Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alpsegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALPSEGEN

zu ↑Alp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALPSEGEN EN ALLEMAND

Alpsegen  [Ạlpsegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPSEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpsegen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPSEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alpsegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alpsegen

Alpsegen

L'Alpsegen, également appelé Betruf, Ave Maria appelle, Sennen-Ave ou Saint John's Bénédiction, est une prière de protection sous la forme d'un Sprechgesang. Dans certaines parties catholiques des Alpes, il est appelé tous les soirs par les Senn sur une petite colline de son Alp / Alm. Der Alpsegen, auch Betruf, Ave-Maria-Rufen, Sennen-Ave oder Sankt-Johannis-Segen genannt, ist ein Schutzgebet in Form eines Sprechgesangs. In einigen katholischen Teilen der Alpen wird er allabendlich vom Senn auf einer kleinen Anhöhe seiner Alp / Alm gerufen.

définition de Alpsegen dans le dictionnaire allemand

Consécration de l'Alp par le prêtre catholique avant le soulèvement du bétail. Einsegnung der Alp durch den katholischen Priester vor dem Auftrieb des Viehs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alpsegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALPSEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALPSEGEN

Alpini
Alpiniade
Alpinismus
Alpinist
Alpinistik
Alpinistin
alpinistisch
alpinotyp
Alpinski
Alpinsport
Alpinum
Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpung
Alpweide
Alpzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALPSEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de Alpsegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPSEGEN»

Alpsegen alpsegen trailer trichter Wörterbuch wallis film auch Betruf Maria Rufen Sennen oder Sankt Johannis Segen genannt Schutzgebet Form eines Sprechgesangs einigen archiv rubriken review appenzell März bernfilm sind tiefen Beweggründe rufen mehr Ritual Alpen Geheimnissen Schöpfung näher Sarganserländer lebendigen traditionen schweiz Juli Hirtengebet Sennen zwischen Walensee Taminatal kino zeit portal für Febr Betruf appenzellerland urlaub traditionelle Form tasten nicht gehört dort Senn Spielerisch doch gebotener schwyzerland maria walte gott Schwyzerland Abend Gebettruf Maria Gott Name Herrn gebenedeit Ewigkeit bruno moll zalp Anfangs April kommt neue Bruno Moll Kinos Vier Älpler eine Älplerin berichten darin über ihre Ansichten Religion Münchner kammerspiele Feridun Zaimoglu Günter Senkel Uraufführung Schauspielhaus Eingeladen Berliner Autorentheatertagen Sagen Alpenländern Schweiz früher vielverbreiteter Brauch eindämmernde

Traducteur en ligne avec la traduction de Alpsegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPSEGEN

Découvrez la traduction de Alpsegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alpsegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alpsegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Alpsegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alpsegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpsegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alpsegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alpsegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alpsegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alpsegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alpsegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alpsegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alpsegen
190 millions de locuteurs

allemand

Alpsegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alpsegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alpsegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpsegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alpsegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alpsegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alpsegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alpsegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alpsegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alpsegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alpsegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alpsegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alpsegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alpsegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alpsegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alpsegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alpsegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPSEGEN»

Le terme «Alpsegen» est très peu utilisé et occupe la place 145.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alpsegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alpsegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alpsegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPSEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alpsegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alpsegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alpsegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALPSEGEN»

Découvrez l'usage de Alpsegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alpsegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alpsegen. Rowohlt E-Book Theater
Rowohlt E-Book Theater An Tagen schweren Wetters, wenn in München nicht nur die warme Luft aus dem Gebirge herabweht, sondern auch Geister und Seelen vom Fuß des Berges in die Stadt drängen, geschehen merkwürdige Dinge.
Feridun Zaimoglu, Günter Senkel, 2014
2
Dass Erde und Himmel Dir blühen: segnende Worte
Alpsegen. Was nah ist und auch fern, von Gott kommt alles her. Die satten Alpweiden und das unendliche Weltall. Gott segne alles und halte schützend seine Hand darüber: Über die Alpen, Über das Land, Über die Menschen auf dem Berg ...
Florian Piller, Claudio Tommassini, 2009
3
Liturgie des heures:
Ähnliches gilt vom alltäglichen bäuerlichen „Abendsegen über Vieh und Stall"49 sowie selbstverständlich vom berühmten Alpsegen: „Viele Alpen liegen außer Hörweite der Betglocke und haben kaum eine Kapelle im nahen Umkreis.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, 2004
4
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Almlieder, Viehlockrufe, Juchzer, Jodellieder, Alpsegen, religiöse Gesänge und Weihnachtslieder gehören zu der alpinen traditionellen Vielfalt so gut wie romantisierende Hirten-, Jäger-, Alpler-, Orts- und Heimatlieder. Letztere wer- den ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
5
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Thomas McKean, Aberdeen Bättruef – Alpsegen/Swiss Alpine Prayer. Text: Brigitte Bachmann-Geiser; Tonaufnahmen: Schweizer Radio DRS (1957–1978) u.a.m. Ober- hofen am Thunersee: Zytglogge Verlag und Schweizer Radio DRS, 2006 ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
6
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. (Joh 1,1-4) /. Johannesprolog und Alpsegen In einer Predigt zum Johannesprolog hat Hermann-Josef Venetz daran erinnert, dass diese Verse den Anfang des « Alpsegens» ...
Max Küchler, 2003
7
Schweizer Volkslieder
Alpsegen. Nr. n (89). Ave Maria ! Bhüet's Gott und üser lieb Herr Jesu Christ, Liber, Hab und Guet und Alles was hier um ist! Bhüet's Gott und d'r lieb heilig Sant Jöri*, Der wol hier uf wachi und höri! Markt. * sie. * sonst. * Georg. Bhüet's Gott und ...
Ludwig Tobler
8
Archives suisses des traditions populaires
130 S. Es darf als Glücksfall gewertet werden, dass wir diese Publikation über den Alpsegen des Sarganserlandes aus der Feder eines so berufenen Autors erhalten. Wer die Quellenlage kennt, ahnt, welchen Dienst Alois Senti mit dieser  ...
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Wenn ein Hirtedas gewahr wurde, konnt' er noch Einhalttun durchden Alpsegen, wenner den zeitig durch einen Milchtrichter rief, daß der Dürstihnnoch hören konnte, so sank dieentführte Kuh ganzsanft wieder auf die Mattenieder. Aufder ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Management von Destinationen
Bern. Alpenregion und Fremdenverkehr. Krippendorf, J. (1987). Alpsegen– Alptraum. Bern. Kroeber-Riel, W. (1992). Konsumentenverhalten. München. Krulis Randa, J. S. (1989). Entwicklung einer Unternehmenspolitik und Marketingstrategie ...
Thomas Bieger, Pietro Beritelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPSEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alpsegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volksmusikpapst lässt sich feiern
... gegründete Jodlerclub Gonzen-Sargans, die Kapelle Rhygold sowie das Alphornduo Sarganserländer Alpsegen zu Ehren der Geburtstagskinder aufspielen. «News der Appenzeller Zeitung, juin 16»
2
Maiandacht in St. Gerold
Mit P. Kolumban feierten wir eine besinnliche Maiandacht , der Alpsegen von LAbg. Josef Türtscher, sowie die Einlage seiner Tochter Viktoria mit Jakob ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
3
Auf der Schwägalp ersetzt ein neues Hotel das Berggasthaus: Ein ...
Mit einem Alpsegen ist auf der Schwägalp ein neues Hotel eröffnet werden. Mit Alpidylle hat der Komplex, in den die Talstation der Seilbahn auf den Säntis ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
4
"Sein Name ist nicht Schall und Rauch"
... ein Betrufer mit dem Holztrichter rief den archaischen Alpsegen über Berg und Tal, und schliesslich das gemeinsame Singen der Landeshymne unterstrichen ... «infoWILplus, août 15»
5
Unterwegs auf der "Grand Tour of Switzerland"
Nach dem harten Tagwerk stellt sich der Senn Ernst Hohl auf eine Erhebung auf seiner Alp, führt den geschnitzten Holztrichter zum Mund und ruft den Alpsegen ... «Allgemeine Zeitung, juil 15»
6
Frühlingskonzert der Badener Sänger
Beim hingebungsvoll gesungenen „Alpsegen“ überzeugte Dirigent Martin Bütikofer auch als Alphornbläser. Weniger ernsthaft endete das Konzert mit „Küssen ... «Aargauer Zeitung, juin 15»
7
Unheile Welt
Wenn der Alpsegen zum unheilschwangeren Klanginferno wird: Das Berner Duo Helios + Hess präsentiert auf seinem Album «Lump» eine ganz düstere Form ... «Der Bund, oct 14»
8
Alpsegen für den FC Luzern
FUSSBALL ⋅ In der nächste Woche beginnenden Saison kann beim FC Luzern eigentlich nichts mehr schiefgehen. Nicht nach diesem Video, das seit ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 14»
9
Zivildienstleistende auf der Alp: Im Kampf gegen die Verbuschung
Konrad Schön spricht wie jeden Abend den Alpsegen Richtung Tal, einen Betgesang, der Maria und die Schutzheiligen daran erinnern soll, «alles, was auf ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 14»
10
Urbaner Alpsegen - ein Klangexperiment in der Markthalle
«Improvisation auf dem Alphorn» könnte man die Performance auch nennen, die die Akustik der Markthalle auslotet. «Urbaner Alpsegen» nennt sie der Musiker ... «TagesWoche, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpsegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alpsegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z