Téléchargez l'application
educalingo
Antrag

Signification de "Antrag" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTRAG EN ALLEMAND

Ạntrag 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTRAG EN ALLEMAND

application

Une demande est un organisme public ou un organisme public en droit public ou en droit procédural. Ce dernier diffère de la simple suggestion selon laquelle une décision est attendue dans la demande et que le demandeur a également le droit à une décision. Les demandes peuvent également être soumises à d'autres institutions, telles que des entreprises, des associations ou des écoles. Exemples: Demande d'acquittement dans une procédure pénale, demande de prestations du fonds d'accident Dans un parlement, une demande est un imprimé produit par une faction ou un groupe de députés. La demande demande au Parlement de décider quelque chose de spécifique. Ce sont habituellement des modifications aux lois existantes. Le Parlement a alors voté cette demande. Une acceptation est une demande contraignante pour que le gouvernement mette en œuvre les réclamations déposées dans la demande. Dans le cas d'un rejet, le modèle a échoué. Fortement, une distinction est faite entre les applications et les projets de loi. La somme des demandes présentées constitue l'ordre du jour après la date limite rédactionnelle.

définition de Antrag dans le dictionnaire allemand

Demande, formulaire de demande de réclamation soumis au vote projet; Proposition de mariage. Demande de requête L'envoi d'une demande informelle de demande d'assistance demandant la requête a été accordé à quelqu'un sur demande.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTRAG

Abänderungsantrag · Asylantrag · Bauantrag · Beweisantrag · Bürgerantrag · Dringlichkeitsantrag · Eilantrag · Eintrag · Entschließungsantrag · Förderantrag · Heiratsantrag · Hilfsantrag · Insolvenzantrag · Kreditantrag · Lexikoneintrag · Misstrauensantrag · Strafantrag · Tagebucheintrag · Zulassungsantrag · Änderungsantrag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTRAG

Antragsdelikt · Antragsformular · Antragsgegner · Antragsgegnerin · antragsgemäß · Antragsteller · Antragstellerin · antrainieren · antransportieren · antrauen · antreffen · antreiben · Antreiber · Antreiberin · Antreibersystem · Antreibsel · Antreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTRAG

Auslieferungsantrag · Befangenheitsantrag · Beitrittsantrag · Einbürgerungsantrag · Eventualantrag · Gegenantrag · Initiativantrag · Konkursantrag · Leitantrag · Nachforschungsantrag · Ordnungsantrag · Revisionsantrag · Sachantrag · Schadstoffeintrag · Urlaubsantrag · Verbotsantrag · Vertrauensantrag · Visumantrag · Visumsantrag · Zusatzantrag

Synonymes et antonymes de Antrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTRAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Antrag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAG»

Antrag · Anfrage · Applikation · Bettelbrief · Bittgesuch · Bittschreiben · Bittschrift · Eingabe · Empfehlung · Entwurf · Forderung · Formular · Gesuch · Petition · Vordruck · Vorlage · Vorschlag · antrag · duden · hochzeit · betreuungsgeld · bafög · formloser · öffentlichen · Recht · beziehungsweise · Prozessrecht · Begehren · eines · Verhaltens · einer · beratungshilfe · Bewilligung · Beratungshilfe · Antragsteller · Name · Vorname · Geburtsname · Beruf · Erwerbstätigkeit · Geburtsdatum · Familienstand · Anschrift · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Verlängerung · bekommen · muss · einen · einreichen · antragstellung · wenn · Teil · Ihrer · Ausbildung · Praktikum · Praxissemester · Ausland · absolvieren · wollen · müssen · gesonderten · alle · formblätter · allgemeinen · hinweisen · Ihrem · Ausbildungsförderung · nach · Formblatt · gehört · Erstantrag · Unterbrechung · Bafa · formulare · ausfuhrkontrolle · haben · Möglichkeit · Daten · für · Ihren · Förderung · Biomasseanlage · BAFA · übermitteln · Nutzen · bitte · hierfür · Mehrlingsgeburt · Sofern · Ihre · Angaben · nicht · Mehrlinge · gleichermaßen · zutreffen · füllen · jeden · Mehrling · eigenen · Antragsformulare · zentrum · bayern · familie · soziales · stellen · alternativ · Acrobat · Reader · dargestellt · Bildschirm · ausgefüllt · anschließend · zulassung · integrationskurs · bamf · zuständigen · Regionalstelle · Bundesamts · Migration · Flüchtlinge · Welche · begriff · erklärung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Antrag à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTRAG

Découvrez la traduction de Antrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Antrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antrag» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

应用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solicitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

application
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

application
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permohonan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Antrag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アプリケーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygulama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aplikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søknad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRAG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Antrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antrag».

Exemples d'utilisation du mot Antrag en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTRAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Antrag.
1
Franz Beckenbauer
Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.
2
Oscar Wilde
Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.
3
Stefan Schütz
Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.
4
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTRAG»

Découvrez l'usage de Antrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...
Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?
Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013
2
VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Valeri Engel, 2011
3
Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...
Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.
Mirijam Kos, 2007
4
Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...
Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.
Friedrich Julius Stahl, 1849
5
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
6
Allgemeiner Teil des BGB
Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...
Dieter Medicus, 2006
7
Praxis der Gruppenpsychotherapie
sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...
Volker Tschuschke, 2001
8
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
9
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...
Renate Hürtgen, 2014
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...
Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit
Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus
Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, mai 16»
4
Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück
Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...
Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote
Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, mars 16»
7
Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung
Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, févr 16»
8
Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an
Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein
Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, févr 16»
10
Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...
Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antrag>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR