Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unausgegoren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGEGOREN EN ALLEMAND

unausgegoren  [ụnausgegoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGEGOREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unausgegoren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUSGEGOREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgegoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unausgegoren dans le dictionnaire allemand

pas encore mature et encore inachevée exemple un plan mal conçu. noch nicht ausgereift und noch unfertig wirkendBeispieleine unausgegorene Planung.

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgegoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGEGOREN


Agoren
Ago̲ren
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
ausgegoren
ausgegoren
geboren
gebo̲ren 
gegoren
gegoren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
unvergoren
ụnvergoren
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGEGOREN

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGEGOREN

Honoratioren
anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
schmoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de unausgegoren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSGEGOREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unausgegoren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unausgegoren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEGOREN»

unausgegoren bruchstückhaft halb lückenhaft rudimentär skizzenhaft unausgereift unbeendet unfertig ungenügend unvollendet unvollkommen unvollständig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unausgegoren woxikon unaussgegoren unauzgegoren unuasgegoren unausgeegoreen unaausgegoren unausgegooren uunauusgegoren unausgegorren unausggeggoren Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS openthesaurus Gefundene dumm jemandem gedankenlos halbgar nicht Ende gedacht nichts Halbes Ganzes ouml richt andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine kostenlosen viele weitere anderes wort http unreif unausgewogen undurchdacht unentwickelt französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort bundeskinderschutzgesetz bürokratisch Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de unausgegoren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGEGOREN

Découvrez la traduction de unausgegoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unausgegoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unausgegoren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乳臭未干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الخبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাতপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans expérience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masih hijau
190 millions de locuteurs

allemand

unausgegoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털이 아직 나지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ lủng thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம் அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imberbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieopierzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unausgegoren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGEGOREN»

Le terme «unausgegoren» est communément utilisé et occupe la place 91.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unausgegoren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unausgegoren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unausgegoren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGEGOREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unausgegoren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unausgegoren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unausgegoren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEGOREN»

Découvrez l'usage de unausgegoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unausgegoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standort-Marketing und Event-Management:
Rrück: „Konzept. ist. unausgegoren". Verpachtung der Festhalle ▻ Dasi die Stadt erst einen Interessenten vorweisen kann, der die Festhalle pachten und betreiben möchte, sei ein „erschreckendes Ergebnis". Es zeige, da ss das ...
Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007
2
Lehrer werden – Mensch bleiben!: Ein Leitfaden durch die ...
Garnieren Sie Ihre Statements mit Einsprengseln wie „Keine Exp erimente!“ „ unausgegoren“ und besser noch: „finanziell unausgegoren“ sowie „ Projektwahnsinn“ oder ähnlichen Schlagwörtern und der Erfolg ist Ihnen sicher. „ Lehrervertreter“ ...
Hannes Eichsteininger, 2013
3
Wörterbuch der Synonyme
unausgegüchen Unausgeglichenheit unausgegoren Unaussprechlichkeit unbarmherzig unbedeutend unbedingt unbeeinflusst unbegabt unbeständig, labil, launisch, wankelmütig, rastlos, zerrissen, flatterhaft, sprunghaft, wechselhaft , ...
Red. Serges Verlag
4
Neiiiin nicht zu Mama: Kinder haben keine Rechte und Väter ...
Der Vater bleibt vage, das Betreuungskonzept scheint unausgegoren, setzt auf flexible Arbeitseinteilung und Unterstützung durch den Opa. Diese Wertung „ glaubhaft“ bei der Mutter, „vage, unausgegoren“ beim Vater ist eine Unverschämtheit.
Martin Orack, 2013
5
Das Frauenkomplott: Roman
Unterton in der Stimme – und stellte die Flasche entschieden auf den Tisch, »so unausgegoren kann das doch, wie ich dich kenne, Karoline, nicht sein, oder!« Ruth hob die Augenbrauen und schob ihren Teller zur Seite. »Recht hast du, Ruth!
Ulrike Kroneck, 2012
6
Religion und kein Ende: Aufklärung und Glauben transformieren
Es handelt sich dabei um Perspektiven, aus denen heraus die Rolle der Religion immer wieder frisch, aber unausgegoren theoretisiert wird. Dann geht es um die kontrastreichen „Einmischungen“ von Religion, die von einer geschmeidig ...
Joachim Feuerstein, 2011
7
Professionalisierung durch Schulentwicklung: Eine ...
Schulentwicklungsinitiativen, die von oben, top-down, kommen, werden von Lehrkräften häufig als aufgezwungen und unausgegoren empfunden. Einerseits können sie potenziell durchaus fachliche Impulse zur Weiterentwicklung liefern, ...
Johannes Haeffner, 2012
8
Hilfe, ich segle
Schon dieses ungleiche Zahlenverhältnis machte deutlich, wie unausgegoren die wochenlangen Diskussionen waren, die diesem Törn vorausgingen. Unausgegoren schon deshalb, weil keiner wagte, offen zu sagen, was er wirklich dachte.
Siegfried Bachmann, 2010
9
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
»Ich mach das nicht mit.« Nichts ist ja schlimmer, als die Ideen anderer Leute auszuführen. Wenn sie dann noch, mit Verlaub, liebe Eltern, so unausgegoren sind, dann ist das Vergewaltigung, Folter, seelische Grausamkeit. » Unausgegoren?
Ottmar Bauer, 2010
10
Wirtschaftswoche
Für. die. Katz. Der. geplante. Schuldenerlaß. für. die. ärmsten. Länder. ist. gut. gemeint. -. aber. ökonomisch. unausgegoren. Q U A L I T Ä mit allen Profinessen! W+P ENTWICKLUNGSPOLITIK Eine verpatzte Finanzreform der Europäischen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGEGOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unausgegoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEOS: Wahlrechtsvorschläge von Kanzler Kern sind unausgegoren
Wien (OTS) - „Es ist schon erstaunlich, welch unausgegorene Ideen vonseiten der SPÖ als wegweisende Wahlrechtsreform verkauft werden“, zeigt sich ... «APA OTS, janv 17»
2
Kerns Wahlrechtsvorschlag würde Rot-Grün erleichtern
Weil die genaue Verteilung der Zusatzmandate unklar ist, findet er den Vorschlag allerdings grundsätzlich unausgegoren. Zudem verweist er darauf, dass Kern ... «DiePresse.com, janv 17»
3
VZBV: Dobrindt-Entwurf zum automatisierten Fahren "unausgegoren"
Berlin (dts) – Der Verbraucherzentrale Bundesverband (VZBV) hält die Gesetzespläne von Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) zur Einführung des ... «HASEPOST, janv 17»
4
Unausgegorene Idee, keine Mittel: "Mars One"-Mission verschiebt ...
Es ist der Traum einiger Menschen, zum Mars zu fliegen und dort zu leben. Mit dem niederländischen Projekt Mars One werden diese Träume beflügelt. Längst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
5
Expressbauten: Opposition kritisiert Senat
Bisher ist nichts fertig und das ganze Konzept war von Anfang an unausgegoren." Außerdem hat der Senat die Zahl der Expresswohnungen auf 2.600 halbiert. «NDR.de, déc 16»
6
Zollgewerkschaft warnt vor viel Bürokratie durch Pkw-Maut
Die Pläne von Verkehrsminister Alexander Dobrindt seien unausgegoren. Mehrwert würden sie nicht bringen. Unterm Strich werde die Maut keine zusätzlichen ... «t-online.de, nov 16»
7
Simson-Karte als „unausgegorenen Schnellschuss“ kritisiert
Gera. Vom Geraer Stadtrat wurde, trotz der Einwände der Fraktion der Liberalen Allianz , mehrheitlich die Einführung der Simson-Karte beschlossen. Mit ihr gibt ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
8
Landtag in BW beschäftigt sich mit Gesichtsbedeckung
Die Redner der anderen Fraktionen bezeichneten den Vorstoß als "plump populistisch", "unausgegoren" und "völlig ungenügend". Sein Inhalt schade der ... «SWR Nachrichten, oct 16»
9
Deutscher Innenminister will Gesichtserkennung im Bahnhof
Die Pläne des Innenministers seien überzogen und "unausgegoren". Ein Einsatz von Gesichtserkennungssoftware sei darüber hinaus mit enormen Kosten für ... «Futurezone, août 16»
10
Bürgerbeteiligung zum Etat stößt auf Kritik
Insbesondere die FDP und die Grünen halten den Katalog für „unausgegoren und wenig sinnvoll“. „Was halten Sie von der Schließung des Stadtmuseums? «General-Anzeiger, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unausgegoren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgegoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z