Téléchargez l'application
educalingo
anleuchten

Signification de "anleuchten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLEUCHTEN EN ALLEMAND

ạnleuchten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLEUCHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anleuchten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLEUCHTEN EN ALLEMAND

définition de anleuchten dans le dictionnaire allemand

Allumez quelqu'un, dites quelque chose, par exemple, allumer la lampe de poche sur un voleur avec une serrure allumée.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchtet an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
Futur I
ich werde anleuchten
du wirst anleuchten
er/sie/es wird anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du hast angeleuchtet
er/sie/es hat angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habt angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte angeleuchtet
du hattest angeleuchtet
er/sie/es hatte angeleuchtet
wir hatten angeleuchtet
ihr hattet angeleuchtet
sie/Sie hatten angeleuchtet
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du wirst angeleuchtet haben
er/sie/es wird angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchte an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
Futur I
ich werde anleuchten
du werdest anleuchten
er/sie/es werde anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du habest angeleuchtet
er/sie/es habe angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habet angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du werdest angeleuchtet haben
er/sie/es werde angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
Futur I
ich würde anleuchten
du würdest anleuchten
er/sie/es würde anleuchten
wir würden anleuchten
ihr würdet anleuchten
sie/Sie würden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeleuchtet
du hättest angeleuchtet
er/sie/es hätte angeleuchtet
wir hätten angeleuchtet
ihr hättet angeleuchtet
sie/Sie hätten angeleuchtet
Futur II
ich würde angeleuchtet haben
du würdest angeleuchtet haben
er/sie/es würde angeleuchtet haben
wir würden angeleuchtet haben
ihr würdet angeleuchtet haben
sie/Sie würden angeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleuchten
Infinitiv Perfekt
angeleuchtet haben
Partizip Präsens
anleuchtend
Partizip Perfekt
angeleuchtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLEUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLEUCHTEN

anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anliefern · Anlieferung · anliegen · anliegend · Anlieger · Anliegerin · Anliegerstaat · Anliegerverkehr · anlieken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLEUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonymes et antonymes de anleuchten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLEUCHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anleuchten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEUCHTEN»

anleuchten · anstrahlen · beleuchten · bescheinen · bestrahlen · erhellen · erleuchten · illuminieren · leuchten · scheinen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anleuchten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · leuch · Präteritum · Partizip · Aussprache · ˈanlɔɪ̯çtn̩ · ˌlɔɪ̯çtətə · ˈʔan · german · reverso · German · meaning · also · anfeuchten · ableuchten · anfechten · ankeuchen · example · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Werden · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Gezieltes · Immer · Lampenlicht · Nacht · Fußgänger · vier · angefahren · tagsüber · Beim · erfasst · Nachtsichtsystem · alle · bewegten · Objekte · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anleuchten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLEUCHTEN

Découvrez la traduction de anleuchten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anleuchten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anleuchten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

照亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iluminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illuminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iluminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menerangi
190 millions de locuteurs
de

allemand

anleuchten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

照らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madhangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रमनिरास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висвітлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anleuchten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLEUCHTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anleuchten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anleuchten».

Exemples d'utilisation du mot anleuchten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLEUCHTEN»

Découvrez l'usage de anleuchten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anleuchten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleich verschiedener Systeme zur Sichtverbesserung bei ...
Anleuchten der erkannten Gefahr Beide zuletzt genannten abstrakten Anzeigen können das erkannte Objekt selbst nicht anzeigen und für den Fahrer sichtbar machen. Die Anzeige kann in beiden Fällen nur auf den Aufenthaltsort des Objekts ...
Anıl Taner, 2007
2
Markierungslicht - eine Scheinwerferlichtverteilung zur ...
Im Laufe der Tests wurden folgende Fragen untersucht: • Wie stark wird ein Objekt (Fußgänger) durch Anleuchten physiologisch geblendet? • Wie verhält sich die Erkennungszeit von Objekten im Vergleich zwischen Abblendlicht, Fernlicht ...
Dominik Schneider, 2011
3
德語易混淆詞辭典
beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...
吳永年, 1996
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Wie wird zweckmäßigerweise die weiße Handlampe, die bei Annäherung anderer Fahrzeuge gezeigt werden muss, benutzt? 1. Die eigenen Segel anleuchten. 2. Das Wasser anleuchten. 3. Das heranfahrende Fahrzeug anleuchten. 4.
Ludwig Brackmann, 2012
5
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
»Ja, die Sonne muss als frei gebliebenes Licht die dunkle Gefangenschaft des Lichtes anleuchten.« »Wieso muss es das gefangene Licht anleuchten?« »Na, weil es so fest gefangen ist, dass es nicht von selber leuchten kann.« »Du meinst  ...
Rolf Hoffmann, 2011
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlichten: einen mit dem licht anleuchten; die sonne leuchtet die erde an; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus lu'; Aslarte, die nach! und tag ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlicblen: einen mit dem licht anleuchten ; die sonne leuchtet die erde an ; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus 114* ; Astarte, die nacht und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
... eine regelbare Leuchtdichte von bis zu 20.000 cd/m2 liefern sollte. Bei Aufnahmen, die einen großen Dichtebereich umfassen, können durch Anleuchten mit Grelllicht Details in stark geschwärzten Arealen besser sichtbar gemacht werden.
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
9
Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...
Abb.4.33 Vorgehen beider PEG-Anlage. a Desinfektion und sterile Abdeckung des Punktionsgebietes, Abdunkelung des Untersuchungsraumes. b Vorspiegeln bis in den Magen. d Anhaltendes Anleuchten des Punktionsgebietes von innen. c  ...
Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmglcichen, Verschaffung einer Gelegenheit, Veranlassung. Er gab mir selbst Anleitung, hiervon zu sprechen. Anlernen, S. Anlehren. Anleuchten, verd.reßnl. sör. in das Gesicht leuchten, «inen mit dem sichre, mir der Larerne anleuchten.
Johann Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLEUCHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anleuchten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestalten mit Licht - Gemütlichkeit per Knopfdruck
Direktes Licht von oben nur auf dem Kopf, das macht man auf der Bühne, aber im Raum muss man Dinge anleuchten und das sind die Wände an den Seiten.". «Deutschlandfunk, juin 16»
2
Kolumne von Tom Schulz
Ich sehe den Mond und die Finsternis, die wir anleuchten. »Wir sind es« sagte der Mann, als er ins Haus ging. Wir sind es noch immer. Autor: Tom Schulz. «baden online, juin 16»
3
Gedenken an die Opfer von Orlando: "Die Welt in ...
... denen die Tat in dem queeren Nachtclub "Pulse" galt: Paris ließ am Montagabend den Eiffelturm in Regenbogenfarben anleuchten, Sydney seine Harbour ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Lifestyle - Die Kunst der langen Tafel
... die vollgestellt sind mit Spiralkonstruktionen und Spiegelflächen, bis in die Werkstätten unterm Dach, in denen Arbeiter gerade ein Glasprisma anleuchten, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
HB Zürich wird in neues Licht gerückt
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «bluewin.ch, juin 16»
6
6 Millionen für neue Beleuchtung im Zürcher HB
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «TOP ONLINE, juin 16»
7
Sanierung : Spitalkirche wird neu eingedeckt
... ob in den Kosten Bodenstrahler enthalten sind, die die Kirche vom Innenhof des Hauses der Senioren her anleuchten. Ein Frage, die Domes bejahen konnte. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Münchner Ampeln stehen auf tolerant
Die Toleranzampeln werden also aller Voraussicht nach auch in den nächsten Jahren die Münchner Fußgänger anleuchten, bis zum „gegenteiligen Wunsch ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juin 16»
9
LED-Gartenleuchten: Viel Licht zum Spartarif
Lediglich bei starken Strahlern – etwa zum Anleuchten großer Bäume – stoßen LED-Lampen an ihre Grenzen. Hier sind ihnen Halogenlampen noch überlegen. «Mein schöner Garten, mai 16»
10
Gesundheitsminister startet neue Initiative | „Wir müssen die Masern ...
Bis Mittwoch lässt er nachts den Bettenturm der renommierten Charité in Berlin mit roten Masern-Punkten anleuchten. Und Sprüchen wie: „Wir haben hier nichts ... «BILD, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anleuchten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anleuchten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR