Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.
Pierre Perret

Signification de "appartement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPARTEMENT

appartement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Appartement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPARTEMENT EN FRANÇAIS

appartement

Appartement

Un appartement est une unité d’habitation, comportant un certain nombre de pièces et qui n’occupe qu’une partie d’un immeuble, situé généralement dans une ville. Il est souvent à usage d'habitation, en particulier lorsque le règlement de copropriété destine intégralement l'immeuble à cette utilisation, excluant toutes formes d'activités commerciales. Plus marginalement, il héberge parfois des activités professionnelles. Un appartement peut être occupé par son propriétaire ou par une personne tierce appelée locataire, acte entériné dans certains pays par la conclusion d’un contrat de bail qui peut différer selon que le logement est meublé ou non. Certains occupants sont propriétaires de leur logement, soit en coopérative, dans laquelle les résidents possèdent des parts d’une société possédant le bien immobilier, soit en copropriété, où chaque résident est propriétaire d’une partie privative de l’immeuble, couplée à une quote-part des parties communes.

définition de appartement dans le dictionnaire français

La définition de appartement dans le dictionnaire est local d'habitation d'un certain confort, composé d'un ensemble de pièces de diverses grandeurs réservées à différents usages et situé dans un immeuble comprenant un ou plusieurs de ces locaux par étage.

MOTS RIMANT AVEC APPARTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME APPARTEMENT

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

MOTS FINISSANT COMME APPARTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de appartement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPARTEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «appartement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de appartement

MOTS EN RAPPORT AVEC «APPARTEMENT»

appartement bauge bouge buen retiro chambre garçonnière gynécée habitation harem loge logement logis maison meublé pièce pied terre pigeonnier studio taudis abréviation location grand choix appartements louer accédez quelques clics annonces toute france appartemment rapidement avec loger achat century acheter demande beaucoup implications pourquoi pour vous accompagner experts nbsp paris vente vendre appartement disponibles consulter explorimmo immobilier immobilières paruvendu accès direct professionnel locations vacances chambres hôtes trouvez wimdu privé partir nuit monde entier réservez dès lyon contactez agence immobilière nantes ouestfrance immo louez votre ouest particuliers professionnels tous budgets entre homelidays propose séjours biens perpignan rochelle buenos aires meublés équipés meilleurs quartiers palermo recoleta telmo folie méricourt hébergement plein coeur ème arrondissement vidéos émission recherche retrouvez

Traducteur en ligne avec la traduction de appartement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPARTEMENT

Découvrez la traduction de appartement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de appartement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appartement» en français.

Traducteur Français - chinois

公寓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apartamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামরা
260 millions de locuteurs

français

appartement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apartemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபார்ட்மெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपार्टमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apartament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woonstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leilighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appartement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARTEMENT»

Le terme «appartement» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appartement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appartement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appartement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARTEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appartement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appartement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appartement en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «APPARTEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot appartement.
1
Pierre Perret
Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.
2
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
3
Rita Mae Brown
Quand je pense “naissance”, je pense “rechercher un appartement plus grand” !
4
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
5
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.
6
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APPARTEMENT»

Découvrez l'usage de appartement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appartement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'appartement
Roman d'apprentissage doublé d'un récit picaresque à l'ironie ravageuse, le livre de Christiane Lesparre emporte dans la plus divertissante des valses-hésitations : tendre, cocasse, candide, résolu, son personnage mène la danse avec l ...
Christiane Lesparre, 1985
2
LE THÉÂTRE D'APPARTEMENT: Un théâtre de crise
Soit on choisit un texte dont l'action se situe dans un appartement, comme Feu la mère de Madame, Un jeune homme pressé ou La femme qui perd ses jarretËres, soit on en écrit un spécifiquement à cet effet. A noter qu'il s'agit d'un répertoire ...
Sarah Meneghello, 1999
3
De chasse et d'épée: le décor de l'appartement du roi à ...
Du château de Marly, favori de Louis XIV, et aujourd'hui disparu, il nous reste les descriptifs de Jean-Aymar Piganiol de La Force qui détailla, de 1701 à 1764, les peintures et les sculptures ornant appartements et jardins.
‎1999
4
L'appartement communautaire: l'histoire cachée du logement ...
Quelle était la vie quotidienne des citadins en URSS ? L'histoire de l'appartement communautaire, qui représenta le logement majoritaire dans les grandes villes soviétiques, commence après la Révolution de 1917.
Katerina Azarova, 2007
5
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Galatée De Chaussy, 2012
6
Le Jardin D'Appartement, Ou L'Art De Cultiver Aux Fenetres ...
L'on sait qu'au moyen d'un poêle , il s'agira de procurer aux plantes confinéesdans un appartement, le degré de température dont elles auront besoin ; mais il serait bon que le poêle pût se chauffer dans l'intérieur même de l' appartement, ...
Louis de I Launay, 1820
7
L'Appartement: une enquête du Commissaire Picot
Non, il est encore dans l'appartement. Je crois que l'une des filles l'intéresse. Cela m'ennuie. Jean-Paul prend cette affaire trop à cœur. Il faudra que je lui en parle. Lenoir alluma une cigarette et, tout en se grattant la tête, lui dit : — Je pense ...
Soëlle Voyant Labro
8
Bien acheter sa maison ou son appartement - Edition 2014:
Parlez. de votre recherche autour de vous, à vos amis, collègues de travail, utilisez les réseaux sociaux comme Facebook, google+ , Twitter. Vous avez de bonnes chances d'obtenir des pistes sérieuses par ce biais (En France plus de 50% ...
Antoine DELISLE, 2014
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Salle d'audience , est un; piece du granit appartement d'un prince pour recevoir 61c donner audience à des ministres des princes étrangers , ou autres perionnes . Salle ie bal , grande piece qui sert pour les concerts & les danles,avec tribune*  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ": ...
Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980, p.148) Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux époques de ...
Sarah Breitkopf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appartement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Cependant, une maison coûte en moyenne plus cher à l'achat qu'un appartement, surtout si elle dispose d'un terrain attenant. De même, le ... «Le Figaro, juil 15»
2
AirBnB: pourquoi louer un appartement à Barcelone va vous coûter …
En Catalogne, les particuliers qui louent des chambres à travers des sites comme Airbnb ne pourront le faire que pour un temps et un nombre ... «BFMTV.COM, juil 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Peu avant 8 h 30, ce jeudi matin, une explosion liée au gaz a ravagé le rez-de-chaussée d'un appartement, dans le centre de Valenciennes. «La Voix du Nord, juil 15»
4
Nogent-sur-Oise : un appartement ravagé par les flammes à cause d …
Nogent-sur-Oise, ce mercredi 15 juillet. L'appartement du dernier étage de l'immeuble du 2, rue de la Fraternité a brûlé dans la nuit du 14 au ... «Le Parisien, juil 15»
5
Plus belle la vie : l'appartement de Franck saccagé ! - news télé
Depuis plusieurs jours, les deux adolescents sous-louent l'appartement de Franck, le beau-père d'Emma, parti en vacances. Un bon plan pour ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
6
Auray. Corps retrouvé dans un appartement : la piste accidentelle ?
Le corps d'une femme de 58 ans a été retrouvé dans un appartement, place de la République, mercredi à Auray. Une enquête a été ouverte. «Ouest-France, juil 15»
7
Encadré | Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
8
Un appartement prend feu à Champagnole - Voix du Jura
Ce mardi, vers 20h, un appartement situé au 6e étage a pris feu à Champagnole, chemin de certaud. L'étage était plein de fumée, ... «Voix du Jura, juil 15»
9
Centre-ville. Enquête autour d'un décès dans un appartement
Enquête autour d'un décès dans un appartement. 16 juillet 2015. Les ambulances de pompiers ou du Samu, ainsi que les véhicules de gendarmes, notamment ... «Le Télégramme, juil 15»
10
Un appartement de la rue Osborne en proie aux flammes | Métro
Les flammes ont éclaté mercredi en après-midi au troisième étage d'un immeuble résidentiel situé sur la rue Osborne dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appartement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/appartement>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z