Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einträufeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTRÄUFELN EN ALLEMAND

einträufeln  [e̲i̲nträufeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTRÄUFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einträufeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINTRÄUFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einträufeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einträufeln dans le dictionnaire allemand

en gouttes, administrer; goutte à goutte dans quelque chose instiller la médecine. in Tropfen zuführen, verabreichen; in etwas tropfen lassenBeispiel die Medizin einträufeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «einträufeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINTRÄUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich träufle ein
du träufelst ein
er/sie/es träufelt ein
wir träufeln ein
ihr träufelt ein
sie/Sie träufeln ein
Präteritum
ich träufelte ein
du träufeltest ein
er/sie/es träufelte ein
wir träufelten ein
ihr träufeltet ein
sie/Sie träufelten ein
Futur I
ich werde einträufeln
du wirst einträufeln
er/sie/es wird einträufeln
wir werden einträufeln
ihr werdet einträufeln
sie/Sie werden einträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeträufelt
du hast eingeträufelt
er/sie/es hat eingeträufelt
wir haben eingeträufelt
ihr habt eingeträufelt
sie/Sie haben eingeträufelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeträufelt
du hattest eingeträufelt
er/sie/es hatte eingeträufelt
wir hatten eingeträufelt
ihr hattet eingeträufelt
sie/Sie hatten eingeträufelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeträufelt haben
du wirst eingeträufelt haben
er/sie/es wird eingeträufelt haben
wir werden eingeträufelt haben
ihr werdet eingeträufelt haben
sie/Sie werden eingeträufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich träufle ein
du träuflest ein
er/sie/es träufle ein
wir träuflen ein
ihr träuflet ein
sie/Sie träuflen ein
conjugation
Futur I
ich werde einträufeln
du werdest einträufeln
er/sie/es werde einträufeln
wir werden einträufeln
ihr werdet einträufeln
sie/Sie werden einträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeträufelt
du habest eingeträufelt
er/sie/es habe eingeträufelt
wir haben eingeträufelt
ihr habet eingeträufelt
sie/Sie haben eingeträufelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeträufelt haben
du werdest eingeträufelt haben
er/sie/es werde eingeträufelt haben
wir werden eingeträufelt haben
ihr werdet eingeträufelt haben
sie/Sie werden eingeträufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träufelte ein
du träufeltest ein
er/sie/es träufelte ein
wir träufelten ein
ihr träufeltet ein
sie/Sie träufelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einträufeln
du würdest einträufeln
er/sie/es würde einträufeln
wir würden einträufeln
ihr würdet einträufeln
sie/Sie würden einträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeträufelt
du hättest eingeträufelt
er/sie/es hätte eingeträufelt
wir hätten eingeträufelt
ihr hättet eingeträufelt
sie/Sie hätten eingeträufelt
conjugation
Futur II
ich würde eingeträufelt haben
du würdest eingeträufelt haben
er/sie/es würde eingeträufelt haben
wir würden eingeträufelt haben
ihr würdet eingeträufelt haben
sie/Sie würden eingeträufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einträufeln
Infinitiv Perfekt
eingeträufelt haben
Partizip Präsens
einträufelnd
Partizip Perfekt
eingeträufelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTRÄUFELN


abschaufeln
ạbschaufeln
anhäufeln
ạnhäufeln
aufhäufeln
a̲u̲fhäufeln
aufräufeln
a̲u̲fräufeln
aufschaufeln
a̲u̲fschaufeln
ausschaufeln
a̲u̲sschaufeln
behäufeln
behä̲u̲feln
beträufeln
beträ̲u̲feln
einschaufeln
e̲i̲nschaufeln
freischaufeln
fre̲i̲schaufeln, fre̲i̲ schaufeln [ˈfra͜iʃa͜ufl̩n]
herausschaufeln
hera̲u̲sschaufeln
hineinschaufeln
hine̲i̲nschaufeln
häufeln
hä̲u̲feln
räufeln
rä̲u̲feln
schaufeln
scha̲u̲feln 
träufeln
trä̲u̲feln [ˈtrɔ͜yfl̩n]
verteufeln
verte̲u̲feln [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wegschaufeln
wẹgschaufeln [ˈvɛkʃa͜ufl̩n]
zuschaufeln
zu̲schaufeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTRÄUFELN

einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
eintränken
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTRÄUFELN

Petersilienkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
auslöffeln
bezweifeln
büffeln
gipfeln
löffeln
pantoffeln
scheffeln
schnüffeln
staffeln
stiefeln
tafeln
tröpfeln
trüffeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de einträufeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINTRÄUFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einträufeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einträufeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÄUFELN»

einträufeln einflößen eingeben eintrichtern infiltrieren träufeln tropfen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Einträufelung Verwandte Form Einträuflung Bedeutung Einträufeln Substantiv feminin woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Eínträufeln Eintröpfeln Grammatisch kritisches Hochdeutschen trennb sich some drops instil instill träu feln französisch pons Französisch PONS träufelte eingeträufelt deutsches verb Konjugation TRÄUFELT

Traducteur en ligne avec la traduction de einträufeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTRÄUFELN

Découvrez la traduction de einträufeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einträufeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einträufeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einträufeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einträufeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einträufeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einträufeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einträufeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einträufeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einträufeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einträufeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einträufeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einträufeln
190 millions de locuteurs

allemand

einträufeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einträufeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einträufeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einträufeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einträufeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einträufeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einträufeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einträufeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einträufeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einträufeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einträufeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einträufeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einträufeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einträufeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einträufeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einträufeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einträufeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTRÄUFELN»

Le terme «einträufeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einträufeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einträufeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einträufeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTRÄUFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einträufeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einträufeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einträufeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÄUFELN»

Découvrez l'usage de einträufeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einträufeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-practisches Handbuch der Kinderkrankheiten nebst ...
Dieses Einträufeln wird am ersten Tage viermal wiederholt, am zweiten und dritten Tage dreimal, am vierten Tage ein bis zweimal; dann hört man auf. „ Gleichzeitig bringt man in die Trachea einen Wischer , den man aus einem ganz kleinen ...
E. Bouchut, 1854
2
Handbuch der Kinderkrankheiten
Dieses Einträufeln wird am ersten Tage viermal wiederholt, am zweiten und dritten Tage dreimal, am vierten Tage ein bis zweimal; dann hört man auf. „ Gleichzeitig bringt man in die Traehea einen Wischer, den man aus einem ganz kleinen ...
3
Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei Hund und Katze: ...
800 mg/ Hund) 1 %ig in Bindehautsack einträufeln 1 %ig in Bindehautsack einträufeln Durchfall, Appetitlosigkeit, Herzarrhythmie, Kreislaufinsuffizienz Vorsicht bei Herz- Kreislauf-Insuffizienz, Diabetes mellitus, Leber-, Niereninsuffizienz, ...
Wilfried Kraft, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
geträufelt hatte, die Reaktion desselben später und spärlicher zeigten als Cornea und Humor aqueus (von 4 — 11 Minuten nach dem Einträufeln an), gaben diese Theile im andern nicht mit der Lösung in Berührung gekommenen Auge ...
5
Klinischer Unterricht in der Augenheilkunde: mit 7 Taf
Einträufeln dei' Aq. Conr. Die weil'se Priicipitatsalbe an die äul'sere Fläche der Augenliedcr‚ Bei grol'sen gefahrdrohenden Hornhautgeschwiiren: warme aromatische Kräuterkissen übers Auge; Einträufeln der Auflösung des Lap. div. mit ...
Johann Nepomuk Fischer, 1832
6
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
was die Hauptsache ist — durch das Einträufeln seines huile acoustique erzielt. Besteht nur ein gewöhnl. Ohrenausfluss , so ist es vor allen Dingen nöthig, ein Blasenpflaster in den Nacken zu legen u. dieses die ganze Zeit der Behandlung  ...
Carl Christian Schmidt, 1835
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Durch Einträufeln der Aq. Conradi gelang es, die getrübten Hornhäute aufzuhellen. Als etwa nach 2 Monat, neuerdings Congestionen gegen die Brust u . Beckenorgane entstanden, wurde eine Lösung von Bicarboiiaa ferri gegeben.
8
Klinische Neurologie
Einträufeln von Phenylephrin (2%) ins Auge. Effekt: Dilatation nach symphatischer post- oder (geringer) präganglionärer Denervierung; kein Effekt bei normal innerviertem M. dilatator pupillae. /nferprefaf/on: Denervationssupersensitivität.
Peter Berlit, 2006
9
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
36 °C angewärmt wird, -'t Ohrmuschel vorsichtig nach hinten oben ziehen und dabei die verordnete Tropfenzahl in den Gehörgang einträufeln, .4 Patienten bitten, den Kopf noch ca. 5 - 10 Min. ruhig in seitlicher Stellung zu halten, um ein  ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
10
Ostfriesland: 66 Lieblingsplätze und 11 friesische Originale
erst. kluntje,. dann. den. tee,vOrsich-. tig. eine. wOlke. sahne. einträufeln. –. dazu, aber nur so viel, dass die Kanne halbvoll ist oder die. aber. links. herum,. bitte! Teeblätter gut bedeckt sind. So entfaltet sich das Aroma in den nächsten drei bis  ...
Knut Diers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTRÄUFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einträufeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefangen zwischen zwei Welten
Sie werben um ihn und schlagen einen Plan vor: Er soll seinen verwundeten Patienten Gift einträufeln, Todesfälle sollen aussehen wie Unfälle. Er weigert sich ... «DIE WELT, juil 16»
2
Die Arche Noah der christlichen Fundis
... multimedial einträufeln lassen, warum der Urknall Lichtjahre von der Wahrheit entfernt sein soll und nur die Bibel schöpfungsgeschichtlich recht haben kann. «Kurier, juil 16»
3
Tugan Sokhiev und das DSO: Gift der grünen Augen
Betörend schön die schmerzlichen Kantilenen über zartem Streicherteppich, die vom „Gift der grünen Augen“ sprechen, das Xylofon und Harfe einträufeln; ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Grüner Star: Ein Stent im Auge
Die meisten Glaukompatienten werden konservativ behandelt, müssen also täglich Augentropfen einträufeln – oft mehrere Sorten und mehrfach am Tag. Da das ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
5
Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch: Russlands imperialer ...
Denn wir leben jetzt in einer Zeit der geistig Minderbemittelten, und was sie dem Volk einträufeln, das macht einem richtig Angst. Die Welt: Könnte aus der ... «DIE WELT, déc 15»
6
Augentropfen am besten im Liegen einträufeln
Damit nichts daneben geht: Flach ohne Kopfkissen hinlegen, das Fläschchen mit beiden Händen führen und einen Tropfen des Mittels auf den inneren Lidrand ... «Aachener Zeitung, juin 15»
7
Was beim Gerstenkorn zu tun ist
Die nächsten Tage nach diesem kleinen Eingriff wird der Patient mehrmals täglich Antibiotika-Augentropfen einträufeln – dann ist das Hordeolum bald nur noch ... «DIE WELT, mai 15»
8
Meningokokken: Verwandte Bakterien als vorbeugende Arznei
Zwei Wochen nach dem Einträufeln der harmlosen Neisserien, waren N. meningitidis-Bakterien nur noch bei knapp 15 Prozent der Studenten nachweisbar. «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, mars 15»
9
Kontaktlinsen: Die Probleme mit dem Einsetzen
Schon als Kind hatte ich beim Augenarzt Probleme, wenn er mir pupillenweitende Augentropfen einträufeln wollte. Bis heute kann ich mir Augentropfen nicht ... «Spiegel Online, déc 14»
10
Hühnersuppe, Wadenwickel, Zwiebelsirup4. Für kleine ...
Bei kleineren Kindern werden die Eltern dem Kind die Lösung einträufeln. In der Apotheke gibt es auch Pipetten oder spezielle Nasenkännchen, die die ... «FOCUS Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einträufeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintraufeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z