Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anhäufeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHÄUFELN EN ALLEMAND

anhäufeln  [ạnhäufeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHÄUFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anhäufeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANHÄUFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anhäufeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anhäufeln dans le dictionnaire allemand

Pour mieux prospérer en particulier les jeunes plantes, desserrer et entasser le sol autour d'eux.Exemple La charrue fréquente laboure deux rangées de plantes de chaque côté. zum besseren Gedeihen besonders junger Pflanzen die Erde um sie herum lockern und aufhäufenBeispielder Häufelpflug häufelt zwei Pflanzenreihen auf je einer Seite an.

Cliquez pour voir la définition originale de «anhäufeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANHÄUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häufle an
du häufelst an
er/sie/es häufelt an
wir häufeln an
ihr häufelt an
sie/Sie häufeln an
Präteritum
ich häufelte an
du häufeltest an
er/sie/es häufelte an
wir häufelten an
ihr häufeltet an
sie/Sie häufelten an
Futur I
ich werde anhäufeln
du wirst anhäufeln
er/sie/es wird anhäufeln
wir werden anhäufeln
ihr werdet anhäufeln
sie/Sie werden anhäufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehäufelt
du hast angehäufelt
er/sie/es hat angehäufelt
wir haben angehäufelt
ihr habt angehäufelt
sie/Sie haben angehäufelt
Plusquamperfekt
ich hatte angehäufelt
du hattest angehäufelt
er/sie/es hatte angehäufelt
wir hatten angehäufelt
ihr hattet angehäufelt
sie/Sie hatten angehäufelt
conjugation
Futur II
ich werde angehäufelt haben
du wirst angehäufelt haben
er/sie/es wird angehäufelt haben
wir werden angehäufelt haben
ihr werdet angehäufelt haben
sie/Sie werden angehäufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häufle an
du häuflest an
er/sie/es häufle an
wir häuflen an
ihr häuflet an
sie/Sie häuflen an
conjugation
Futur I
ich werde anhäufeln
du werdest anhäufeln
er/sie/es werde anhäufeln
wir werden anhäufeln
ihr werdet anhäufeln
sie/Sie werden anhäufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehäufelt
du habest angehäufelt
er/sie/es habe angehäufelt
wir haben angehäufelt
ihr habet angehäufelt
sie/Sie haben angehäufelt
conjugation
Futur II
ich werde angehäufelt haben
du werdest angehäufelt haben
er/sie/es werde angehäufelt haben
wir werden angehäufelt haben
ihr werdet angehäufelt haben
sie/Sie werden angehäufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich häufelte an
du häufeltest an
er/sie/es häufelte an
wir häufelten an
ihr häufeltet an
sie/Sie häufelten an
conjugation
Futur I
ich würde anhäufeln
du würdest anhäufeln
er/sie/es würde anhäufeln
wir würden anhäufeln
ihr würdet anhäufeln
sie/Sie würden anhäufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehäufelt
du hättest angehäufelt
er/sie/es hätte angehäufelt
wir hätten angehäufelt
ihr hättet angehäufelt
sie/Sie hätten angehäufelt
conjugation
Futur II
ich würde angehäufelt haben
du würdest angehäufelt haben
er/sie/es würde angehäufelt haben
wir würden angehäufelt haben
ihr würdet angehäufelt haben
sie/Sie würden angehäufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhäufeln
Infinitiv Perfekt
angehäufelt haben
Partizip Präsens
anhäufelnd
Partizip Perfekt
angehäufelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHÄUFELN


abschaufeln
ạbschaufeln
aufhäufeln
a̲u̲fhäufeln
aufräufeln
a̲u̲fräufeln
aufschaufeln
a̲u̲fschaufeln
ausschaufeln
a̲u̲sschaufeln
behäufeln
behä̲u̲feln
beträufeln
beträ̲u̲feln
einschaufeln
e̲i̲nschaufeln
einträufeln
e̲i̲nträufeln
freischaufeln
fre̲i̲schaufeln, fre̲i̲ schaufeln [ˈfra͜iʃa͜ufl̩n]
herausschaufeln
hera̲u̲sschaufeln
hineinschaufeln
hine̲i̲nschaufeln
häufeln
hä̲u̲feln
räufeln
rä̲u̲feln
schaufeln
scha̲u̲feln 
träufeln
trä̲u̲feln [ˈtrɔ͜yfl̩n]
verteufeln
verte̲u̲feln [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wegschaufeln
wẹgschaufeln [ˈvɛkʃa͜ufl̩n]
zuschaufeln
zu̲schaufeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHÄUFELN

anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhauen
anhäufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHÄUFELN

Petersilienkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
auslöffeln
bezweifeln
büffeln
gipfeln
löffeln
pantoffeln
scheffeln
schnüffeln
staffeln
stiefeln
tafeln
tröpfeln
trüffeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de anhäufeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄUFELN»

anhäufeln kartoffeln kartoffel spargel rosen rindenmulch womit Wörterbuch zeitpunkt erbsen bedeutet eigentlich gartensprache balkon März Anhäufeln heißt dass zusätzliche Erde kleinen Pflanzen gibt oder zieht sieht dann jede Pflanze einem seite gartenpraxis mein schöner Jetzt möchte gern einen Wenn richtig gelesen habe müssen dazu schauen stärkt pflanzen gemüsegarten juni Trick Großmutters Garten Gemüsepflanzen Dadurch wird Bildung zusätzlichen Wurzeln genannten Adventivwurzeln guter tipp für viele zuhause Weitem kein neuer Tipp Gartenarbeit Aber inzwischen nachweislich eine erfolgversprechende Möglichkeit warum wichtig gartentipps Möchten sowohl Gemüse auch Ihre besonders wachsen sollten Warum mulchen manufactum gartenjahr Kartoffelkraut Boden kommt kann begonnen werden Sinn dieser Arbeit tegut gute lebensmittel häufeln erhöht Standfestigkeit Ertrag Stängel

Traducteur en ligne avec la traduction de anhäufeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHÄUFELN

Découvrez la traduction de anhäufeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anhäufeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhäufeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

培土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aporcadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthing up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मीन खोदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأريض حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окучивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amontoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁচিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buttage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembumian up
190 millions de locuteurs

allemand

anhäufeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップアース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 접지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Earthing munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối đất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் அணைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर earthing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı topraklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rincalzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uziemienia górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підгортання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incoltitului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείωσης μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarding up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordning upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jording opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhäufeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHÄUFELN»

Le terme «anhäufeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anhäufeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anhäufeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhäufeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANHÄUFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anhäufeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anhäufeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anhäufeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄUFELN»

Découvrez l'usage de anhäufeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhäufeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Das Anhäufeln gefchieht bei trockener Witterung. Das Ackerland muß einige Tage vor dem Bohnenlegen mit Gülle oder flüffigem Dünger übergoffen werden. Die Bohnen laffen fiäf dann im grünen oder dürren Zufkande gebrauchen.
2
Dinglers polytechnisches journal
7 Walzen der Pflanzung Ausgätcn, Sezen, Anhäufeln Ein Theil derselben Arbeit in Accord geliefert . . . Z,tw Ausreißen, Reinigen und Führen in die Fabrik, zu 10 Minuten Für 4>/^ Pfu Bebauen de, 1 Fr. bcn das en zum ZU Für das Interesse der  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
3
Polytechnisches Journal
... begonnen hatte, müßten fortfahren unter Umständen zu vegetiren, die ihrer Natur zuwider sind. Gewöhnlich tritt das erster« dieser beiden Ereignisse ein, wenn daö Anhäufeln, wie es denn auch geschehen soll, frühzeitig unternommen wird.
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... oberhalb der Baum-Grenze wachsend; siehe auch: Subalpin-Pflanzen anhäufeln, Anhäufeln – Erde mit der Harke/Hacke um die Pflanze herum oder an den PflanzenReihen entlang (z.B. Kartoffeln) anhäufeln/anschichten; das Anhäufeln ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Polytechnisches Journal
... begonnen hatte, müßten fortfahren unter Umständen zu vegetiren, die ihrer Natur zuwider sind. Gewöhnlich tritt das erste« dieser beiden Ereignisse «in, wenn das Anhäufeln, wie es denn auch geschehen soll, frühzeitig unternommen wird ...
Johann Gottfried Dingler, 1836
6
Die 99 häufigsten Gartenirrtümer
j. Beim. Pflanzen. im. Frühjahr. ist. Anhäufeln. nicht. nötig. Rosen gibt es zwar auch als Containerpflanzen, die man fast jederzeit setzen kann, doch die häufigste Angebotsform sind wurzelnackte Rosen ohne Erdballen. Die kommen am besten ...
Joachim Mayer, 2013
7
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Nach diesem Auflockern und Anhäufeln wachsen die Kartoffeln schnell, so daß in 3 bis 14 Tagen schon das zweite Anhäufeln erforderlich wird. Zu diesem BeHufe stellt man den Pflug tiefer und die Strichbretter weiter, damit viele Erde aus ...
Albrecht Block, 1837
8
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Nach diesem Auflockern und Anhäufeln wachsen die Kartoffeln schnell, so daß in 8 bis 14 Tagen schon das zweite Anhäufeln erforderlich wird. Zu diesem Behufe stellt man den Pflug tiefer und die Strichbretter weiter, damit viele Erde aus den ...
Albrecht Block, 1841
9
Die Pflanzenbaulehre
Auf f chwerem Boden wird die erfte Hacke bald nach dem Übereggen flacher.. die zweite. oft fchon mit leichtem Anhäufeln verbundene. drei bis vier Wochen fpäter gegeben. worauf in manchen Fällen noch - nicht fpäter als Ende Iuni - ein ...
Guido Krafft, 2014
10
Allgemeiner oekonomischer Calender zur Haus- und ...
sammen, daß sie kaum die erforderlich« Höhe behalte». Ney dm Tumips oder Dickwurzeln aber muß man die Erde nach einem ergiebigen Regen, und zwar so hoch anhäufeln , als dieselben über der Erde hervorstehen, dieses wird das ...
‎1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHÄUFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhäufeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offene Gartentüren verraten grüne Daumen
Vor dem Anhäufeln spritze ich sie einmal gegen Krautfäule“, erzählt er. Wieder andere wollten wissen, warum neben den Tomaten kleine Pflanztöpfe mit ... «Teckbote Online, juin 16»
2
Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen
Ab Juli sollte der Gärtner die Erde immer wieder lockern und die Pflanzen mit Erde anhäufeln, erklärt der BDG. In dieser Zeit ist der Porree auch besonders ... «Merkur.de, juin 16»
3
Bunte Rosen-Pracht im Topf
Tipp: Schützen Sie die Veredlungsstelle durch Anhäufeln mit Laubkompost oder Blumenerde und stellen Sie den Topf auf eine Styroporplatte stellen. Bei der ... «Mein schöner Garten, juin 16»
4
Gartenratgeber Mai 2016 - Pflanzenschutz
Kartoffeln anhäufeln, Chicorée und Löwenzahn säen, Gemüseaussaat, Frühbeetkästen schattieren und belüften, Kräuteraussaat, Nützlinge im Garten fördern, ... «Balaton Zeitung, avril 16»
5
Kartoffeln im eigenen Garten anbauen
Als „Hackfrüchte“ werden Kartoffeln nicht von ungefähr bezeichnet. Die wichtigste Pflegemaßnahme ist mehrmaliges Anhäufeln, sobald die Blätter gut handhoch ... «Mein schöner Garten, avril 16»
6
Süßkartoffeln anbauen Genuss aus Garten und Hochschule
Anhäufeln heißt, nachdem die Knollen abgelegt wurden, kommt nur so viel Erde in den Topf, dass die Triebspitzen gerade bedeckt sind. Erst wenn die Triebe ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
7
Kommunalwahl am 6. März: So funktioniert das Kumulieren und ...
Per Kreuzchen können Sie eine oder zwei Stimmen geben oder bis zu drei Stimmen anhäufeln. So können Sie Ihre Favoriten besonders unterstützen. Wenn Sie ... «HNA.de, janv 16»
8
Kurz vor Schluss: 7 Aufgaben für den Hobbygärtner
Einfach Erde anhäufeln. 6. Gräser zusammenbinden: Hohe Gräser wie Chinaschilf oder Pampasgras kann man im Herbst zusammenbinden. "So kommt kein ... «Web.de, oct 15»
9
Lauch: Diese Stange hat man lange
Um auch dann noch dem Boden schöne weiße Lauchschäfte entziehen zu können, empfiehlt der Gartelfreund, weiterhin nicht aufs Anhäufeln zu verzichten. «derStandard.at, oct 15»
10
Rosen schneiden, düngen und pflanzen
Nach dem Einpflanzen die Rose kräftig gießen und im Herbst anschließend direkt circa 15 Zentimeter hoch mit Erde anhäufeln. Das schützt vor Wind und Frost. «NDR.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anhäufeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhaufeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z