Téléchargez l'application
educalingo
bestrahlen

Signification de "bestrahlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTRAHLEN EN ALLEMAND

bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bestrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTRAHLEN EN ALLEMAND

définition de bestrahlen dans le dictionnaire allemand

éclairer avec des rayons. par exemple, le soleil illumine les montagnes, la scène est brillamment illuminée par les phares.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestrahle
du bestrahlst
er/sie/es bestrahlt
wir bestrahlen
ihr bestrahlt
sie/Sie bestrahlen
Präteritum
ich bestrahlte
du bestrahltest
er/sie/es bestrahlte
wir bestrahlten
ihr bestrahltet
sie/Sie bestrahlten
Futur I
ich werde bestrahlen
du wirst bestrahlen
er/sie/es wird bestrahlen
wir werden bestrahlen
ihr werdet bestrahlen
sie/Sie werden bestrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestrahlt
du hast bestrahlt
er/sie/es hat bestrahlt
wir haben bestrahlt
ihr habt bestrahlt
sie/Sie haben bestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte bestrahlt
du hattest bestrahlt
er/sie/es hatte bestrahlt
wir hatten bestrahlt
ihr hattet bestrahlt
sie/Sie hatten bestrahlt
Futur II
ich werde bestrahlt haben
du wirst bestrahlt haben
er/sie/es wird bestrahlt haben
wir werden bestrahlt haben
ihr werdet bestrahlt haben
sie/Sie werden bestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestrahle
du bestrahlest
er/sie/es bestrahle
wir bestrahlen
ihr bestrahlet
sie/Sie bestrahlen
Futur I
ich werde bestrahlen
du werdest bestrahlen
er/sie/es werde bestrahlen
wir werden bestrahlen
ihr werdet bestrahlen
sie/Sie werden bestrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestrahlt
du habest bestrahlt
er/sie/es habe bestrahlt
wir haben bestrahlt
ihr habet bestrahlt
sie/Sie haben bestrahlt
Futur II
ich werde bestrahlt haben
du werdest bestrahlt haben
er/sie/es werde bestrahlt haben
wir werden bestrahlt haben
ihr werdet bestrahlt haben
sie/Sie werden bestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestrahlte
du bestrahltest
er/sie/es bestrahlte
wir bestrahlten
ihr bestrahltet
sie/Sie bestrahlten
Futur I
ich würde bestrahlen
du würdest bestrahlen
er/sie/es würde bestrahlen
wir würden bestrahlen
ihr würdet bestrahlen
sie/Sie würden bestrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bestrahlt
du hättest bestrahlt
er/sie/es hätte bestrahlt
wir hätten bestrahlt
ihr hättet bestrahlt
sie/Sie hätten bestrahlt
Futur II
ich würde bestrahlt haben
du würdest bestrahlt haben
er/sie/es würde bestrahlt haben
wir würden bestrahlt haben
ihr würdet bestrahlt haben
sie/Sie würden bestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestrahlen
Infinitiv Perfekt
bestrahlt haben
Partizip Präsens
bestrahlend
Partizip Perfekt
bestrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTRAHLEN

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · abzahlen · ausstrahlen · auszahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · erstrahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zermahlen · zurückzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTRAHLEN

bestrafen · Bestrafung · Bestrahlung · Bestrahlungsdosis · Bestrahlungsfeld · Bestrahlungslampe · Bestrahlungsraum · Bestrahlungszeit · bestreben · bestrebt sein · Bestrebung · bestreichen · Bestreichung · bestreiken · Bestreikung · bestreiten · Bestreitung · bestrenommiert · bestreuen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTRAHLEN

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · durchstrahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · weiterzahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

Synonymes et antonymes de bestrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTRAHLEN»

bestrahlen · anleuchten · anscheinen · anstrahlen · beleuchten · bescheinen · erleuchten · illuminieren · wörterbuch · nebenwirkungen · rotlichtlampe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bestrahlen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · strahlen · präzise · gegen · krebs · kommunikation · marketing · „Nadelapplikator · ermöglicht · Wirbelkörper · denen · sich · Tochtergeschwülste · Metastasen · abgesiedelt · haben · konjugationstabelle · bestrahlt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · bestrahlte · bestrahltest · bestrahlten · bestrahltet · italienisch · Italienisch · heißt · irradiare · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · deacademic · Strahlen · behandeln · ⇨beleuchten · deutsches · verb · Konjugation · BESTRAHLT · BESTRAHLTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTRAHLEN

Découvrez la traduction de bestrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestrahlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

照射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irradiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irradiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irradiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোকিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irradier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyinari
190 millions de locuteurs
de

allemand

bestrahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

照射
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비추다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irradiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu xạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வீசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irradiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naświetlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опромінювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iradia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTRAHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestrahlen».

Exemples d'utilisation du mot bestrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTRAHLEN»

Découvrez l'usage de bestrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensivmedizin
Insbesondere dann, wenn nachgewiesene Antikörper gegen IgA vorliegen, kann das Waschen von Erythrozyten und/oder Thrombozyten in Erwägung gezogen werden. Bestrahlen Das Bestrahlen von Blutkonserven mit einer mittleren Dosis ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
2
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
So beschränkt sich „Bestrahlen" auf den Wirkungsfaktor Strahlung. Streng genommen, hat somit ein dem „Bestrahlen" zuzuordnendes Prüfverfahren nur die Strahlung als Regelgröße. Diese Regelung erfolgt entweder durch den natürlichen ...
Ulrich Schulz, 2007
3
Handbuch Industrial Engineering: Vom Markt zum Produkt
B. durch Elektronen- strahlung, UVC-Bestrahlung, Gammabestrahlung, aber auch durch Ethylenoxid-Begasung erfolgen. Sie bewirken fast immer einen chemischen Prozess. Durch das Bestrahlen werden teilweise erhebliche Veränderungen ...
Hans Barthelmes, 2013
4
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. größere Agame mit der UV größere Agame mit der UV größere Agame mit der UV größere Agame mit der UV----Lampe zu Lampe zu Lampe zu Lampe zu bestrahlen und anschließend mit drei bestrahlen und ...
J.Carola Klose, 2010
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VI/1c, 4th ...
... Krimm, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, Dieter Pawellek, Renate Stoltz, Hanna Söll, K.-F. Wedemeyer . . . Ausbeute LiteraChin0n Beaktxonsbedmgungen Phenol [% d_Th'] tm_ in Benzol mit Sonnenlicht bestrahlen, Q 54 1 0 Stickstofl'atm.
Klaus-Dieter Bode, Kurt Findeisen, Heinrich Krimm, 2014
6
Reiki für Fortgeschrittene
Bestrahlen Sie sie mit so viel Liebe von Ihrem Herz-Chakra aus, wie Sie nur irgend können. Baden Sie die Person in Ihrer Liebe und genießen Sie das warme Gefühl in Ihrer Brust, das sich dabei einstellt. Denken Sie nun an einen Menschen, ...
Barbara Simonsohn, 2009
7
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
247 freches Verhalten bestrafen > Bestrafung bestrahlen <bestrahlst, bestrahlte, hat be— strahlt> mit OB] fl I etwas bestrahlt jmdn./etwas (z anstrahlen, bescheinen) mit Strahlen hell erleuchten: Die Sonne bestrahlt ihr Gesicht. 9ljmd. bestrahlt ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
8
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
„Und Glanzespracht, vom Herrn, — bestrahlen dich! - ,< Aufu.s. w. Jerusalem! — das jüdische Volt wird angeredet. Hicht«^ schimmern. Alle äußere Umstände vereinio»« sich nun bald dazu, deine Iammermine zu erheitern, Freude und Glück ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1801
9
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Diese sind: DIN 53 231 : „Lacke, Anstrichstoffe und ähnliche Beschichtungen, Künstliches Bewittern und Bestrahlen von Beschichtungen in Geräten, Beanspruchung durch gefilterte Xenonbogenstrahlung" Ist vergleichbar mit ISO 2809 und ...
‎1994
10
Liebe ist nicht genug: Zwei Menschen im Bann einer tödlichen ...
Er wollte den Tumor von innen entfernen und anschließend bestrahlen lassen. » Quatsch!«, meinte Cowell, als er das hörte. »Dann können Sie ihn gleich lassen, wo er ist, oder nur bestrahlen. Wenn Sie lebensmüde sind ...« Noah seufzte; die ...
Diana Beate Hellmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krebs bestrahlen
„Der Trend führt dahin, so klein wie möglich mit möglichst hoher Dosis zu bestrahlen“, so die Fachgruppenvorsitzende. Damit die Bestrahlung gut wirkt. «NÖN Online, juil 16»
2
Bei frühem Brustkrebs: Brusterhaltend operieren und bestrahlen ist ...
Bei frühem Brustkrebs: Brusterhaltend operieren und bestrahlen ist langfristig effizient. 04.07.2016. Angaben zum Autor und/oder zum Fachberater finden Sie ... «ONKO-Internetportal, juil 16»
3
Martinsbräu darf Werbebanner aufhängen und bestrahlen
Der Bau- und Umweltausschuss der Stadt Marktheidenfeld hat in seiner Sitzung am Donnerstagabend einer Reihe von Vorhaben seine Zustimmung erteilt. «Main-Echo, juin 16»
4
Retroperitoneales Sarkom: Vor oder nach der Operation bestrahlen
Die Forscher führten zwei Vergleichsanalysen durch: Bestrahlung vor der Operation versus keine Bestrahlung sowie Bestrahlung nach der Operation versus ... «ONKO-Internetportal, mai 16»
5
Tumore bestrahlen mit Cyberknife: Manchmal besser als das Messer
Einigen Patienten kann die präzise Bestrahlung eine echte Operation ersparen, anderen etwa eine Bestrahlung des gesamten Kopfes, die neben dem Verlust ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Uniklinik Freiburg Modernste schonende Krebsbestrahlung
Die direkte Verknüpfung von Bildgebung und Bestrahlung in einem System erleichtert es, Tumore deutlich präziser zu bestrahlen als bislang möglich. «SWR Nachrichten, févr 16»
7
Lateinamerika will Mücken radioaktiv bestrahlen
Lateinamerika will Mücken radioaktiv bestrahlen. Das Zika-Virus könnte mit der Bestrahlung von Insekten eingedämmt werden. Dafür müssten aber zuerst ... «20 Minuten, févr 16»
8
Gesundheit - Schneiden, bestrahlen, warten?
Vier Behandlungsmöglichkeiten gibt es für Prostata-Krebs. Die Prefere-Studie vergleicht sie. 25 Millionen Euro sind dafür vorgesehen. Doch es wollen sich ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
Krebs: Ionenstrahlen zerstören Tumoren präzise und schonend
"Über das sogenannte Raster-Scanning-Verfahren kann man auch sehr unregelmäßige Tumoren mit hoher Dosis bestrahlen und gleichzeitig kritische Organe, ... «DIE WELT, nov 15»
10
Tumore punktgenau bestrahlen
Um Tumorzellen zu zerstören, müssen Ärzte sie so hochdosiert wie möglich bestrahlen, ohne das umliegende gesunde Gewebe zu zerstören. Hier kommt es ... «all-electronics.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestrahlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR