Signification de "kohlen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOHLEN

zu ↑Kohl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOHLEN EN ALLEMAND

kohlen  [ko̲hlen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLEN

kohlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOHLEN EN ALLEMAND

définition de kohlen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, le bois qui brûle dans la cheminée devient une mèche carbonisante. dire ou exagérer quelque chose; Par exemple, vous étouffez à nouveau.

schwelend brennen und dabei verkohlen, zu Kohle werdenBeispieledas Holz im Kamin kohltein kohlender Docht. aufschneidend oder übertreibend von etwas erzählen; schwindelnBeispielda kohlst du doch wieder.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohle

du kohlst

er/sie/es kohlt

wir kohlen

ihr kohlt

sie/Sie kohlen

Präteritum

ich kohlte

du kohltest

er/sie/es kohlte

wir kohlten

ihr kohltet

sie/Sie kohlten

Futur I

ich werde kohlen

du wirst kohlen

er/sie/es wird kohlen

wir werden kohlen

ihr werdet kohlen

sie/Sie werden kohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekohlt

du hast gekohlt

er/sie/es hat gekohlt

wir haben gekohlt

ihr habt gekohlt

sie/Sie haben gekohlt

Plusquamperfekt

ich hatte gekohlt

du hattest gekohlt

er/sie/es hatte gekohlt

wir hatten gekohlt

ihr hattet gekohlt

sie/Sie hatten gekohlt

Futur II

ich werde gekohlt haben

du wirst gekohlt haben

er/sie/es wird gekohlt haben

wir werden gekohlt haben

ihr werdet gekohlt haben

sie/Sie werden gekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohle

du kohlest

er/sie/es kohle

wir kohlen

ihr kohlet

sie/Sie kohlen

Futur I

ich werde kohlen

du werdest kohlen

er/sie/es werde kohlen

wir werden kohlen

ihr werdet kohlen

sie/Sie werden kohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekohlt

du habest gekohlt

er/sie/es habe gekohlt

wir haben gekohlt

ihr habet gekohlt

sie/Sie haben gekohlt

Futur II

ich werde gekohlt haben

du werdest gekohlt haben

er/sie/es werde gekohlt haben

wir werden gekohlt haben

ihr werdet gekohlt haben

sie/Sie werden gekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kohlte

du kohltest

er/sie/es kohlte

wir kohlten

ihr kohltet

sie/Sie kohlten

Futur I

ich würde kohlen

du würdest kohlen

er/sie/es würde kohlen

wir würden kohlen

ihr würdet kohlen

sie/Sie würden kohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekohlt

du hättest gekohlt

er/sie/es hätte gekohlt

wir hätten gekohlt

ihr hättet gekohlt

sie/Sie hätten gekohlt

Futur II

ich würde gekohlt haben

du würdest gekohlt haben

er/sie/es würde gekohlt haben

wir würden gekohlt haben

ihr würdet gekohlt haben

sie/Sie würden gekohlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kohlen

Infinitiv Perfekt

gekohlt haben

Partizip Präsens

kohlend

Partizip Perfekt

gekohlt

SYNONYMES DE «KOHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kohlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kohlen

anflunkern · anlügen · anschwindeln · aufbinden · belügen · flunkern · lügen · schwindeln · unaufrichtig sein

TRADUCTION DE KOHLEN

Découvrez la traduction de kohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kohlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 煤
• Traducteur Français - espagnol: carbones
• Traducteur Français - anglais: coals
• Traducteur Français - hindi: अंगारों
• Traducteur Français - arabe: الفحم
• Traducteur Français - russe: угли
• Traducteur Français - portugais: carvões
• Traducteur Français - bengali: কয়লা
• Traducteur Français - français: charbons
• Traducteur Français - malaisien: arang
• allemand: kohlen
• Traducteur Français - japonais: 石炭
• Traducteur Français - coréen: 석탄
• Traducteur Français - javanais: areng
• Traducteur Français - vietnamien: than
• Traducteur Français - tamoul: நிலக்கரியிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: विस्तवावर
• Traducteur Français - turc: kömürler
• Traducteur Français - italien: carboni
• Traducteur Français - polonais: węgle
• Traducteur Français - ukrainien: вугілля
• Traducteur Français - roumain: cărbuni
• Traducteur Français - grec: κάρβουνα
• Traducteur Français - afrikaans: kole
• Traducteur Français - suédois: kol
• Traducteur Français - norvégien: kull

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLEN»

Découvrez l'usage de kohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Kunst des Kohlenbrennens oder die Art und Weise aus Holz ...

Allein gleichwie wir fchon gefagt haben; fo ift keineGe. legenheit. wo fo viel Kohlen verbraucht werden. als bey Bearbeitung der Erzte; und des. halb finden wir vor nörhig. uns beh_diefe'm Punct_etwas länger aufzuhalcen. als *bey den andern ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762

Der Mannheimer Kohlen-Grosshandel

Eine Aenderung des Gefellfhaftsvertrags erfordert außerdem ftets die Zuftimmung des Rheinifch-Weftfälifhen Kohlen-Syndikats. Auch eine Auf[öfung der Gefellfhaft kann durh das Syndikat bewirkt werden. wenn nämlih das Syndikat in ...

G. Singhof

Christian Ernst Bornemann's Versuch einer systematischen ...

Von. den. fossilischen. Kohlen. Die ftssllischm Röhie» <§: s) werdw von derNatyr «izeugl, aus H<rErde gegraben^ und können in, diesem natürlichen Zustand« z^ e Feurung gebraucht werden^ . ^ieMamr macht sie vollkommen zu Kohlen, und ...

Christian Ernst Bornemann, 1776

Das Geflecht Aktiver Bürger: 'Kohlen' - Eine Stadtstudie Zur ...

Das Buch präsentiert die Ergebnisse einer explorativen Stadtstudie über die Funktionsweise von Bürgergesellschaft vor Ort.

Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 2008

Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig

Mehlplllvei- funfzehn Theile. Schwefel anderthalb Theil. Kohltn QZ Theil. viecläobiger Stock. Salpecerzlvillf Theile. Mchlpuloerzweh .nd dcehßig Theile. Schwefel viercehalb Theil. Kohlen zweh Theile. ,Jünflätbigec Stock. Salpeter lieben Theile ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794

GWF; Das Gas- und Wasserfach

ren Umständen ihrer Lage nach angewiesen sein würde, sie concurriren im Süden mit den Saarbrücken! und den Zwickauern, und werden selbst in Bayern, in Augsburg, mit Vortheil verwendet Welche Kohlen die dritte Stelle einnehmen, ...

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Die ersten 4 Versuche mit mittleren Kohlen gaben: Nro. 1. 7,66 l 2- 1^ Kbkßf. abgelassenes Wasser. 3. 7^5^ 4. 7,66! Mittel 7,60 Kbkfß. Zwischenräume. Zwei andere Versuche mit ähnlichen Kohlen gaben: Nro. 1. 7,52 Kbkfß. „ 2. 7^6 „ Mittel 7 ...

Vollenkommene Unterweisung, wie Raketen, Feuer- Wasser- ...

Kohlen 13C. _* ' ' .' 4CothigetN Nat. 4-17.(.Kdhlen rj-.Cothe ' ?Mb-'ac- „ 445e. 9174. Kohlen [ZK-(0th; h _ k e nxöthiae-O (LC-und 3>buktbeili H rex-.wehKohten the weh. >' '7Cöthiget WSW-'FP 1 * .CdthKohlen mind ?biertheil .Loth LCöthige: 8  ...

Hermann Brawe, 1660

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

40 Verborgene Kohlen sind die gefahrlichsten. Die Venetier: Versteckte Glut durchlöchert die Schurze. Die Bergamasken : Dio stillen (stummen) Feilen arbeiten am besten. (Reinsberg III, Ii.) 41 Verbrenne dich nicht an fremden Kohlen.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Transport-Taxen zu dem Tarife No. 3 für Kohlen und Coaks aus ...

... 'gßfäfgifdie átifenßaßueu, gîseflîfdìe cñnbwìgsßañu und ~ ßönìgf. äaarßrfxdìer Qßergmeríwyirecfìon. TRANSPQRTHTAXEN zu dem Tarife N2: 3 für Kohlen und (Jenks aus den Sàargruben nach Pfälzischen und Hessischen Rheinstationen.

Königliche Saarbrücker Eisenbahn, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ukraine-Krieg: Wo Kohlen und Geschosse glühen

Das Städtchen Awdijiwka bei Donezk wird jede Nacht beschossen. Dass die Menschen dennoch ausharren, liegt an einer großen Kokerei und ihrem Inhaber, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Auf heißen Kohlen

Raus aus der Kohle ist also weniger gefragt als rein in die „sauberen“ und sozial nachhaltigen Anlagen. Orientieren will sich Rheinland-Pfalz bei seiner ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»

Kandern Freiwillig Kohlen schippen

„Bis die Kohlen, die den Kessel anheizen und vom ersten Holzfeuer durchgeschmorrt sind, vergehen fünf Stunden“, erklärt der Heizer. Wenn er Dienst auf der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»

Feuerwehrleute müssen Kohlen schleppen

Die Dresdner Feuerwehr war mit mehreren Feuerwehren an der Anlegestelle in der Dresdner Altstadt im Einsatz. Die Restlöscharbeiten dauerten mehrere ... «MDR, sept 16»

Feuer, Qualm und heiße Kohlen

Das Köhlerhandwerk wird schon seit der Altsteinzeit betrieben, zunächst um Holzteer und Birkenpech zu gewinnen, später um Kohle zur Verarbeitung von ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»

Batman holt die Kohlen aus dem Feuer

„Man vermisst etwas erst so richtig, wenn es schon weg ist.“ So oder so ähnlich ließe sich wahrscheinlich das Gefühl beschreiben, mit dem ein Großteil der ... «schwatzgelb.de, août 16»

Heiße Kohlen: FF-Einsatz im Tullner Studentenheim

Im Badezimmer der Wohnung wurde ein Backblech mit heißen Grillkohlen sowie der Wohnungsbenutzer vorgefunden, der sich (beim Versuch die Kohlen zu ... «NÖN Online, juil 16»

Vorm Baden erst die Kohlen tragen

Wenn selbst im Hochsommer die Kohlen aus dem Keller geholt und in die Wohnung getragen wurden, dann erfolgte dies meist an einem Sonnabend: Badetag. «Thüringer Allgemeine, juil 16»

In Bitburg sitzt man auf heißen Kohlen: Doch die Entscheidung zum ...

Vor Ort sitzt man auf heißen Kohlen. Die Stadt hat sich zusammen mit dem Eifelkreis um die Landesgartenschau (LGS) beworben. Es gab, gleich nachdem die ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»

Schwartz und Co. sitzen auf heißen Kohlen

Und Freiburg wird ernsthaftes Interesse an Burgstaller nachgesagt. So sitzt Nürnberg auf heißen Kohlen. Und muss handeln - "selbst wenn beide bleiben ... «kicker, juil 16»