Téléchargez l'application
educalingo
Arbeitszeit

Signification de "Arbeitszeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARBEITSZEIT EN ALLEMAND

Ạrbeitszeit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSZEIT EN ALLEMAND

journée de travail

Le temps de travail est le moment où une personne suit un emploi. Le moment où ce n'est pas le cas est appelé loisirs, bien que souvent dans des activités «de loisirs» soient menées, ce qui pourrait aussi être appelé «travail» dans un sens plus large. Dans un sens plus étroit, le temps de travail est le temps que les employés dépendants sont employés dans leurs relations de travail. En Allemagne, la norme de temps de travail avec l'employeur est l'adresse standard. L'article traite des faits au sens de cette définition étroite.

définition de Arbeitszeit dans le dictionnaire allemand

Temps prévu ou prévu pour le travail Temps requis pour un travail particulier. Par exemple, le temps de travail s'est raccourci dans l'industrie textile menant le temps de travail.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSZEIT

Adventszeit · Amtszeit · Anfangszeit · Ankunftszeit · Ausbildungszeit · Auszeit · Bearbeitungszeit · Entstehungszeit · Gesprächszeit · Halbwertszeit · Jahreszeit · Lebenszeit · Ortszeit · Produktionszeit · Regierungszeit · Urlaubszeit · Verschlusszeit · Vorbereitungszeit · Weihnachtszeit · Öffnungszeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSZEIT

Arbeitswagen · Arbeitsweise · Arbeitswelt · Arbeitswille · arbeitswillig · Arbeitswillige · Arbeitswilliger · Arbeitswissenschaft · Arbeitswoche · Arbeitswut · arbeitswütig · Arbeitszeitkonto · Arbeitszeitmodell · Arbeitszeitverkürzung · Arbeitszeitverlängerung · Arbeitszeug · Arbeitszeugnis · Arbeitszimmer · Arbeitszug · Arbeitszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSZEIT

Abfahrtszeit · Ausführungszeit · Belichtungszeit · Einarbeitungszeit · Eiszeit · Entwicklungszeit · Faschingszeit · Frühlingszeit · Inkubationszeit · Kriegszeit · Leidenszeit · Mittagszeit · Nachkriegszeit · Reaktionszeit · Tageszeit · Unterrichtszeit · Vorweihnachtszeit · Wochenarbeitszeit · Zwischenkriegszeit · Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Arbeitszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBEITSZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Arbeitszeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSZEIT»

Arbeitszeit · Schicht · Wochenarbeitszeit · Wörterbuch · wöchentliche · arbeitszeit · pausen · reisezeit · excel · arztbesuch · gesetzliche · wird · Zeit · genannt · Mensch · einer · Arbeit · nachgeht · dies · nicht · Fall · welche · gesetzlichen · vorgaben · muss · kennen · erster · Linie · Arbeitszeitgesetz · geregelt · Sonderregelungen · finden · sich · auch · Jugendarbeitsschutzgesetz · Mutterschutzgesetz · arbzg · arbeitnehmer · dejure · werktägliche · Arbeitnehmer · darf · acht · Stunden · überschreiten · kann · zehn · verlängert · wenn · innerhalb · gesetze · internet · Juni · Sinne · dieses · Gesetzes · Zeit · Beginn · Arbeitsrecht · gehört · zeit · Ebenso · zählt · Nacharbeit · also · Herunterfahren · Programme · Computers · unserer · Diese · über · eine · weitere · justiz · Nach · Regelungen · Arbeitszeitgesetzes · beträgt · maximal · zulässige · tägliche · Unter · Zugrundelegung · sechs · Werktagen · bundesvereinigung · deutschen · arbeitgeberverbände · durchschnittliche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitszeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARBEITSZEIT

Découvrez la traduction de Arbeitszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arbeitszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitszeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

工作时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

las horas de trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

working hours
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम के घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات العمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабочее время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horas de trabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজের সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

journée de travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waktu kerja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Arbeitszeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

労働時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근무 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ làm việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணி நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामाचे तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mesai saatleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orario di lavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godziny pracy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робочий час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ore de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρες εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werksure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidstid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitszeit».

Exemples d'utilisation du mot Arbeitszeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARBEITSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Arbeitszeit.
1
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
2
Chris Howland
Niemand hat so viel gleitende Arbeitszeit wie ein Skilehrer.
3
Ephraim Kishon
Was die Japaner machen, ist unlauterer Wettbewerb. Die arbeiten doch tatsächlich während der Arbeitszeit.
4
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
5
Jürgen Rüttgers
In Deutschland geht mehr Arbeitszeit durch Festreden verloren als durch Streiks.
6
Karl Schiller
Die Arbeitszeit sollte nicht weiter gekürzt werden.
7
Ludwig Georg Braun
Wir müssen künftig wieder länger arbeiten, damit wir weiterhin ausgezeichnete Leistungen erbringen und im weltweiten Wettbewerb bestehen können. Es wäre deshalb durchaus sinnvoll, die wöchentliche Arbeitszeit auf 40 Stunden zu erhöhen.
8
Norman Rentrop
Wenn man sich selbständig machen will, dann ist dies nicht in erster Linie eine Sache, um schnell reich zu werden. Wer aber seine eigene Ideen realisieren will, wer seine eigene Vorstellungen durchsetzen möchte, der findet ideale Antworten. Nur, er muß dafür auch bereit sein, einiges zu geben. Die durchschnittliche Arbeitszeit von selbständigen Unternehmern ist 55,7 Stunden pro Woche. Vor blinder Euphorie warnen wir.
9
Ephraim Kishon
Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.
10
Ephraim Kishon
Die Japaner erobern den Weltmarkt mit unlauterem Wettbewerb: Sie arbeiten während der Arbeitszeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSZEIT»

Découvrez l'usage de Arbeitszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitenwende Arbeitszeit: wie Unternehmen die Arbeitszeit ...
Hier liegt ein Konzept vor, mit dem job-Sharing, Teilzeitarbeit oder Sonntagsarbeit qualitativ bewertet werden können.
‎1997
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Über Beginn und Ende der Arbeitszeit gibt es gerade im Pflegebereich noch große Unklarheiten und Unsicherheiten. Das Anlegen von Schutzkleidung und das Einschleusen in den OP-Bereich oder die Intensivstation aus hygienischen ...
‎2008
3
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
4
Wandel der Arbeitszeit: Hintergründe, Modelle und rechtliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Fachgebiet Rechtswissenschaft), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gestaltung der ...
Jordan von Kröcher, 2007
5
Häusliche Arbeitszeit für die Schule
Petra Wagner, Detlef H. Rost. 1997; Petersen et al., 1990; Pohland, 1979; Schmidt, 1984; Schwemmer, 1980; Ulich, 1989). Trotz dieser Vielzahl an Studien wird immer wieder kritisiert, dass gesicherte empirische Befunde zu fast allen ...
Petra Wagner, Detlef H. Rost
6
Gleitende Arbeitszeit und Arbeitszeitkonten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Universitat Salzburg, 123 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die Auseinandersetzung mit dem ...
Stephanie Posch, 2007
7
Arbeitszeit, Altersstrukturen und Corporate Social ...
In diesem Buch werden die Entwicklung der Arbeits- und Betriebszeiten, die betrieblichen Altersstrukturen und das gesellschaftliche Engagement von Betrieben und Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland untersucht.
Hermann Groß, Michael Schwarz, 2009
8
Flexible Arbeitszeit als Motivationsinstrument - Eine ...
In den letzten Jahren hat sich der Schwerpunkt der Diskussion um die Arbeitszeit von deren Verkürzung hin zu deren Flexibilisierung verschoben.
Markus Thomiczny, 2002
9
Arbeitszeitflexibilisierung. Der Wandel der Arbeitszeit. ...
Im Rahmen dieser Arbeit werden neben einigen grundlegenden Begrifflichkeiten, die Hintergründe des Wandels von einer starren Arbeitszeit hin zu flexiblen Arbeitszeitsystemen im Zusammenhang mit den Interessenlagen der Arbeitgeber sowie der ...
Jordan von Kröcher, 2004
10
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach Flexibilität des Gleitzeitmodells ...
Ernst Schneider / Daniel Roth

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Privates in der Arbeitszeit: Dafür dürfen Sie keine Pause machen
Aber eigentlich steht in dieser Zeit die Arbeit still. Wie viel Privates darf man mit der Arbeitszeit vermischen, und was sollte man auf den Feierabend verschieben ... «DIE WELT, mai 16»
2
Arbeitszeitgesetz: Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei der ...
BerlinDeutschlands Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei den gesetzlichen Regeln zur Arbeitszeit. „Es sollte zum Beispiel möglich sein, auch einmal über ... «Handelsblatt, mars 16»
3
Früh gehen, nachts ackern? Nahles plant Wahl-Arbeitszeit
Berlin. Wenn Andrea Nahles über die Arbeitswelt der Zukunft spricht, malt sie ein Bild mit großen Chancen: Da gibt es etwa den Malerbetrieb, bei dem die ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
4
Arbeitszeit: Jeder Zehnte ist unzufrieden
Nicht unbedingt: Wie weit die angegebenen Arbeitszeiten über denen liegen, die die Arbeitnehmer mit ihren Chefs vereinbart haben, geht daraus nicht hervor. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Italien: Öffentliche Angestellte betrügen bei Arbeitszeit
Im öffentlichen Dienst in Italien gilt das Schummeln bei der Arbeitszeit als normal. Nun aber trieb ein Polizist es zu weit: In Unterhosen stempelte er sich ein, um ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
Das sind Chancen und Risiken flexibler Arbeitszeit
Wie werden wir in Zukunft arbeiten? Viele Arbeitnehmer wollen keinen klassischen Achtstundentag mehr – sondern flexiblere Arbeitszeiten. Doch die neue ... «DIE WELT, déc 15»
7
Die Arbeitgeber greifen den Acht-Stunden-Tag wieder an
Acht Stunden am Tag arbeiten, zu Hause nichts tun? Das finden die Arbeitgeber nicht mehr zeitgemäß. Sie wollen flexiblere Arbeitszeiten. Jetzt starten sie einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Ingo Kramer: Arbeitgeberpräsident will flexiblere Arbeitszeiten
Der "starre Acht-Stunden-Tag" passe nicht mehr ins digitale Zeitalter, sagt Arbeitgeberchef Kramer. Ihm schwebt eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten vor ... «DIE WELT, déc 15»
9
Nahles fordert mehr Möglichkeiten für Homeoffice
Oft werde die Möglichkeit des Homeoffice nur deshalb nicht genutzt, weil in den Firmen Wert auf eine Anwesenheit während der Arbeitszeit gelegt werde. «DIE WELT, nov 15»
10
Studie zur Arbeitszeit: Jeder Vierte arbeitet abends
Feste Arbeitszeiten von neun bis fünf - das war einmal. Ein Viertel der Erwerbstätigen arbeitet regelmäßig auch zwischen 18 und 23 Uhr. Selbst am ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR