Téléchargez l'application
educalingo
adagietto

Signification de "adagietto" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADAGIETTO

italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADAGIETTO EN ALLEMAND

[adaˈd͜ʃɛto] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADAGIETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
adagietto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADAGIETTO EN ALLEMAND

Tempo (musique)

Le tempo dans la musique est la rapidité avec laquelle une pièce doit être jouée. De plus, de nombreux dessins de tempo sont simultanément des expressions, donc donnent également des informations sur le personnage désiré d'une musique. L'impression du tempo réel d'une musique est cependant un phénomène qui dépasse le simple battement par unité de temps et qui est influencé par d'autres paramètres musicaux et extrinsèques, en particulier des rythmes qui se produisent, de la densité du mouvement musical, mais aussi des prémisses et de la forme quotidienne de Musiciens et auditeurs.

définition de adagietto dans le dictionnaire allemand

assez calme, assez lent.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADAGIETTO

Amaretto · Calcetto · Canaletto · Cornetto · Dolcetto · Fianchetto · Getto · Libretto · Rigoletto · Rispetto · Spaghetto · Stiletto · Tintoretto · Vaporetto · allegretto · con effetto · detto · netto · petto · stretto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADAGIETTO

adagio · adagissimo · Adaktylie · Adam · Adam Riese · Adamantin · Adamantinom · Adamantoblast · Adamas · Adamit · Adamitin · adamitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADAGIETTO

Bozzetto · Corno di Bassetto · Giotto · Grotto · Hotto · Lebensmotto · Lotto · Madrigaletto · Minuetto · Motto · Otto · Risotto · Versetto · Zucchetto · brutto · con affetto · in petto · larghetto · sotto · vivacetto

Synonymes et antonymes de adagietto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAGIETTO»

adagietto · Grammatik · wörterbuch · Tempo · gibt · Musik · schnell · Stück · spielen · Zusätzlich · sind · viele · Tempobezeichnungen · gleichzeitig · auch · Ausdrucksbezeichnungen · geben · also · über · beabsichtigten · Charakter · eines · Musikstücks · Auskunft · tatsächliche · Tempoeindruck · indes · Phänomen · reine · Adagietto · musikfachhandel · hietzing · wiener · konzerthaus · Home · Service · Kontakt · Logo · Mail · Anfahrt · musiklexikon · elixic · ADAGIETTO · Musiklexikon · ELIXIC · erklärt · übersichtlich · leicht · verständlich · wiktionary · plural · adagiettos · music · tempo · mark · directing · comparable · More · adagietti · diminutive · adagio · Full · Ensemble · Strings · containing · Violins · Violas · Cellos · Basses · just · works · hassle · from · mahler · fifth · symphony · Gustav · Mahler · Symphony · best · known · least · understood · most · abused · pieces · entire · canon · classical · review · film · game · composers · sample · library · called · based · upon · Adagio · series · instruments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adagietto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADAGIETTO

Découvrez la traduction de adagietto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de adagietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adagietto» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Adabei
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adabei
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adabei
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Adabei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adabei
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Adabei
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Adabei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Adabei
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Adabei
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Adabei
190 millions de locuteurs
de

allemand

adagietto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Adabei
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Adabei
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adabei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adabei
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Adabei
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Adabei
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Adabei
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Adabei
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Adabei
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Adabei
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Adabei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adabei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adabei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adabei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adabei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adagietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAGIETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adagietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adagietto».

Exemples d'utilisation du mot adagietto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADAGIETTO»

Découvrez l'usage de adagietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adagietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Symphonie als Modell für Mahlers in der gleichen Tonart (F-Dur) stehende Rückert-Vertonung Ich bin der Welt abhanden gekommen und das Adagietto aus der 5. Symphonie (die, wie gesagt, selbst wieder zusammenhängen) gedient hat,  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
2
Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung
Adagietto, Teil a ↓ ↓ Adagietto, Teil a' (ohne Anfang) ↓ Adagietto, Teil b ↓ ↓ Adagietto, Teil 3 (a) 4. Satz der 3. Symphonie: „Oh Mensch! Gieb Acht!“ ↓ ↓ „Für Elise“ „Für Elise“ Szene Einstellung Musik A.geht beschämt ab. 37 249-254 A.
Stefan Neuhaus, 2008
3
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Die Musik zu diesem Drama stammt von niemand Geringerem als Gustav Mahler ; es ist das überirdisch schöne »Adagietto« aus der Fünften Symphonie. Die Zuschauer litten mit dem tragischen Helden, nicht wenige dürften die Kinos mit ...
Elke Heidenreich, 2010
4
La Novella: Roman
Das Menuett übersprang er und nach erholendem Durchatmen endete er mit dem Adagietto. War das de Garcia Castro schon bisher zu Ohren Gekommene von einer Traurigkeit durchzogen, bei der ihr wehmütig wurde, so übertraf das ...
Olaf Ludmann, 2004
5
Tanz um dein Leben: Meine Arbeit, meine Geschichte
Bei unserem Einzug in die Kirche sollte Mahlers Symphonie Nr. 5, die Musik des ›Adagietto‹, erklingen. Zuvor sollte ichnach altem Brauch die Braut von derWohnung zurKirche begleiten. Robert fuhr den Wagen, fand aber keinenParkplatz.
Royston Maldoom, Jacalyn Carley, 2010
6
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
The following inscription appears on the first page of the Adagietto in Willem Mengel- berg's hand in the copy of the score that he used for conducting: NB: Dieses Adagietto war Gustav Mahlers Liebesverklarung an Alma\ Statt eines Briefes ...
Donald Mitchell, 2002
7
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Adagietto. –. Alzeys. Entwicklung. im. 19. Jahrhundert. Noch zu Beginn der 1820er Jahre erschien dem jüdischen Handelsmann und Gutsbesitzer Simon Belmont, wie eingangs zitiert, seine Heimatstadt „nichts weiter als ein großes Dorf“.
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
8
Willem Mengelberg (1871-1951)
... Fünfte Sinfonie auf: in Rotterdam (12. März), Den Haag (14. März), Arnheim ( 19. März), Haarlem (20. März) und zwei weitere Male in Amsterdam (21. und 22. März). Am 1. April dirigierte Mengelberg das Adagietto und die Kindertotenlieder.
Frits Zwart
9
Die Rezeption der Symphonien Gustav Mahlers Zu Lebzeiten des ...
1.5.3 Das Adagietto So unterschiedlich wie die Annahme beziehungsweise Ablehnung der gesamten Symphonie ist die der einzelnen Sätze. Besonders deutlich wird das beim Adagietto. Hier herrscht nur in der Gewichtung des "zarten , ...
Juliane Wandel, 1999
10
Semantische Beschriftung im Film durch "autonome" Musik: ...
So wird Mahlers Musik, besonders natürlich das Adagietto als Leitthema des gesamten Films in nahezu allen Sequenzen mit dem Nirwana- und dem Todesmotiv konfrontiert, die dramaturgisch gesehen auch das Motiv des Unechten und ...
Jessica Merten, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAGIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adagietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minnesota Orchestra ends season in fine form
The opening funeral march was stately then graceful, the stormy second movement majestic enough to blow your hair back, the Adagietto as delicate and ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juin 16»
2
Agências portuguesas vencem Prata em competição europeia
... Catalogue” com o livro que criou sobre a história gráfica da agência; e a Adagietto, em “Magazine”, com o trabalho desenvolvido para a revista Estante. «Marketeer, mai 16»
3
Young Baguio musicians to perform in Acoustic Adagietto
... (074) 997-9483. The Baguio Summer Music Festival and “Acoustic Adagietto” are made possible by the National Commission for Culture and the Arts, Smart ... «Rappler, mai 16»
4
experiência de galeria
Um – 2 – Adagietto Sara Proença Assessoria de Imprensa Tel 913887874 sara.proenca@adagietto.pt Rua Alexandre Herculano, 2 – 3E 1150-006 Lisboa ... «OJE, mai 16»
5
Средиземноморский балет Ниццы выступит в Петербурге
Петербургская публика увидит балеты Джорджа Баланчина - Concerto Barocco, Оскара Араиса - Rapsodie и Adagietto и Роберта Норта - Troy Games. «РИА Новости, sept 15»
6
a performance of staggering quality
The strings were wonderfully assured and sumptuously responsive in the famous Adagietto. And that hid the fact that Petrenko was, at 13 minutes or so, ... «Stuff.co.nz, juil 15»
7
Jansen, LSO, Harding, Barbican
Given the broad tempos of the first three movements, the brisker pace of the Adagietto came as a relief, and this proved the high point of the Symphony. «The Arts Desk, juin 15»
8
Klaus Tennstedt, der wiederentdeckte Dirigent
Herrlich arbeitet er im Scherzo die herben, bisweilen schroffen, manchmal grotesken Kontraste heraus. Das berühmte 'Adagietto' kredenzt er sanftmütig, aber ... «klassik.com, mai 15»
9
Chefdirigat der Berliner Philharmoniker: Der Florettfechter
Für sein Antrittskonzert im Herbst 2002 wählte der Brite Gustav Mahlers Fünfte, die mit dem berühmten „Adagietto“, das Visconti in seiner Verfilmung des „Tod in ... «tagesspiegel, avril 15»
10
Kurzkritik - Ergreifender Mahler
Das berühmte Adagietto, die intime Liebeserklärung an die neu eroberte Alma, bewahrte Trevino sensibel vor Kitschverdacht. Zum Höhepunkt aber wurde das ... «Süddeutsche.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. adagietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adagietto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR