Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auffassungssache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFASSUNGSSACHE EN ALLEMAND

Auffassungssache  [A̲u̲ffassungssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUFFASSUNGSSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auffassungssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auffassungssache dans le dictionnaire allemand

Les phrases, les phrases, les proverbes sont une question d'opinion. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas ist Auffassungssache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auffassungssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFASSUNGSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFASSUNGSSACHE

Auffaltung
Auffangbecken
auffangen
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstelle
Auffangstellung
auffärben
auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFASSUNGSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Auffassungssache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFASSUNGSSACHE»

Auffassungssache Grammatik auffassungssache wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons etwas Deutschen PONS woxikon dass isst auffassssungssssache auffasungsache auffaßungßache auffassungssakhe auffazzungzzache uaffassungssache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sachverständigen gutachten auslegung Gutachten Auslegung Aktualisiert Dezember Bundesregierung Opposition haben höchst anglais allemand Allemand Anglais définition voir aussi Auffassungsgabe Auffassung auffassungsfähig Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische ansichtssache Ansichtssache deutsches german Uebersetzung uebersetzen latein Formen Latein Echtreim reimt sich Ache Almanache Angelsache Apache

Traducteur en ligne avec la traduction de Auffassungssache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFASSUNGSSACHE

Découvrez la traduction de Auffassungssache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auffassungssache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auffassungssache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

见仁见智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matter of opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय के मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسألة رأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорный вопрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão de opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতামতের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question d´opinion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara yang pendapat
190 millions de locuteurs

allemand

Auffassungssache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意見の分かれる問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견의 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara kang mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề quan điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत बाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüş meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questione di opinione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestia opinii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірне питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestiune discutabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα άποψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwessie van opinie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedömningsfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smakssak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auffassungssache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFASSUNGSSACHE»

Le terme «Auffassungssache» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auffassungssache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auffassungssache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auffassungssache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFASSUNGSSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auffassungssache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auffassungssache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auffassungssache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFASSUNGSSACHE»

Découvrez l'usage de Auffassungssache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auffassungssache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Störung Im Selbstbild
„Terror ist eine Frage der Definition", also Auffassungssache, sagt der iranische Außenminister Charrasi im SPIEGEL Nr. 39/ 2001, S. 180/ 182, also sind auch die angeblichen oder tatsächlichen Untaten des Westens und anderer gegen ...
Holger Bergmann, 2002
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Auffassungssache: das/etw. ist Auffassungssache – das/etw. ist Ansichtssache auffressen: der/die/der Peter/... wird dich/ihn/den Emil/... schon nicht/nicht gleich auffressen ugs – der/die/der Peter/... wird dir/ihm/dem Emil/... nicht gleich/(sofort)  ...
Hans Schemann, 2011
3
Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfe gegen die Sucht
„Alkoholismus ist Auffassungssache" AA aus der Sicht der Gesellschaft Zu meinen Lieblingsfotos gehört seit meiner Trockenheit jenes, das mich im lebhaften Gespräch mit einem amerikanischen Politiker zeigt, der gerade beschlossen hatte, ...
Horst Zocker, 2006
4
Totenschein: Roman
»Das ist Auffassungssache.« »UKAM Secure Solutions Ltd. ist einer der Wettbewerber für den viele Millionen schweren Auftrag, in dieser Stadt eine Strafanstalt mit fünfhundert Plätzen zu bauen, nicht wahr? Das ist keine vertrauliche ...
M. R. Hall, 2010
5
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Überhaupt wennichfragen darf; muß denng'malt werden? VOGEL lacht. POLDI. Naja, ichsag' immer,esgibt schon genug Bilder auf der Welt. Inden Galerien hängt eins neben dem andern. WELLNER.Auffassungssache. POLDI. Auffassung hin ...
Arthur Schnitzler, 2013
6
La Vengeance de Raguidel
Ob ein solcher 4864 am Platze ist, ist Auffassungssache; man möchte ihn vielleicht lieber tilgen. Vgl. A. 972 u. 5790. 4449. /:' aliquant] vgl. Aiol ed. Foerster IO2O, 1075, 1647, mit Artikel im Sinne von U un, ohne dass H untre gegenübergestellt ...
Collectif
7
Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen
Es ist jedoch oft Auffassungssache, ob man diesen Effekt in seine Analyse und / oder seine Transkription einbeziehen will; in diesem Buch wird das nicht getan. Im Kwakiutl werden Plosive vor anderen Konsonanten zu Frikativen; dies hat eine ...
Jan Henrik Holst, 2005
8
Memoiren Cagliostros
Letzteres ist nun freilich Auffassungssache; für manchen mag es zustimmend sein, dass er nur aus Egoismus handelt, für alle nicht, auch wohl nicht zu jenen Zeiten. Aber wie dem nun auch sei, feststehend ist die Tatsache, dass es dazumal ...
Paul Bornstein, 2013
9
Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4
»Ich möchte erklären -« »Du brauchst mir nichts zu erklären, Sharon. Es ist vorbei.« »Für mich nicht.« »Kleine Meinungsverschiedenheit. Auffassungssache. « Sie kam näher heran: »Ich weiß, ich habe alles verdorben.« Sie sagte es mit einem ...
Jonathan Kellerman, 2009
10
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Auffassungssache, so daß die für diese Gruppe genannte Zahl von 598 Zeichen ( Gabelentz 1881, 47) nur mit einem gewissen Vorbehalt angeführt werden kann. ( 25) d‛âG 3 > dòu ursprünglich: Bild eines bauchigen Opfergefäßes mit Fuß und ...
Mouton De Gruyter, 1994

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFASSUNGSSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auffassungssache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begeisterung für gestochene Stadtansichten
Das sei Auffassungssache, sagt er, reizvoll seien die verschiedenen Stechtechniken, zudem interessiere ihn, wie die Orte früher ausgesehen hätten. Mit rund ... «Der Landbote, juin 16»
2
Der junge Pianist Robert Neumann überrascht seine Zuhörer
Ein wenig zu romantisch geriet die Gestaltung mit deutlichen dynamischen Kontrasten – aber das ist künstlerische Auffassungssache. Eine Eigen-Komposition ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
3
„Der Tod kann auch sehr schön sein“
Jeder muss ihn erleben. Ob man den Tod als Kränkung verbucht oder nicht, ist Auffassungssache. Esther Göbel monogram Esther Göbel notes 0 + comments. «Krautreporter, mars 16»
4
Der Coup des Rasta-Mannes gegen Nadal
Sachverhalt richtig + was respektlos, ist immer Auffassungssache des jeweiligen Betrachters. Sie als Betrachterin scheinen wie Toni auch ein Problem mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
5
Landkarte der Erwachsenenbildung in Tirol
Ein Aushandlungsprozess, weil es trotz definierter Kriterien immer auch Auffassungssache ist, ob beispielsweise eine Fahrschule, ein Trachtenverband oder ein ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, nov 14»
6
Kirche setzt auf Prävention
„Vieles ist Auffassungssache. Die einzig gültige Antwort gibt es oft nicht. Aber die Auseinandersetzung mit der Thematik hilft, das richtige Verhältnis von Nähe ... «kreiszeitung.de, juin 14»
7
„Eine allgemeine Aversion“ – Kafkas Verhältnis zu Wien
„Auch das weiß man nicht, vieles ist wahrscheinlich Auffassungssache. Den Menschen hat damals Berlin oft besser gefallen als Wien. Diese beiden Städte ... «Radio Prag, mars 14»
8
"Riesentorlauf ist harte Arbeit geworden"
Das ist Auffassungssache. Standard: Ist vom Autounfall im Mai nichts zurückgeblieben? Hirscher: Nein, nur die Erinnerung an einen großen Schock. Standard: ... «derStandard.at, sept 12»
9
Schlaudraff wehrt sich: "Das geht mir auf den Zeiger"
Im Kicker bekommt man eine 3 und in den anderen eine 5, dann ist das schon Auffassungssache, in welche Schiene man gedrückt wird. Gegen Gladbach ... «Neue Presse, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auffassungssache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffassungssache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z