QUE SIGNIFIE ANPRALLEN EN ALLEMAND
définition de anprallen dans le dictionnaire allemand
contre ou contre quelqu'un, quelque chose qui se cogne, qui frappe violemment l'exemple, qui rebondit contre le mur.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANPRALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallst an
er/sie/es prallt an
wir prallen an
ihr prallt an
sie/Sie prallen an
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich werde anprallen
du wirst anprallen
er/sie/es wird anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeprallt
du bist angeprallt
er/sie/es ist angeprallt
wir sind angeprallt
ihr seid angeprallt
sie/Sie sind angeprallt
Plusquamperfekt
ich war angeprallt
du warst angeprallt
er/sie/es war angeprallt
wir waren angeprallt
ihr wart angeprallt
sie/Sie waren angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du wirst angeprallt sein
er/sie/es wird angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle an
du prallest an
er/sie/es pralle an
wir prallen an
ihr prallet an
sie/Sie prallen an
Futur I
ich werde anprallen
du werdest anprallen
er/sie/es werde anprallen
wir werden anprallen
ihr werdet anprallen
sie/Sie werden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeprallt
du seiest angeprallt
er/sie/es sei angeprallt
wir seien angeprallt
ihr seiet angeprallt
sie/Sie seien angeprallt
Futur II
ich werde angeprallt sein
du werdest angeprallt sein
er/sie/es werde angeprallt sein
wir werden angeprallt sein
ihr werdet angeprallt sein
sie/Sie werden angeprallt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte an
du pralltest an
er/sie/es prallte an
wir prallten an
ihr pralltet an
sie/Sie prallten an
Futur I
ich würde anprallen
du würdest anprallen
er/sie/es würde anprallen
wir würden anprallen
ihr würdet anprallen
sie/Sie würden anprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeprallt
du wärest angeprallt
er/sie/es wäre angeprallt
wir wären angeprallt
ihr wäret angeprallt
sie/Sie wären angeprallt
Futur II
ich würde angeprallt sein
du würdest angeprallt sein
er/sie/es würde angeprallt sein
wir würden angeprallt sein
ihr würdet angeprallt sein
sie/Sie würden angeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anprallen
Infinitiv Perfekt
angeprallt sein
Partizip Präsens
anprallend
Partizip Perfekt
angeprallt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPRALLEN»
Découvrez l'usage de
anprallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anprallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anprall, der, das (einmalige) Anprallen. Die Stücke (Granit), welche der Anprall
von Wurfgeschossen von den Wällen ablöset; Z. Mit stärkstem Anprall treffen sich
die beiden (Ritter); Gries. Die Dragoner warfen das Regiment mit dem ersten ...
2
Die Inhalationen der zerstäubten Flüssigkeiten sowie der ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern
ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der
diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
3
Die locale Behandlung der Krankheiten der Athmungsorgane: ...
In manchen Fällen ist die Art der Berührung nicht ein blosses Anwehen, sondern
ein Anprallen mit einer gewissen Gewalt; besonders ist es der Pharynx, der
diesem Anprallen ausgesetzt ist. Die Gewalt des Druckes richtet sich nach den ...
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
26 anprallen — >- anrege». "5 ZeuZnckerwerke dermaßen (. - ,) angepfropft,
daßsir Hernack lauter schwarje Zähne habe». . . kic? , anprallen; s anprellen. . : ^'
G anprt llen. Adelung 'legt diesem Worte eine» döp«^ pelten, nemlich einen ...
Johann Friedrich Heynatz,
1796
5
Die Waldverderber und ihre Feinde oder Beschreibung und ...
2) Das Sammeln mittelst Anprallen. In den Stangenhölzern, welche sich durch
das Anschlagen mittelst des Rückens einer Axt noch stark erschüttern lassen,
und bei starken Aeften mittelst Auftretens (s. Nonne), sollen die Raupen, indem
sie, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg,
1869
6
Die Waldverderber und ihre Feinde: oder Beschreibung u. Abb. ...
Zum Anprallen muß ein starker Mann genommen werden. Zum Ausbreiten der
Fangtücher hingegen können Kinder gebraucht werben. Wenn man in Accord,
nach Ablieferung in Metzen, sammeln läßt, so müssen die Arbeiter sich selbst die
...
Julius Theodor Christian Ratzeburg,
1860
7
Schlesischen forst-vereins
Juni mit dein Anprallen vorgegangen werden konnte, weil dieselben erst bis
dahin die hinreichende Größe erlangt hatten, um theils beim Anprallen
herabzufallen, da sie bis dahin meist nur an Fäden sich auf niedrigere Acste
spannen, theils ...
8
Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Vertilgung. Das Sammeln mittelst Anprallen. 45 handen ist, weil dies nicht leicht
abgeklopft werden kann. Dies müfste man also selbst im Stangenholze, wo
geklopft werden kann, vorher abbuschen. Ferner wird die Wirksamkeit des
Anprällens ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg,
1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anprallen, V. l) ntr. mit sein, an etwa« prallen. II) intrs. mit sein, sich schnell,
ungestüm nähern und anstoßen. »Ein anprellender (anprallender) Feind.'
Lessing. Der Fluß prallt mit Heftigkeit an die Mauer an. Auch uneigentlich. »Die
Geistlichen ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Das Anprallen fruchtet am Meisten bei kühlem, aber nicht kalten, regnichten
Wetter, also in der Regel des Morgens von 3 Uhr bis 7 Uhr. Sie sitzen dann an
den Nadeln oder wandern an den Zweigen umher. Liegen sie an den letzteren
fest, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg,
1840
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPRALLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anprallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hochwasserschutz: "Zu viel geplaudert, zu wenig getan"
... auch dynamisch durch das Anprallen von großen Gegenständen wie Gestein geschädigt werden, und dass man auch dort solche Methoden anwenden muss. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
Schotteraufbereitung gerät ins Stocken
Nach den vorliegenden Plänen soll per Bahnwaggon Schotter zum Gelände im Gleisdreieck angeliefert werden, wo das Material durch Sieben, Anprallen und ... «Die Glocke online, juin 16»
"Tellerrandtango": Neues von den Mopeds
Und wir baden im eingebrockten Süppchen und erfreuen uns am Weitblick, bis wir am Tellerrand anprallen und umgehend wenden. Dann darf das Spielchen ... «kabarett.at, sept 14»
„Die Harte“: Neue Hartgipsplatte von Rigips verspricht hohen ...
(5.2.2014) Ob übermütige Ausgelassenheit von Kindern oder hartes Anprallen von eilig bewegten Klinikbetten - die neue „Rigips Die Harte“ soll solche ... «Baulinks.de, févr 14»
Warum falsch einparken nicht nur Reifen mordet
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, auch wenn der Reifen hinterher äußerlich unbeschädigt ist – unter dem schwarzen Gummi kann es ganz ... «Krone.at, août 13»
Parken in der Stadt: Herausforderung Bordsteinkante
Heftiges Anprallen gegen Bordsteine ist gefährlich, da es zu Reifenschäden kommt, die sich unter Umständen erst später bemerkbar machen. Deshalb sollte ... «FOCUS Online, juil 13»
Neuer Nutzfahrzeugreifen für den Stadteinsatz - der Dunlop SP 372 ...
... und die stabileren Seitenwände, die im Stadteinsatz stark beansprucht werden, schützen den Reifen vor Beschädigungen durch Anprallen gegen Bordsteine. «openPR.de, nov 08»
Pilot: "Habe technisches Gebrechen bemerkt"
Das wichtigste war für mich in dieser Situation, dass wir auf keinen Fall am Gebäude anprallen, weil das die Überlebenschancen wesentlich verringert hätte. «ORF.at, juin 06»