Téléchargez l'application
educalingo
Altartisch

Signification de "Altartisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTARTISCH EN ALLEMAND

Alta̲rtisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTARTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altartisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTARTISCH EN ALLEMAND

définition de Altartisch dans le dictionnaire allemand

Assiette de l'autel, réfectoire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTARTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTARTISCH

Altaktionärin · Altamira · Altan · Altane · altangesessen · Altanlage · altansässig · Altar · Altaraufsatz · Altarbild · Altarblatt · Altardecke · Altargemälde · Altargerät · Altarist · Altarraum · Altarsakrament · Altarssakrament · Altartuch · Altazimut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTARTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de Altartisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTARTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Altartisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARTISCH»

Altartisch · Altar · wörterbuch · Grammatik · altartisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · orthpedia · Sept · wird · gewöhnlich · folgendermaßen · errichtet · vier · hölzernen · Pfosten · Säulen · ungefähr · einem · Meter · Höhe · achern · feierlichen · Abend · Gottesdienst · wurde · September · eingeweiht · pons · Deutschen · PONS · Altaere · Modell · hoch · Echtholz · furniert · lackiert · woxikon · altartissch · altartiskh · altartizch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Altartisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTARTISCH

Découvrez la traduction de Altartisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Altartisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altartisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

表坛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mesa del altar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altar table
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेदी तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاولة المذبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жертвенник стол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesa de altar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেদীর টেবিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

table d´autel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mazbah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Altartisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祭壇のテーブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제단 테이블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tabel misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng bàn thờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடம் அட்டவணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेदी टेबल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sunak tablosu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mensa dell´altare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabela ołtarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жертовник стіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masa de altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγία τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaar tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altare tabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alterbord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altartisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTARTISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Altartisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altartisch».

Exemples d'utilisation du mot Altartisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARTISCH»

Découvrez l'usage de Altartisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altartisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien über die Geschichte des christlichen Altars
Altartisch auf 4 Säulen, in der romanischen, aus dem XII, Jahrhundert stammenden Basilika zu Sindelsin- gen bei Stuttgart. Er ist wegen der Holzverkleidung schwer zugänglich. 4. S. u. II. Taube. Gefäß zu Aufbewahrung der heil. Eucharistie.
Laib (Pfarrer.), Franz Joseph Schwarz, 1857
2
Der christliche Cultus nach seinen verschiedenen ...
früheren Zeiten der Altartisch offen und frei dagestanden hatte, so daß die ganze Gemeine ihn sehen konnte, hielt man es später, da man sich mehr und mehr gewöhnte, das Abendmahl als ein Opfer zu betrachten, und mit dem großen ...
Heinrich Alt, 1843
3
Die Ara Pacis in Rom: Ein Führer durch das Museum der Ara Pacis
Der Altartisch Der Altar ist von allen Seiten mit Stufen umgeben. Doch führen nur die Stufen der Treppe, welche dem Haupteingang zugewendet ist, zum Altartisch hoch. Die Priester standen am Altartisch, die Kultverwalter standen auf den ...
Jutta Hartz, 2014
4
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Auf dem Altartisch im ersten Stock des Tempels brennen dicke Kerzen. Räucherstäbchen glimmen in einem großen eisernen Kessel. Dahinter stapeln sich Esswaren, die die Gläubigen vor dem Bildnis der Madonna dargebracht haben.
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
5
Tore, Milo & Lars - Geheime Wege Auf Schloss Neuburg
Doch der Zeitungsartikel berichtete, dass der Altartisch aus mehreren Einzelteilen bestand und somit leicht zu transportieren war. Die Zeitung berichtete weiter, dass der Altartisch einen sehr hohen Wert hatte. Die Polizei tappe weiter im ...
Marco Banholzer, 2013
6
Geschichte der Karolingischen Malerei
Ein anderer Altartisch, nur weniger eingehend charakterisiert, findet sich bei der Darstellung der Weihe des Öls in demselben Sakramentarium. Der quadratische Altartisch bei den apokalyptischen Darstellungen ruht meist auf Ecksäulen und ...
Franz Friedrich Leitschuh, 2012
7
Geschichte Der Karolingischen Malerei
Ein anderer Altartisch, nur weniger eingehend charakterisiert, findet sich bei der Darstellung der Weihe des Öls in demselben Sakramentarium. Der quadratische Altartisch bei den apokalyptischen Darstellungen ruht meist auf Ecksäulen und ...
F.F. Leitschuh
8
Die Schriften des Waldschulmeisters (Erweiterte Ausgabe)
Den Altartisch hat ein Vorhacker vom Karwasserschlag gezimmert. Der Vorhacker ist ein armer Mann mit reichem Kindersegen; er hat aber für die Kirchenarbeit kein Entgelt genommen. — »Auf eine gute Meinung tu' ich's«, hat er gesagt, »für ...
Peter Rosegger, 2012
9
Virtuelle und ideale Welten
57 Das wirft aber eine weitere Frage auf: Heute ist der Altartisch, den man vor dem Fresko zu er- warten hatte, lange verloren. Allerdings erkennt man im unteren Teil des Freskos die malerische Darstellung des Altartisches, der in den Raum ...
Ulrich Gehmann, 2012
10
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Das Antimension liegt gewöhnlich zusammengefaltet — in ein spezielles Seiden- oder Leinentuch (iliton) eingeschlagen — auf dem Altartisch. Es wird nur an einem bestimmten Moment während der Liturgie auseinandergefaltet und später  ...
Karl W. Schwarz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTARTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altartisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frische Farbe für Friedenskirche
Derweil baute die Gemeinde den Altartisch, das Taufbecken und sogar den Christus ein Stockwerk tiefer in der Unterkirche wieder auf – etwas improvisiert, ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
2
Krefeld: Krefelds schönste moderne Kirche wird 50
Im Zentrum angekommen ist man, wenn man den Blick zum Altartisch und zur Kanzel erhebt und das schlichte Holzkreuz an der großen Wand wahrnimmt. «RP ONLINE, juin 16»
3
Blog "Erkunde die Welt": 2-Kloster-Wanderung von St. Peter nach St ...
Abhängig vom Abschnitt des Kirchenjahres gibt es 8 unterschiedliche Wechselbilder für den Altartisch zu bestaunen. Schwarzwald, St. Märgen, Kloster. «FOCUS Online, juin 16»
4
Eine Renovierung ist nötig
Darin stehen auf einem Altartisch Figuren der Heiligen Maria und Johannes, die Jesus am Kreuz flankieren. Auch sie, so Euskirchen, sollten fachgerecht ... «General-Anzeiger, juin 16»
5
Neue Treppe ist das Schmuckstück
Ein kleiner Altartisch und gegenüber ein Schrank für die Paramente gehören zur Einrichtung. Neu ist auch die Elektrik. Schmuckstück aber ist die Holztreppe in ... «svz.de, juin 16»
6
Ein Zehntel ist geschafft
... darunter die Kanzel, der Taufstein, das Stehpult und der Altartisch. Die Kosten für alle diese Maßnahmen schätzt die Kirchengemeinde auf rund 200 000 Euro. «sz-online, juin 16»
7
Ein Schmuckstück ist zurück
Gleichzeitig hat die Kirche einen neuen Altartisch bekommen, der am Sonntag unter anderem mit Kerzen geschmückt wurde. Laut Wirth wurde der Altar vom ... «Freie Presse, mai 16»
8
Sanierung startet
Dass Altartisch und Hochaltar noch immer eine Einheit bilden und der Pfarrer die Wandlung mit dem Rücken zur Gemeinde vollziehen muss, ist seit dem ... «Gmünder Tagespost, mai 16»
9
Meister der feinen Klosterarbeit
Im Altartisch prangt der Schrein mit den von Zehentner gefassten Irmengard-Reliquien. Goldarbeiten auf rein weißer Seide. „Die einzig mögliche Farbe“, sagt ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
10
70 Jahre Zusammenhalt
Vor dem Altartisch waren Symbole der Landjugend aufgestellt, über deren Bedeutung Pfarrer Franz Eisenmann sprach. hus. © OVB. Es gab Höhen und Tiefen ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altartisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altartisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR