Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ankrallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKRALLEN EN ALLEMAND

ankrallen  [ạnkrallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKRALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ankrallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKRALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ankrallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ankrallen dans le dictionnaire allemand

Exemples de l'oiseau accroché à la cage au sens figuré: l'enfant accroché au treillis du parc. sich mit den Krallen festhaltenBeispieleder Vogel krallt sich am Käfig an<in übertragener Bedeutung>: das Kind krallte sich an das Gitter des Laufstalls an.

Cliquez pour voir la définition originale de «ankrallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kralle an
du krallst an
er/sie/es krallt an
wir krallen an
ihr krallt an
sie/Sie krallen an
Präteritum
ich krallte an
du kralltest an
er/sie/es krallte an
wir krallten an
ihr kralltet an
sie/Sie krallten an
Futur I
ich werde ankrallen
du wirst ankrallen
er/sie/es wird ankrallen
wir werden ankrallen
ihr werdet ankrallen
sie/Sie werden ankrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekrallt
du hast angekrallt
er/sie/es hat angekrallt
wir haben angekrallt
ihr habt angekrallt
sie/Sie haben angekrallt
Plusquamperfekt
ich hatte angekrallt
du hattest angekrallt
er/sie/es hatte angekrallt
wir hatten angekrallt
ihr hattet angekrallt
sie/Sie hatten angekrallt
conjugation
Futur II
ich werde angekrallt haben
du wirst angekrallt haben
er/sie/es wird angekrallt haben
wir werden angekrallt haben
ihr werdet angekrallt haben
sie/Sie werden angekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kralle an
du krallest an
er/sie/es kralle an
wir krallen an
ihr krallet an
sie/Sie krallen an
conjugation
Futur I
ich werde ankrallen
du werdest ankrallen
er/sie/es werde ankrallen
wir werden ankrallen
ihr werdet ankrallen
sie/Sie werden ankrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekrallt
du habest angekrallt
er/sie/es habe angekrallt
wir haben angekrallt
ihr habet angekrallt
sie/Sie haben angekrallt
conjugation
Futur II
ich werde angekrallt haben
du werdest angekrallt haben
er/sie/es werde angekrallt haben
wir werden angekrallt haben
ihr werdet angekrallt haben
sie/Sie werden angekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krallte an
du kralltest an
er/sie/es krallte an
wir krallten an
ihr kralltet an
sie/Sie krallten an
conjugation
Futur I
ich würde ankrallen
du würdest ankrallen
er/sie/es würde ankrallen
wir würden ankrallen
ihr würdet ankrallen
sie/Sie würden ankrallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekrallt
du hättest angekrallt
er/sie/es hätte angekrallt
wir hätten angekrallt
ihr hättet angekrallt
sie/Sie hätten angekrallt
conjugation
Futur II
ich würde angekrallt haben
du würdest angekrallt haben
er/sie/es würde angekrallt haben
wir würden angekrallt haben
ihr würdet angekrallt haben
sie/Sie würden angekrallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankrallen
Infinitiv Perfekt
angekrallt haben
Partizip Präsens
ankrallend
Partizip Perfekt
angekrallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKRALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKRALLEN

ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriechen
ankriegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKRALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de ankrallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKRALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ankrallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ankrallen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKRALLEN»

ankrallen angehen anhauen anklopfen herantreten nachfragen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Ankrallen german reverso German meaning also anprallen ankratzen ankrausen anfallen example conjugation krallte angekrallt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen sich refl konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de ankrallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKRALLEN

Découvrez la traduction de ankrallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ankrallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ankrallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ankrallen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ankrallen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ankrallen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ankrallen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ankrallen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ankrallen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ankrallen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ankrallen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ankrallen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ankrallen
190 millions de locuteurs

allemand

ankrallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ankrallen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ankrallen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ankrallen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ankrallen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ankrallen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ankrallen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ankrallen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ankrallen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ankrallen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ankrallen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ankrallen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ankrallen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ankrallen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankrallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankrallen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ankrallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKRALLEN»

Le terme «ankrallen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ankrallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ankrallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ankrallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKRALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ankrallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ankrallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ankrallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKRALLEN»

Découvrez l'usage de ankrallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ankrallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ankrallen (ehren««) t. anschreien, -lachen, -gackern, -fahren. Ankrallest, mit Krallen anfssseiz, anpacke«, angreiftn. Ankratzen, t. anfchraxen, avschabe», « nscharren, ankrabbeln. Ankreiden, «. mit Kreide anschreiben, creditire», «» kerben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ankrallen, t. mit Kralleu anfassen, anpacke», augreifeu. Ankrayen, t. auschrapeu, «»schabe», auscharreu, «»krabbeln. Ankreiden, t. mit Kreide anschreiben, crediriren, «»kerben. Ankreischen, t. anschreien, aukrZhcn, ankrächzen. Ankrelen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ankrallen. Anliegen. 47. »»»l»U»n, 1! Hinblz. Z^ mit Killllln anfassen, ««Pocken ( «in«»!; 2! rückbez. «ich) sich mit den Krallen anhängen, festhalten. »»»>»»«», 1) bez. Z„ an etwa« kratzen <»n dil thüi »nkr.!; 2) hinbez, durch Kratzen etwa« ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
... sich, I> sich ankrallen. 2) sich ansckmeisien (unbescheiden anschließen). ankleckscn , 1) einem etwa«, ihm etwas Übles aufbürden oder nachsagen. 2) sich an Jemand, sich unbescheiden anschließen. 3) anschmieren, seinen Namen.
W. von Gutzeit, 1864
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anke-eien. t, ankrallen. ankraßen. ankrabbeln. [zeigen. Andrei-zen. t. bekrenzen. mit Kreuzen berieben. bezeichnen. anAny-riechen (rrtgan) i. herankriechen. fich demiithig nähern. anheucheln. anwedeln. anhöfeln. [vermögen. bewegen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Ankrallen, 1) mit Krallen s) anpacken und K) kratzen, 2) sich ankr., sich mit den Krallen anhängen oder , vesthalten. — Ankray, des —es, m. Anlauf, Verdruß, gem.A. Ankrayen, 1) an die Thüre, 2) etwas, an die Wand. Ankreiden , mit Kreide s) ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
7
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
... brennenden ; von einem krallen Gesicht, d. h. auffallend durch Glanz oder Röte, Larvengestcht. Auch in Reval: kralle Augen, glänzende. Davon: sich ankrallen', sich grell anputzen. Ähnlich dem in Koburg zu hörenden: sich aufkrallen, vgl.
W. von Gutzeit, 1889
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Als der Hahn den Morgen an krä h te; Bechftein Sagen 63. Das Uebel, welches ihr die Unglück weißagenden Alten angekrähet hatten, zu Verhüten; Wieland. Ankrallen, act. 1) mit den Krallen ergreifen. Der Geier krallte sie au und schoß durch ...
Christian Wurm, 1859
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wie mich der Kleine fröhlich ankrähet! 2) Durch Krähen ankündigen, »Das Uebel , welches ihr die Unglück weissagenden Alten angekräht hatten.» Wieland. I. Das Ankrähen. Die Ankrähr.ng. Ankrallen, v. trs. 1) Mit Krallen anfassen, anpacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wieland. S. Das Ankrähcn. Die Ankcäbung. Ankrallen, v. trs, 1) Mit Krallen anfassen, anpacken. »Der hui- . grige Weltberciler (ein Geier) — krallte sie an, und schoß — durch die Luft mit der Zappelnden davon.» Benzel-Stcrnau. 2) Ankratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKRALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ankrallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Test! Freedom Wars
Hat man einmal den Dreh von Ankrallen und schließlich seine Aktion festlegen verinnerlicht, macht es wirklich lange und dauerhaft Spaß, gegen die immer ... «jpgames.de, nov 14»
2
Am 27. Juni ist Tag des Fußes: Vor den High-Heels –Fitnesstraining ...
Auch Flip-Flops eignen sich nicht zur Erholung der Füße, da sie keinen Halt bieten; außerdem sorgt das ständige Ankrallen der Zehen für einen unnatürlichen ... «RP ONLINE, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ankrallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankrallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z