kein Abblassen der erhobenen Extremität, Hautrötung nach 5 – 10 Sekunden; Wiederauffüllen peripherer Venen nach 8 – 12 Sekunden. – Pathologisch: Abblassen der Füße bzw. Hände während der Übung, verzögerter Eintritt der ...
Helmut Kopp, Malte Ludwig, 2012
2
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
Abblassen von Fußohle und Zehen wie rasch? gleichmäßig? seitengleich? Rötung von Fußrücken und Zehen wie rasch? innerhalb 5 Sekunden? gleichmäßig? seitengleich? Füllung der Vorfußvenen wie rasch? innerhalb 1 0 Sekunden?
Christian Larsen, 2006
3
Untersuchungen ueber die Grundfragen des Sprachlebens
Das Abblassen besteht eben darin, dass das Prädicat alle Vorstellungen einbüsst, welche der vom Subject bestimmten Situation nicht entsprechen, und dass es die Vorstellungen in sich aufnimmt, welche von jener Situation gefordert werden.
Philipp Wegener, 1885
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abblassen, blaß werden, erblassen," führt Hr. R. S. Z82 nach seiner Art aus dem Wb. an, und setzt hinzu: „als waren nicht beide weit verschieden." Im Wb. aber stehet unter abblassen : „Bon Menschen gesagt, für erblassen, kömmt es zwar vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Sprachpsychologie: Ein Beitrag zur Problemgeschichte und ...
Das 'Abblassen' der Symbolbedeutungen auf der Wortebene hängt also syntaktisch damit zusammen, daß ein Wort in Fügungen verschiedenster grammatischer Struktur 'Rollen spielen' muß, synsemantisch hat das Abblassen damit zu tun, ...
Clemens Knobloch, 1984
6
Gefäßmedizin in Klinik und Praxis: Leitlinienorientierte ...
Stadium Charakteristika 0 intermittierende Parästhesien 1 Abblassen der Fingerspitzen 2 Abblassen ganzer Finger 3 Abblassen aller Finger 4 Stadium 3 plus trophische Störungen mehr als 2000 Stunden auf. Durch die wiederholte, lang ...
Malte Ludwig, Johannes Rieger, Volker Ruppert, 2010
7
Kurzlehrbuch Innere Medizin
Kommt es zu einem Abblassen der Finger, besteht der Verdacht auf einen Verschluss des nicht komprimierten Gefäßes, hier also der A. ulnaris. MERKE Der Allen-Test sollte durchgeführt werden, bevor ein arterieller Zugang in die A. radialis ...
Hanns-Wolf Baenkler, Hartmut Goldschmidt, Johannes-Martin Hahn, 2010
8
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: Ergänzungswerk
Hämoglobin gelegentlich in den Gefäßwänden 4 Verschwinden auf Fingerdruck, bei Hochkanten der Leiche sofortiges Abblassen. Vereinzelt kleine Hämoglobinaustritte um die Gefäße 5 Verschwinden auf Fingerdruck. Abblassen beim ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, 1968
9
Catechismus der christkatholischen Religion: in 3 Abteilungen
... freywill'ges gutes Werk. 2. Durch die Geduld in Trübsa» len , und Widerwartigkeiten wenn man das , was man Gutes wirket, oder Böses leidet, im Bußgeiste Gott aufopfert. Von. den. Abblassen. Fe. was giebt es noch für ein anders Mittel ...
10
Innere Medizin
Danach setzt er sich an den Bettrand und lässt die Füße frei herabhängen. Beobachtet werden Fußrücken und Fußsohlen. Ischämiezeichen: Abblassen der Haut nach Hochlagerung und während der Fußbewegungen, Bewegungsschmerz.
Wolfgang Piper, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBLASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abblassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuchte und Kalte Hände/Füße
Bei einem Raynaud-Syndrom kommt es zunächst zu eine Abblassen der Finger, was schmerzhaft ist, anschließend werden die Finder blau. Sobald die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, avril 16»
2
Meller Unfallchirurgen raten zur Vorsicht
Bei größeren Wunden, die mit Taubheit, Abblassen, Blasenbildung oder sogar Verkohlungen einhergehen, gilt nur eines: sofort ins Krankenhaus. Derartige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 14»
3
Weg mit dem Arschgeweih! So funktioniert Tattooentfernung mit dem …
Das führt allerdings nur zu einem Abblassen der Tätowierung und die Gefahr der Narbenbildung ist groß. Das Herausschneiden ist sehr drastisch, das macht ... «Fudder, juil 14»
4
Sklerodermie: Angriff auf Haut und Organe
Dabei verkrampfen kleine Arterien als Antwort auf Kälte, Stress oder andere Reize schlagartig und verursachen ein Abblassen der Finger. Dagegen helfe die ... «pharmazeutische-zeitung.de, oct 08»
5
Raynaud-Syndrom Wenn Kälte zur Qual wird
Die erste Phase eines Raynaud-Anfalls äußert sich mit einem Abblassen der betroffenen Körperteile. Das ist die Folge einer überschießenden Reaktion auf ... «pharmazeutische-zeitung.de, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abblassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abblassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z