Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biswind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISWIND EN ALLEMAND

Biswind  [Bi̲swind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biswind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biswind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Biswind dans le dictionnaire allemand

Suisse, sud de Baden à côté de Bise. schweizerisch, südbadisch neben Bise.

Cliquez pour voir la définition originale de «Biswind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISWIND

Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bister
Bistouri
Bistro
Bistrotisch
Bistum
Bisulfat
Bisulfit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISWIND

Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Biswind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISWIND»

Biswind biswind wörterbuch herrliberg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freitag weinhandlung getränkehandlung Freitag Weinhandlung Getränkehandlung Biswindstr Wettervorhersage foreca Karte anzeigen Wetter Tage Vorh Wetterkarten Symbolkarte Satellit Temperatur Wetterkarte Schweiz Dict für dict Seeuferweg erlenbach grüne kanton zürich Dank gezielter wirksamer Informationspolitik konnten Grünen Erlenbach Mitglieder Komitee Für eine intaktes Naherholungsgebiet Weather forecast switzerland Time origin forecasts Issued Normally updated Short term Long nicht richtplan neue zürcher zeitung März Eine knappe Mehrheit Grünliberalen konnte durchsetzen dass Gebiet oberhalb Kleiner sieg linksgrün herrliberger gerettet Herrliberger bleibt Wiese Kantonsrat Plänen Gemeinde Gewerbegebiet Abfuhr erteilt zeno Sprichwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Biswind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISWIND

Découvrez la traduction de Biswind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biswind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biswind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Biswind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biswind
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biswind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biswind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biswind
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biswind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biswind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Biswind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biswind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biswind
190 millions de locuteurs

allemand

Biswind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biswind
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biswind
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biswind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biswind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Biswind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Biswind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biswind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biswind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biswind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biswind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biswind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biswind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biswind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biswind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biswind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biswind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISWIND»

Le terme «Biswind» est très peu utilisé et occupe la place 169.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biswind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biswind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biswind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biswind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biswind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biswind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISWIND»

Découvrez l'usage de Biswind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biswind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das römische Bauernhaus von Seon-Biswind
Schweiz - Kaiserzeit - Römerzeit - Bevölkerungsgeschichte - Wohngebäude - Ökonomiegebäude - Typologie - Gefässe - Siedlung - Urbanistik/Siedlungsstruktur - Keramik/Ton - Objektgeschichte - Sozialgeschichte/Alltag.
Walter Drack, 1945
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Biswind CH der; -(e)s, ohne Plur.: 7'Brse CH >[kalter] Nord[ostlwind<z Aufdem Trottoir zittern an diesem Freitag Touristen im Biswind stadteinwärts (Bund 25. 10 . 1997, 31) bitterkalt (gemeindt.): TBIBBERKALT BK siehe Betriebskosten BKA ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Die Winde , welche das Hcwvt. n»d die Neben, thaler durchwehen/ sind der Nordwest, oder die Bist, ( Biswind ) und der Südwest / welcher gemeiniglich der Wind genennt wird. Der erster« ist zur Winters» Zeit überaus durchdringend ; er wird ...
Johann Konrad Fäsi, 1768
4
Der König von Euland
Da lockte ich's und es lief mir weidlich nach, denn ich jagte, wie der Biswind alpab. Und trotzdem es noch dämmerdunkel war, kam ich nicht zu Fall. Ich hatte eine Waldrose in der Hand, die mir einen roten Lichtschein vorauswarf. Und als ich ...
Meinrad Lienert, 2013
5
Der natur-histori des Schweitzerlands: th. Helvetiae ...
... liegen/spät, ter zur Zeitigung kommen /als die so niedriger liegen /gleich auchzwi- schen denen Weinen /so in mittägigen /sonnechten/ wärmeren Gegenden wachsen/ und denen /so dem Biswind entgegen liegen/ einzimli- cher Unterschied ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1716
6
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
... an seinenOhren vorbeisausten wie einsaurer Biswind? Studernickte, nickteununterbrochen zu den Wortender Frau.Eswar ja alles gelogen, warum also zuhören?... Er sahden Schuppen vorsich,ganz deutlich. DieFrau hat eineStallaterne in ...
Friedrich Glauser, 2014
7
Schreie
Mit einem ironifchen Lächeln„ das halb dem umgangenen Schleifchem halb ihr felber galt„ betrat fie den Feftplah. * Ein Frbfteln überlief fie trag der hellen Sonne. Im Schatten wehte der Biswind *) und machte die jungen Blätter zittern.
Ilse Frapan, 2012
8
Wachtmeister Studer
... sie sah und hörte, jetzt, im Wohnzimmer der Familie Witschi, während die alte Anastasia auf ihn einredete und ihre Worte an seinen Ohren vorbeisausten wie ein saurer Biswind? Studer nickte, nickte ununterbrochen zu den Worten der Frau ...
Friedrich Glauser, 2014
9
Salztränen
... einer Region) werden die administrativen Alltagsbedürfnisse befriedigt Bätzi Obstbranntwein, Tresterbrannt- wein Bauernsame die gesamte Bauernschaft Beretflache Kopfbedeckung für Männer Bise, Biswind, kalter Nord-, Nordostwind, der ...
Paul Lascaux, 2009
10
Chronik der Stadt Zofingen
Vrnr Februar bis im May ein bestandiger BiSwind; bis zum May kein Wegen ; alle Nachte Frost. Im Sommer viele Gewitter; im Ju'.y das särkste Gewitter im ganzen Jahrhundert, das die ganze Nccht wahrte; in einer Viertelstunde geschahen ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biswind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia-Fechter sind schon jetzt heiss: Sie ziehen die Fäden für Rio
Am frühen Mittwochabend verlassen sie den Fechtsaal an der Basler Theater-strasse und trotzen dem bissigen Biswind. Zusammen mit ihrem italienischen ... «BLICK.CH, févr 16»
2
So sieht der Alltag eines Bestatters aus
Die ersten Krokusse strecken ihre violetten Blüten in den kalten Biswind und erinnern daran, dass nach einer Zeit des Ruhens immer wieder neues Leben ... «Zürcher Unterländer, févr 16»
3
So trocken war es in der ersten Juli-Hälfte noch nie: Neue ...
Die anhaltende Hitze, teilweise kombiniert mit Föhn- oder Biswind, hat die Waldböden über grosse Teile der Schweiz ausgetrocknet. Noch dauert es mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
4
13. Zürich-Marathon: Sieger sind sie alle
Der Biswind fegt das bisschen Sonnenwärme unerbittlich weg. Der Andrang hinter den Absperrgittern des Zürich-Marathon hält sich hier, etwas abseits der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
5
Referendum zugunsten der Bushaltestelle Bösenrain ergriffen
... und erwähnt einen weiteren Vorteil: «In den einfachen, einsehbaren Bushäuschen fände man etwas Schutz vor dem ältesten Brunegger – dem Biswind. «Aargauer Zeitung, déc 14»
6
70 Kuhplätze mit Roboter für 800'000 Franken
Richtung Norden, entlang der Futtertenne, kann bei Biswind oder kalten Temperaturen ein durchsichtiger Curtain heruntergelassen werden. Auf der anderen ... «schweizerbauer.ch, nov 14»
7
Ein Heim ohne Heimmief
Eigentlich wollte der Stiftungsrat des Karolinenheims nur dafür sorgen, dass den Bewohnerinnen und Bewohnern des Heims nicht der Biswind um die Ohren ... «Berner Zeitung, nov 14»
8
Hässlichkeit kann von Vorteil sein
Durch den Biswind halten wir anschliessend hinauf zur Antenne, einer 114-Meter-Stange in Rot-Weiss. Ihr Unterbau ist ein ungeschlachter Klotz. Aber dank ihm ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
9
Warten auf den alten Drachen
Mit elenden Niederlagenserien gegen Obertüüfel Hörnlimaa (Reto Pavoni), den fliegenden Esel (Roman Wäger) und Zauberer Biswind (Peter Schlagenhauf ). «Tages-Anzeiger Online, avril 14»
10
Naherholungsgebiet «Biswind» in Herrliberg soll erhalten bleiben.
Der Verschönerungsverein will das «Biswind"-Naherholungsgebiet schützen. Allerdings habe das Gewerbe berechtigte Bedürfnisse. «Für ein intaktes ... «az Limmattaler zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biswind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biswind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z