Téléchargez l'application
educalingo
abkommen

Signification de "abkommen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABKOMMEN EN ALLEMAND

ạbkommen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abkommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABKOMMEN EN ALLEMAND

accord

Un traité mentionnait à l'origine des accords de remboursement et de remboursement aux seizième et dix-septième siècles. Depuis le dix-huitième siècle, le terme a été utilisé dans le sens de «traité, convention». Un accord est un accord entre deux ou plusieurs parties contractantes ou parties. Dans le sens du droit international, les «accords» sont souvent utilisés de façon inexacte comme synonyme de la notion de traités internationaux. Au sens strict, des accords internationaux sont conclus entre les gouvernements et les représentants gouvernementaux, contrairement au traité international et ne sont pas ratifiés par les parlements. Exemples d'accords internationaux i. e. S. sont l'Accord de Munich, l'Accord de Wanfrieder ou l'Accord Barber-Ljaschtschenko. L'accord de Potsdam n'est plus classé comme traité international.

définition de abkommen dans le dictionnaire allemand

toi-même, sans le remarquer, sans pouvoir l'empêcher, s'éloigner d'une direction choisie digresser quelque chose pour abandonner une compétition, débuter un exercice sportif d'une certaine manière à la livraison du coup une certaine direction objective interrompant une activité, se démodant , Sans le remarquer, sans pouvoir l'empêcher, s'éloigner d'une direction prise exemple du chemin, du parcours, sortir de la route en cas de glace noire.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ab
du kommst ab
er/sie/es kommt ab
wir kommen ab
ihr kommt ab
sie/Sie kommen ab
Präteritum
ich kam ab
du kamst ab
er/sie/es kam ab
wir kamen ab
ihr kamt ab
sie/Sie kamen ab
Futur I
ich werde abkommen
du wirst abkommen
er/sie/es wird abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgekommen
du bist abgekommen
er/sie/es ist abgekommen
wir sind abgekommen
ihr seid abgekommen
sie/Sie sind abgekommen
Plusquamperfekt
ich war abgekommen
du warst abgekommen
er/sie/es war abgekommen
wir waren abgekommen
ihr wart abgekommen
sie/Sie waren abgekommen
Futur II
ich werde abgekommen sein
du wirst abgekommen sein
er/sie/es wird abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme ab
du kommest ab
er/sie/es komme ab
wir kommen ab
ihr kommet ab
sie/Sie kommen ab
Futur I
ich werde abkommen
du werdest abkommen
er/sie/es werde abkommen
wir werden abkommen
ihr werdet abkommen
sie/Sie werden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgekommen
du seiest abgekommen
er/sie/es sei abgekommen
wir seien abgekommen
ihr seiet abgekommen
sie/Sie seien abgekommen
Futur II
ich werde abgekommen sein
du werdest abgekommen sein
er/sie/es werde abgekommen sein
wir werden abgekommen sein
ihr werdet abgekommen sein
sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme ab
du kämest ab
er/sie/es käme ab
wir kämen ab
ihr kämet ab
sie/Sie kämen ab
Futur I
ich würde abkommen
du würdest abkommen
er/sie/es würde abkommen
wir würden abkommen
ihr würdet abkommen
sie/Sie würden abkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgekommen
du wärest abgekommen
er/sie/es wäre abgekommen
wir wären abgekommen
ihr wäret abgekommen
sie/Sie wären abgekommen
Futur II
ich würde abgekommen sein
du würdest abgekommen sein
er/sie/es würde abgekommen sein
wir würden abgekommen sein
ihr würdet abgekommen sein
sie/Sie würden abgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkommen
Infinitiv Perfekt
abgekommen sein
Partizip Präsens
abkommend
Partizip Perfekt
abgekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · mitbekommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABKOMMEN

abknicken · Abknickung · abknipsen · abknöpfen · abknüpfen · abknutschen · abkochen · Abkochung · abkommandieren · Abkommandierung · Abkommenschaft · abkömmlich · Abkömmling · abkönnen · abkonterfeien · abkoppeln · Abkoppelung · Abkopplung · abkrageln · abkragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonymes et antonymes de abkommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKOMMEN»

abkommen · abdriften · abfallen · abgehen · abgeraten · abgleiten · abirren · ablassen · ablegen · abrücken · abschweifen · absehen · abstreifen · abtreiben · abweichen · aufgeben · aufhören · austreiben · einstellen · entwöhnen · lassen · loskommen · nachlassen · stecken · Duden · bedeutung · Grammatik · Abkommen · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · handelt · sich · bezeugte · Entlehnung · Seemannssprache · ‚von · gefährlichen · Stelle · wieder · frei · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Auswärtiges · schengener · übereinkommen · unterzeichneten · Bundesrepublik · Deutschland · Frankreich · Belgien · Luxemburg · Niederlande · Schengen · deutsches · historisches · museum · Besetzung · Sudetengebietes · Anschluss · Österreichs · März · grenzte · fast · gesamte · Tschechoslowakei · Staaten · Wege · Photo · Amtssitz · Alliierten · Hohen · Kommission · Petersberg · Bonn · Plakat · Aufruf · Tisa · neue · handel · dienstleistungen · kein · TiSA · „Trade · Services · Agreement · auch · „Abkommen · Handel · Dienstleistungen · eines · wichtigsten · derzeit · verhandelten · gesellschaft · für · transportrecht · Vereinheitlichung · Regeln · Beförderung · Fassung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abkommen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABKOMMEN

Découvrez la traduction de abkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abkommen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

迷路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extraviado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездомный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stray
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপথগামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

errant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesat
190 millions de locuteurs
de

allemand

abkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길잃은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keblasuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरवलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başıboş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rătăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abkommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABKOMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abkommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abkommen».

Exemples d'utilisation du mot abkommen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abkommen.
1
Nicolas Chamfort
Manche Menschen müssen über alle ihre Angelegenheiten in Illusionen befangen sein. Manchmal freilich nähern sie sich in einem Lichtblick der Wahrheit, von der sie aber rasch wieder abkommen, und so gleichen sie Kindern, die hinter einer Maske her sind und davonlaufen, wenn sie sich umdreht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKOMMEN»

Découvrez l'usage de abkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutzrechte f__r geistiges Eigentum in China und Indien - ...
Björn Rothe gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Möglichkeiten zum Schutz geistigen Eigentums in China und Indien. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Umsetzung der im TRIPS-Abkommen geforderten Mindeststandards.
Bj”rn Rothe, 2009
2
Das "Petersberger Abkommen" - Start zu Gleichberechtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Rostock, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Petersberger Abkommen" ...
Johannes Pfohl, 2008
3
Das Abkommen über Entwicklungspartnerschaft der EU
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Theorie und Politik der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, 15 Quellen ...
Pia Geisler, 2008
4
Gemischte Abkommen im Lichte bundesstaatlicher Erfahrungen
The practical background of this study, whose aim is to find an appropriate reconciliation of interests between the European Community and its member states, makes this an important work for dealing with mixed agreements in the future.
Friederike Kaiser, 2009
5
Potsdamer Konferenz - "Potsdamer Abkommen"
Auf dieser Konferenz wurde die Politik der Alliierten, Grossbritanninen, der Sowjetunion und der USA, im Nachkriegsdeutschland in einem Kommunique festgeschrieben, das in den politischen Sprachgebrauch als "Potsdamer Abkommen" eingegangen ...
Elisabeth Pietsch, 2007
6
Das Potsdamer Abkommen
Diese Frage soll insbesondere in Hinblick auf die im Potsdamer Abkommen postulierte Wirtschaftseinheit Deutschlands und den Passus der okonomischen Selbststandigkeit bearbeitet werden.
Hannah Illgner, 2011
7
Das GATS-Abkommen: Überblick, Chancen / Risiken, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,25, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee hinter ...
Mario Pasalic, 2007
8
Von bilateralen Abkommen zu einer Open Aviation Area: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Personenverkehr, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: betriebswirtschaftliche Bedeutung/ Strategien/ Politik (EU - US) bei der ...
Daniel Effenberger, 2007
9
Das Schengener Abkommen
Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.
Astrid vom Felde, 2005
10
Die EU-Handels- und Entwicklungspolitik nach dem Abkommen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 23.
Jens Knickenberg, Anonym, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei: Erdogan-Berater droht mit Aufkündigung aller Abkommen
Kommt das Abkommen zur Visumfreiheit für Türken innerhalb der EU noch zustande? Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich nach der Kabinettssitzung im ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Abkommen mit der Türkei: Druck auf Merkel wächst
Die SPD machte Merkel für die Einhaltung des Abkommens durch die Türkei verantwortlich. CSU-Chef Horst Seehofer sieht das Abkommen sogar als eine ... «Handelsblatt, mai 16»
3
TTIP: Angela Merkel will Abkommen schnell abschließen
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente will Angela Merkel das Abkommen rasch unter Dach und Fach bringen. Dies sei einhellige Meinung der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet
Niemals zuvor hat eine solch große Zahl von Ländern ein internationales Abkommen an einem einzigen Tag unterzeichnet", sagte UN-Generalsekretär Ban Ki ... «tagesschau.de, avril 16»
5
Ukraine-Abkommen: Europäische Union zittert vor "Nee" der …
Denn dessen erster Versuch, das Abkommen zu stoppen, schlug noch fehl: Im November 2013 verweigerte die ukrainische Regierung unter russischem Druck ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Debatte um neue Routen: Widerstand gegen Türkei-Abkommen
Wenige Tage vor dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise wächst der Widerstand gegen das geplante Abkommen mit der Türkei. Nach Wien wandte sich auch Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Abkommen zwischen EU und USA - Ein Schild für mehr Datenschutz
Viele Details sind derzeit noch nicht bekannt, der Name schon: "Privacy Shield" soll das alte "Safe Harbour"-Abkommen ablösen und einen Missbrauch von ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Staaten beschließen Weltklimavertrag
Auf der UN-Klimakonferenz haben sich fast 200 Staaten auf ein Abkommen im Kampf gegen den Klimawandel geeinigt. Ohne dass Widerspruch erhoben wurde ... «tagesschau.de, déc 15»
9
Demonstration gegen Abkommen: Bis zu 250.000 TTIP-Gegner in …
Die Kritiker der Abkommen befürchten eine Aushöhlung europäischer ... mit den USA zu stoppen und das mit Kanada verhandelte CETA-Abkommen nicht zu ... «N24, oct 15»
10
Europäischer Gerichtshof: Safe-Harbor-Abkommen ist ungültig
Der Europäische Gerichtshof hat ein wichtiges Datenschutzabkommen zwischen Europa und den USA für ungültig erklärt. In dem Urteil geht es auch um die ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abkommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abkommen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR