Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anrainen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANRAINEN

zu ↑Rain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANRAINEN EN ALLEMAND

anrainen  [ạnrainen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANRAINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anrainen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANRAINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anrainen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anrainen dans le dictionnaire allemand

Exemple adjacent: les colonies de peuplement. angrenzenBeispieldie anrainenden Siedlungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anrainen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANRAINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raine an
du rainst an
er/sie/es raint an
wir rainen an
ihr raint an
sie/Sie rainen an
Präteritum
ich rainte an
du raintest an
er/sie/es rainte an
wir rainten an
ihr raintet an
sie/Sie rainten an
Futur I
ich werde anrainen
du wirst anrainen
er/sie/es wird anrainen
wir werden anrainen
ihr werdet anrainen
sie/Sie werden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeraint
du hast angeraint
er/sie/es hat angeraint
wir haben angeraint
ihr habt angeraint
sie/Sie haben angeraint
Plusquamperfekt
ich hatte angeraint
du hattest angeraint
er/sie/es hatte angeraint
wir hatten angeraint
ihr hattet angeraint
sie/Sie hatten angeraint
conjugation
Futur II
ich werde angeraint haben
du wirst angeraint haben
er/sie/es wird angeraint haben
wir werden angeraint haben
ihr werdet angeraint haben
sie/Sie werden angeraint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raine an
du rainest an
er/sie/es raine an
wir rainen an
ihr rainet an
sie/Sie rainen an
conjugation
Futur I
ich werde anrainen
du werdest anrainen
er/sie/es werde anrainen
wir werden anrainen
ihr werdet anrainen
sie/Sie werden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeraint
du habest angeraint
er/sie/es habe angeraint
wir haben angeraint
ihr habet angeraint
sie/Sie haben angeraint
conjugation
Futur II
ich werde angeraint haben
du werdest angeraint haben
er/sie/es werde angeraint haben
wir werden angeraint haben
ihr werdet angeraint haben
sie/Sie werden angeraint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rainte an
du raintest an
er/sie/es rainte an
wir rainten an
ihr raintet an
sie/Sie rainten an
conjugation
Futur I
ich würde anrainen
du würdest anrainen
er/sie/es würde anrainen
wir würden anrainen
ihr würdet anrainen
sie/Sie würden anrainen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeraint
du hättest angeraint
er/sie/es hätte angeraint
wir hätten angeraint
ihr hättet angeraint
sie/Sie hätten angeraint
conjugation
Futur II
ich würde angeraint haben
du würdest angeraint haben
er/sie/es würde angeraint haben
wir würden angeraint haben
ihr würdet angeraint haben
sie/Sie würden angeraint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrainen
Infinitiv Perfekt
angeraint haben
Partizip Präsens
anrainend
Partizip Perfekt
angeraint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANRAINEN


Grenadinen
Grenadi̲nen
Leinen
Le̲i̲nen 
Malwinen
Malwi̲nen, Malvi̲nen
Philippinen
Philippi̲nen
St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadi̲nen [sn̩t ˈvɪnsn̩t - - -] 
drainen
[ˈdrɛnən]
einen
e̲i̲nen
entertainen
[ɛntɐˈteɪnən]
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
rainen
ra̲i̲nen
scheinen
sche̲i̲nen 
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 
zainen
za̲i̲nen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANRAINEN

anradeln
Anrainer
Anrainergrundstück
Anrainerin
Anrainermacht
Anrainerstaat
Anrainerverkehr
anranzen
Anranzer
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen
anräuchern
anrauen
Anraum
anraunzen
Anraunzer
anrauschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANRAINEN

Apenninen
Karolinen
Nichterscheinen
Pinen
anleinen
anscheinen
aufscheinen
ausweinen
bescheinen
beweinen
durchscheinen
entbeinen
entsteinen
ganzleinen
greinen
halbleinen
sackleinen
schweinen
vermeinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de anrainen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANRAINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anrainen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anrainen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRAINEN»

anrainen angrenzen anschließen anstoßen grenzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anrainen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sich benachbart sein Nachbarschaft liegen nebenan schließen stoßen Frühjahrsarbeiten hopfenhof wegackern Freitag April Fräse Seitenschneider geht durch Reihen Hopfen Auflockern Bodens anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rainte angeraint deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen fremdwort Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de anrainen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANRAINEN

Découvrez la traduction de anrainen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anrainen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anrainen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anrainen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anrainen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anrainen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anrainen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anrainen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anrainen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anrainen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anrainen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anrainen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anrainen
190 millions de locuteurs

allemand

anrainen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anrainen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anrainen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anrainen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anrainen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anrainen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anrainen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anrainen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anrainen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anrainen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anrainen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anrainen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anrainen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anrainen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anrainen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anrainen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anrainen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANRAINEN»

Le terme «anrainen» est très peu utilisé et occupe la place 153.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anrainen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anrainen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anrainen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANRAINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anrainen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anrainen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anrainen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANRAINEN»

Découvrez l'usage de anrainen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anrainen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
beim Anrainen muß die Entfernung der Sägspitze von der Schaarspitze bei zweischneidiger Schaar gleich seyn der halben größten Breite der Schaar; /?) die Sägspitze muß um ein Weniges vor der Schaarspitze stehen, damit letz? tere kein ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Klasse (Bamberg), 1836
2
Allgemeine Hopfen-Zeitung
13) Die Düngung wird in verschiedenen Zeiten und verschieden, je nach Maßgabe der disponiblen Dünger- menge vorgenommen; im Frühjahr wird der Dünger vor dem Anrainen auf das Feld gebreitet, oder er wird im Sommer (nach dem ...
3
Landwirtschafts-kalender: oder, Handbuch für den practischen ...
Bei der zuletzt genannten Methode, die Kartoffeln zu bauen, wobei dieselben an jeden dritten Streifen oder, wie man sich ausdrückt, in die dritte Furche gelegt werden, theilt man zuerst das Feld durch das sogenannte Anrainen nach der ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1844
4
Landwirthschafts-Kalender oder Handbuch für den praktischen ...
Bei der zuletzt genannten Methode, die Kartoffeln zu lauen, wobei dieselben an jeden dritten Streifen oder, wie man sich ausdrückt , in die dritte Furche gelegt werden, theilt wn zuerst das Feld durch das sogenannte Anrainen nach der Länge ...
Chr. J. A. Mathieu de Dombasle, 1844
5
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Ganz ebenes Land bildet man, wenn jeder Bifang angeraint und nach dem Anrainen das Ganze mir schweren Instrumenten quere der Bifange durchgeeggt wird. Man hat sich bemüht, den Bifangen viel Uebels nachzureden, auch Burg er hat ...
6
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derfelbe durh diefe Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Befhaffenheit und Art des Düngers rihtet fich nah der Bodenart. Das Bearbeiten des Hopfenfeldes im Laufe des ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1850
7
Die Schule des Landbaues: Oder leichtfaßlicher Unterricht in ...
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derfelbe durch diefe Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Befchaffnheit und Art des Düngers richtet fich nach der Bodenarl. Das Bearbeiten .des Hopfenfelded im Laufe ...
C. Fraas, 2013
8
Die Schule des Landbaues oder leichtfasslicher Unterricht in ...
Man trage daher den Dünger kurz vor dem Anrainen an die Stöcke, worauf derselbe durch diese Arbeit mit Erde bedeckt wird. Die Beschaffenheit und Art des Düngers richtet sich nach der Bodenart. Das Bearbeiten des Hopfenfeldes im Laufe ...
C. Fraas, 1852
9
Ueber Bayerns landwirthschaftliche Zustände: Von den bei der ...
bildet werden, daß 2 Pflugsftreifen gegeneinander gepflügt werden^ was man das Anrainen nennt; die ersten 2 Pflugsstreifen bilden, den Kamm des Beetes oder Bifanges; der zwischen 2 Kämmen befindliche Theil heißt der Rain, welcher  ...
Lorenz Zierl, 1845
10
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Ganz ebenes Land bildet man, wenn jeder Bifang angeraint und nach dem Anrainen das Ganze mir schweren Jnstrumenten quere der Bifange dnrchgeeggt wird. Man hat sich bemüht, den Bifangen viel Uebels nachzureden, auch Burg er hat ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANRAINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anrainen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten
Der Hopfenbauer nennt das „anrainen“. Vor noch nicht allzu langer Zeit geschah das mit Haue und Messer. Mit einem am Traktor angebauten Spezialgerät ... «Bayerische Staatszeitung, févr 16»
2
Entscheidung „Am Stadtpark“ rückt näher
Derzeit, sagt Reichold, führe er Gespräche mit Nachbarn, deren Wohnhäuser an das Gebiet „Am Stadtpark“ anrainen. Zudem stecke die Verwaltung in den ... «Mittelbayerische, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anrainen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anrainen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z