Téléchargez l'application
educalingo
Anteil

Signification de "Anteil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTEIL EN ALLEMAND

Ạnteil 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEIL EN ALLEMAND

sous-ensemble

Le sous-ensemble et le sous-ensemble des termes mathématiques décrivent une relation entre deux ensembles. Un autre mot pour le sous-ensemble est un sous-ensemble. Le mappage d'inclusion est utilisé pour la représentation mathématique de l'intégration d'un sous-ensemble dans son ensemble de base, la fonction mathématique de la relation de sous-ensemble. A est un sous-ensemble de B, et B est un sur-ensemble de A si chaque élément de A est également contenu dans B. Si B contient d'autres éléments qui ne sont pas contenus dans A, alors A est un véritable sous-ensemble de B, et B est un véritable super-ensemble de A. L'ensemble de tous les sous-ensembles d'un ensemble donné A est appelé ensemble de puissance de A. L'indice conceptuel inventé Georg Cantor - l'inventeur de la théorie du volume - à partir de 1884; Le symbole de la relation partielle a été introduit par Ernst Schröder en 1890 dans son "Algebra der Logik".

définition de Anteil dans le dictionnaire allemand

Fait partie d'une participation entière dans le capital d'une entreprise, d'un fonds ou d'un organisme similaire l'implication; Participation. Une partie d'un exemple de la part de l'individu dans le produit social exige une part de donner sa part à quelqu'un sa part de son héritage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTEIL

Aktienanteil · Altenteil · Anzeigenteil · Arbeitgeberanteil · Ausländeranteil · Bevölkerungsanteil · Eigenanteil · Elternteil · Exportanteil · Frauenanteil · Gegenteil · Geschäftsanteil · Gewinnanteil · Kostenanteil · Löwenanteil · Marktanteil · Pflanzenteil · Seitenteil · Stimmenanteil · Truppenteil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTEIL

Ante · ante cibum · ante meridiem · ante mortem · ante portas · anteasen · anteasern · Antebrachium · antedatieren · antediluvianisch · anteigen · anteilig · anteilmäßig · Anteilnahme · Anteilschein · Anteilseigner · Anteilseignerin · Anteilsrecht · Anteilsschein · Anteilsurlaub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTEIL

Annoncenteil · Arbeitnehmeranteil · Auslandsanteil · Eisenteil · Feuilletonteil · Fondsanteil · Genossenschaftsanteil · Gesellschaftsanteil · Großelternteil · Importanteil · Inseratenteil · Kapitalanteil · Rotanteil · Spielanteil · Staatsanteil · Steueranteil · Tagesmarktanteil · Vermögensanteil · Weltmarktanteil · Werbeanteil

Synonymes et antonymes de Anteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTEIL»

Anteil · Andacht · Anteilnahme · Beitrag · Beteiligung · Betreffnis · Geschäftsanteil · Interesse · Kapitalanteil · Kapitalbeteiligung · Partie · Portion · Quantum · Quote · Ration · Sammlung · Stück · Teil · Teilhabe · Teilnahme · Teilstück · Treffnis · anderes · wort · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Mein · Organisation · eher · bescheiden · Redewendungen · Kreuzworträtsel · achtel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · gabler · wirtschaftslexikon · Beteiligung · Ergebnis · Vermögen · Personengesellschaft · oder · Kapitalgesellschaft · französisch · Europäischen · Union · machen · Kontingents · gegenüber · Bananen · Gemeinschaftsländern · Staaten · arbeit · menschwerdung · affen · mlwerke · Seitenzahlen · verweisen · Karl · Marx · Friedrich · Engels · Werke · Dietz · Verlag · Berlin · Band · Dialektik · Natur · Ökostrom · schnellt · prozent · hoch · welt · ersten · Quartal · erneuerbaren · Energien · Stromverbrauch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anteil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTEIL

Découvrez la traduction de Anteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anteil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

分享
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proportion of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saham
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hisse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anteil».

Exemples d'utilisation du mot Anteil en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anteil.
1
Arthur Miller
Jeder Mensch hat ein Dasein, an dem Anteil zu nehmen sich lohnt.
2
August Wilhelm von Schlegel
Poesie ist eine Gabe des Himmels, und selbst sogenannte Barbaren und Wilde haben nach ihrem Maße Anteil daran.
3
Christian Oeser
Der Humor entspringt aus dem Gemüte, es hat also der ganze Mensch, der religiöse und sittliche, der denkende und empfindende Mensch daran Anteil.
4
Clara Zetkin
Die Diktatur des Proletariats kann nur unter regem und aktivem Anteil der Frauen der Arbeiterklasse verwirklicht und behauptet werden.
5
Edward Carpenter
Wer durch keine Schwächen gefesselt ist, wer durch die Welt geht als einer, der nicht von dieser Welt ist, wer mit ruhigem Geist, mit Freiheit und Selbständigkeit an allem Anteil nimmt, wer alles hingibt, und alles annimmt, alles verwertet und alles genießt, nichts verlangt und durch nichts verletzt wird – den ehren alle Wesen, den segnen alle Menschen.
6
Franz Wüllner
Weisheit ist alleiniger Anteil vernünftiger Wesen und kommt auf Erden allein dem Menschen zu.
7
George Monck
Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.
8
Irenäus von Lyon
Die Herrlichkeit Gottes verleiht Leben. Die Gott schauen, erhalten Anteil am Leben. Deswegen macht sich der unfaßbare, unbegreifliche Gott sichtbar, begreifbar und faßbar für die Menschen, um ihnen Leben zu schenken, wenn sie ihn durch den Glauben aufnehmen und sehen.
9
Louisa May Alcott
Sperrt die Männer nicht aus dem Kinderzimmer, sondern bringt ihnen bei, wie sie sich dort sinnvoll betätigen können. Der Platz des Vaters ist dort so gut wie der der Mutter, und die Kinder brauchen ihn. Lasst die Väter fühlen, dass sie ihr Teil beitragen können, und sie werden voll Freude Anteil nehmen. Das wird für alle in der Familie gut sein.
10
Marie de Vichy Chamrond
Im Leben muß man den Sorgen, Enttäuschungen und Kümmernissen ihren Anteil lassen und bescheiden genießen, was übrigbleibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTEIL»

Découvrez l'usage de Anteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Die Entwicklung Japans vom feudalen Agrarstaat zur modernsten Industrienation dieser Welt binnen hundert Jahren gilt gemeinhin als einziger und noch dazu geglueckter Fall einer Modernisierung anhand westlicher Vorbilder.
Paul-Christian Schenck, 1997
2
Zum Anteil am Bürgerrecht von nothoi zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der alten Geschichte - Athen und Sparta, ...
Angela Kunze, 2008
3
Der Anteil der Marke am Erfolg von Unternehmen: Markenstudie ...
Erhebung von Bedeutung und Nutzen von Marken für österreichische Unternehmen nach Größen
Laurentius Mayrhofer, 2012
4
Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen
A C D E F 1 Kundenname (Alle) » 2 Nachname (Alle) » 3 4 5 Jahre »| Auftragsdatum »| 2000 6 id VKGebie» Daten Jan Feb Mrz i\pr 7 Mitte Summe - ' Gesamtpreis' Summe - %-Anteil Monatsumsatz Summe - %-Anteil itd Umsatz 216 052.00 ...
Wolfram E. Mewes, 2004
5
Ganzheitliches IT-Projektmanagement: Wissen, Praxis, Anwendungen
Kostenart Kosten € Anteil Kennzahl interne Kosten Hardwarekosten 18.000 0,12 Anteil Hardwarekosten Softwarekosten 25.000 0,17 Anteil Softwarekosten Analysekosten 14.000 0,09 Anteil Analysekosten Mediendesignkosten 28.000 0, 18 ...
Walter Ruf, Thomas Fittkau, 2008
6
Der Anteil der Laien an der Bischofswahl: ein Beitrag zur ...
DER ANTEIL DER LAIEN AN DER BISCHOFSWAHL IN DER DEKRETISTIK UND FRÜHEN DEKRETALISTIK 2.1. Gratian1, der in seinem um 1140 verfaßten Dekret2 den Versuch unternimmt, das gesamte Rechtsmaterial der voraufgehenden ...
Hubert Müller, 1977
7
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Vorüberlegungen. Die Frage nach dem ideellen Anteil ist identisch mit der nach dem Inbegriff der Befugnisse, die dem einzelnen Teilhaber in einer Bruchteilsgemeinschaft zustehen. Jenseits der konkreten Rechte- und Pflichtenstellung in der ...
Randolf Schnorr, 2004
8
Das Jura-Studium
BadenWürttemberg Bayern Berlin Bremen Hamburg Hessen Niedersachsen NordrheinWestfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen SchleswigHolstein Anteil an der Gesamtnote: Anteil an der Gesamtnote: Anteil an der Gesamtnote: Anteil an ...
Dagmar Coester-Waltjen, Hans-Uwe Erichsen, Klaus Geppert, 2013
9
Unternehmensgründungen und Unternehmensliquidationen in ...
größer als der vergleichbare Anteil bei den originären Gründungen (vgl. Abbildung 35).141 Abbildung 35: Anteil der Einzelunternehmen an der Gesamtzahl der originärer Gründungen und Liquidationen 92,00% 80,00% 1984 1985 1986 1987 ...
Marco van Elkan, 1998
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Stellung der Gesellschaft a) Recht am Anteil. Mit der Kaduzierung verliert der säumige Gesellschafter seine 59 Gesellschafterposition, der Anteil geht aber nicht unter. Der Geschäftsanteil als solcher bleibt bestehen. Fraglich und umstritten ist, ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anteil des Euro an globalen Devisenreserven fällt auf tiefsten Stand ...
Der Anteil des Euro an den weltweiten Devisenreserven ist erneut gesunken und hat im vergangenen Jahr den tiefsten Stand seit der Jahrtausendwende ... «Finanzen.net, juin 16»
2
E10-Anteil liegt bei 14 Prozent
Seit Anfang 2011 wird an deutschen Tankstellen Super E10 angeboten, ein Ottokraftstoff mit einem Ethanol-Anteil von bis zu zehn Prozent. Mit der Einführung ... «Auto.de, mai 16»
3
Bayer verringert Anteil an Covestro um knapp 5 Prozent
Das Paket entspricht 4,94 Prozent des gesamten Aktienbestands von Covestro, womit sich der Bayer-Anteil an dem Plastikhersteller von bislang rund 69 auf ... «Finanzen.net, avril 16»
4
Energie: Anteil der erneuerbaren Energien steigt in der EU weiter an
Der Anteil der erneuerbaren Energien am Energiemix in der EU ist 2014 auf 16 Prozent gestiegen. Damit sei die EU schon vor Jahresfrist nur noch vier Prozent ... «DIE WELT, févr 16»
5
Flüchtlinge: Anteil der Syrer auf Balkanroute sinkt unter 40 Prozent
Dagegen stieg der Anteil von Irakern von 8 auf 25 Prozent, der von Afghanen von 18 auf 24 Prozent. Diese Gruppen haben geringere Anerkennungsquoten als ... «N24, févr 16»
6
Rückzug aus Munich Re Warren Buffett halbiert Anteil an ...
Wie aus einer Stimmrechtsmitteilung des Rückversicherers vom Freitag hervorgeht, sank Buffetts Anteil von 9,7 auf 4,6 Prozent. Die Münchener Rück ist ... «manager-magazin.de, déc 15»
7
Machtkampf mit französischer Regierung: Nissan strebt offenbar ...
Dazu strebe der japanische Autobauer einen Anteil an Renault von mindestens 25 Prozent an, berichtete die Zeitung „Nikkei Asian Review“ am Montag. «Handelsblatt, nov 15»
8
Porsche-Holding stockt VW-Anteil auf
Die Porsche Holding stockt ihren Anteil an VW-Stammaktien auf. Die Dachgesellschaft Porsche Automobil Holding hat nach eigenen Angaben Suzuki ... «euronews, sept 15»
9
Bundesagentur-Chef Weise: Hoher Anteil von Bulgaren bezieht ...
Der Vorstandschef der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, hat auf den wachsenden Anteil von bulgarischen Zuwanderern in Hartz IV ... «WirtschaftsWoche, août 15»
10
Statistisches Bundesamt: Anteil der befristeten Jobs geht zurück
Der Boom am Arbeitsmarkt wirkt sich auf die Jobsicherheit der Beschäftigten aus. Der Anteil der befristeten Jobs ist in den vergangenen Jahren leicht ... «Handelsblatt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR