Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgleiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGLEITEN EN ALLEMAND

abgleiten  [ạbgleiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGLEITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgleiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABGLEITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgleiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgleiten dans le dictionnaire allemand

la responsabilité de perdre l'emprise et de glisser de quelque chose involontairement glisser de quelque chose, se perdre progressivement dans un état pire glisser de quelque chose. l'adhérence, la perte de la prise et glisser latéralement de quelque chose involontairement, il a glissé sur le bord de la piscine. die Haftung, den Halt verlieren und von etwas unbeabsichtigt seitwärts gleiten von etwas abirren, abschweifen allmählich in einen schlechteren Zustand geraten von etwas nach unten gleiten. die Haftung, den Halt verlieren und von etwas unbeabsichtigt seitwärts gleitenBeispielsie glitt vom Beckenrand ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgleiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleite ab
du gleitest ab
er/sie/es gleitet ab
wir gleiten ab
ihr gleitet ab
sie/Sie gleiten ab
Präteritum
ich glitt ab
du glittest ab
er/sie/es glitt ab
wir glitten ab
ihr glittet ab
sie/Sie glitten ab
Futur I
ich werde abgleiten
du wirst abgleiten
er/sie/es wird abgleiten
wir werden abgleiten
ihr werdet abgleiten
sie/Sie werden abgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeglitten
du bist abgeglitten
er/sie/es ist abgeglitten
wir sind abgeglitten
ihr seid abgeglitten
sie/Sie sind abgeglitten
Plusquamperfekt
ich war abgeglitten
du warst abgeglitten
er/sie/es war abgeglitten
wir waren abgeglitten
ihr wart abgeglitten
sie/Sie waren abgeglitten
conjugation
Futur II
ich werde abgeglitten sein
du wirst abgeglitten sein
er/sie/es wird abgeglitten sein
wir werden abgeglitten sein
ihr werdet abgeglitten sein
sie/Sie werden abgeglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleite ab
du gleitest ab
er/sie/es gleite ab
wir gleiten ab
ihr gleitet ab
sie/Sie gleiten ab
conjugation
Futur I
ich werde abgleiten
du werdest abgleiten
er/sie/es werde abgleiten
wir werden abgleiten
ihr werdet abgleiten
sie/Sie werden abgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeglitten
du seiest abgeglitten
er/sie/es sei abgeglitten
wir seien abgeglitten
ihr seiet abgeglitten
sie/Sie seien abgeglitten
conjugation
Futur II
ich werde abgeglitten sein
du werdest abgeglitten sein
er/sie/es werde abgeglitten sein
wir werden abgeglitten sein
ihr werdet abgeglitten sein
sie/Sie werden abgeglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glitte ab
du glittest ab
er/sie/es glitte ab
wir glitten ab
ihr glittet ab
sie/Sie glitten ab
conjugation
Futur I
ich würde abgleiten
du würdest abgleiten
er/sie/es würde abgleiten
wir würden abgleiten
ihr würdet abgleiten
sie/Sie würden abgleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeglitten
du wärest abgeglitten
er/sie/es wäre abgeglitten
wir wären abgeglitten
ihr wäret abgeglitten
sie/Sie wären abgeglitten
conjugation
Futur II
ich würde abgeglitten sein
du würdest abgeglitten sein
er/sie/es würde abgeglitten sein
wir würden abgeglitten sein
ihr würdet abgeglitten sein
sie/Sie würden abgeglitten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgleiten
Infinitiv Perfekt
abgeglitten sein
Partizip Präsens
abgleitend
Partizip Perfekt
abgeglitten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGLEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGLEITEN

abgezählt
abgezehrt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen
abgießen
Abglanz
Abgleich
abgleichen
Abgleichung
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei
Abgöttin
abgöttisch
Abgottschlange
abgraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGLEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de abgleiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGLEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgleiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgleiten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGLEITEN»

abgleiten abkommen abnehmen abrutschen abschweifen absinken abwärtsgehen abweichen fehlgehen flutschen gleiten herunterkommen rutschen sinken straucheln verkommen versacken versumpfen zurückgehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abgleiten woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet abgeglitten sein wiktionnaire Mode temps Personne Forme Présent sing gleite gleitest gleitet Prétérit glitt konjugationstabelle Aktiv deutsches verben German conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de abgleiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGLEITEN

Découvrez la traduction de abgleiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgleiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgleiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlalu
190 millions de locuteurs

allemand

abgleiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelewatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgleiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGLEITEN»

Le terme «abgleiten» est communément utilisé et occupe la place 64.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgleiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgleiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgleiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGLEITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgleiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgleiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgleiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGLEITEN»

Découvrez l'usage de abgleiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgleiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Erdrutsch ist in § 6 BEW definiert als ein naturbedingtes Abgleiten oder Abstürzen von Gesteins- oder Erdmassen. Der Versicherungsschutz gilt nicht für Schäden durch Erdrutsche, die auf menschliche Eingriffe zurückzuführen sind.
Horst Dietz, 1999
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
mit rinn gewissen H»«ft in Honzontaler Richtung angezogen, sodaß die Zange, wenn sie nicht gut am Kopfe anliegt, zum Abgleiten kommt. Sollte die Zange im gewöhnlichen G«burtöb«tte, natürlich mit gehölig erhöht«« Steiße, angelegt ...
Johann Samuel Ersch, 1818
3
Compendium der operativen Gynaekologie und Geburtshilfe
Gustav Braun (Médecin). findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim Untersuchen mit der Fingerspitze ein grösserer Abschnitt der ...
Gustav Braun (Médecin), 1860
4
Compendium der Geburtshilfe
Unterlässt man es, den Kopf in der grössten Circumferenz zu erfassen, so findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim ...
Gustav August Braun, 1864
5
Compendium der operativen Gynaekologie und Geburtshilfe
findet sehr leicht ein Abgleiten der Zange statt. Bemerkt man an dem Zangenschlosse ein allmäliges Hervortreten, ohne dass der Kopf nachfolgt, wird beim Untersuchen mit der Fingerspitze ein grösserer Abschnitt der fensterförmigen ...
Gustav August BRAUN, 1860
6
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
zur Folge haben, da durch die projectirte Circumcision viele Gefässe durchschnitten würden; ein Lockern und Wieder anlegen der Kette kann nur zu Anfang der Operation, beim Abgleiten derselben, von Nutzen sein, da nach dem festen ...
7
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
telem Zuge nur die Zange diesem Zuge folgt, während der Kopf ^in der Symphyse einen Widerstand findet. Das Abgleiten der Zange ist in diesem Falle das sogenannte horizontale. Ein vollständiges vertikales Abgleiten der Zange ist bei ...
8
Lehrbuch der Geburtshülfe
Das Abgleiten der Zange. Zuweilen ereignet es sich, dafs während der Tractionen die Zangenlöffel nachlassen, und bei fortgesetztem Anziehen leer aus der Scheide hervorkommen würden. Die Ursache dieses höchst unangenehmen Zufalls ...
Eduard Caspar Jakob von Siebold, 1841
9
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
2.3.2 Anlehnen und Abgleiten (Sluffing) Beim Gewichtabgeben kommt es häufig zu Positionen, bei denen es sich anbietet, seinen Körper am anderen anzulehnen und abgleiten zu lassen. Dies kann an allen Körperseiten und - flächen ...
Thomas Kaltenbrunner, 2009
10
Ärztliches Intelligenz-Blatt
... die Extraction mittelst der Kephalotribe zu Stande gekommen sein, wenn nicht das Instrument ubgeglitteu wäre. Dieses lasse ich dahingestellt und erlaube mir nur zu wiederholen, dass das Abgleiten erst nach kräftigen Tractiouen geschah.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGLEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgleiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAX: Doppeltopp als nächster Warnschuss
Konkret bedeutet dies, dass es ein Abgleiten unter die jüngsten Verlaufstiefs bei 1,05 USD unbedingt zu verhindern gilt, denn dann wären die beschriebenen ... «BörseGo.de, juin 16»
2
Wetter | Wohnhäuser in Schwäbisch Gmünd nach Erdrutsch geräumt
Heftige Regengüsse hatten am Mutlanger Berg einen Teil des Hangs abgleiten lassen. Das Ausmaß des Erdrutsches ist noch unklar. Die Lage sei noch schwer ... «BILD, juin 16»
3
EU-Christdemokraten betonen Werte - Warnung vor Abgleiten nach …
Luxemburg (dpa) - Mit Bekenntnissen zu christdemokratischen Werten und zur Abgrenzung von Rechtsradikalen hat die Europäische Volkspartei in Luxemburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Flüchtlinge: "Ohne ausreichend Hilfe werden mehr Flüchtlinge …
Aber wenn wir ihnen nicht genügend Hilfe anbieten, werden mit der Zeit immer mehr von ihnen abgleiten. Wie kann man das verhindern? Ein Stichwort ist ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Reaktionen auf Brüssel im Netz
Abgleiten in übermäßigen Kitsch. Und dann gibt es noch das literarische Kulturgut Belgiens, Tim und Struppi vom Comiczeichner Hergé. Tintin, wie er im ... «taz.de, mars 16»
6
450 Menschen in Osnabrück gegen „Abgleiten nach Rechts“
Gegen ein „Abgleiten nach rechts“ hatten sich am Donnerstag rund 450 Demonstranten am Osnabrücker Nikolaiort versammelt, um anschließend gemeinsam ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
"Ich habe Mitleid mit Europa": Medwedew kritisiert EU-Migrationspolitik
Auf der Münchener Sicherheitskonferenz lässt Russlands Premier mit seinen Befürchtungen über ein Abgleiten in einen neuen Kalten Krieg aufhorchen. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
DAX® - Gegenbewegung läuft
Deshalb möchten wir nochmals die Bedeutung der letzten zyklischen Tiefs bei 9.338/25/18 Punkten hervorheben, denn bei einem Abgleiten unter diese Marken ... «WirtschaftsWoche, janv 16»
9
San Bernardino: Wenn die Medien in Voyeurismus abgleiten
Was müssen Journalisten berichten? Und was ist nur noch abstoßender Voyeurismus? Der Überfall von Kamerateams auf die Wohnung des Täterpaars von ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Wie Extremisten Jugendliche locken
In welches radikale Umfeld gefährdete Jugendliche abgleiten, hängt von Zufällen ab. Diese Auffassung vertritt der SPD-Vorsitzende Josef Neumann. Oft hänge ... «solinger-tageblatt.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgleiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgleiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z