Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hell machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELL MACHEN EN ALLEMAND

hell machen  [hẹll machen, hẹllmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELL MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hell machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HELL MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hell machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hell machen dans le dictionnaire allemand

Faire éclairer la pièceImage les hautes fenêtres rendent la pièce lumineuse. bewirken, dass etwas hell wirdBeispieldie hohen Fenster machen das Zimmer hell.

Cliquez pour voir la définition originale de «hell machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HELL MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache hell
du machst hell
er/sie/es macht hell
wir machen hell
ihr macht hell
sie/Sie machen hell
Präteritum
ich machte hell
du machtest hell
er/sie/es machte hell
wir machten hell
ihr machtet hell
sie/Sie machten hell
Futur I
ich werde hellmachen
du wirst hellmachen
er/sie/es wird hellmachen
wir werden hellmachen
ihr werdet hellmachen
sie/Sie werden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hellgemacht
du hast hellgemacht
er/sie/es hat hellgemacht
wir haben hellgemacht
ihr habt hellgemacht
sie/Sie haben hellgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte hellgemacht
du hattest hellgemacht
er/sie/es hatte hellgemacht
wir hatten hellgemacht
ihr hattet hellgemacht
sie/Sie hatten hellgemacht
conjugation
Futur II
ich werde hellgemacht haben
du wirst hellgemacht haben
er/sie/es wird hellgemacht haben
wir werden hellgemacht haben
ihr werdet hellgemacht haben
sie/Sie werden hellgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache hell
du machest hell
er/sie/es mache hell
wir machen hell
ihr machet hell
sie/Sie machen hell
conjugation
Futur I
ich werde hellmachen
du werdest hellmachen
er/sie/es werde hellmachen
wir werden hellmachen
ihr werdet hellmachen
sie/Sie werden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hellgemacht
du habest hellgemacht
er/sie/es habe hellgemacht
wir haben hellgemacht
ihr habet hellgemacht
sie/Sie haben hellgemacht
conjugation
Futur II
ich werde hellgemacht haben
du werdest hellgemacht haben
er/sie/es werde hellgemacht haben
wir werden hellgemacht haben
ihr werdet hellgemacht haben
sie/Sie werden hellgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte hell
du machtest hell
er/sie/es machte hell
wir machten hell
ihr machtet hell
sie/Sie machten hell
conjugation
Futur I
ich würde hellmachen
du würdest hellmachen
er/sie/es würde hellmachen
wir würden hellmachen
ihr würdet hellmachen
sie/Sie würden hellmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hellgemacht
du hättest hellgemacht
er/sie/es hätte hellgemacht
wir hätten hellgemacht
ihr hättet hellgemacht
sie/Sie hätten hellgemacht
conjugation
Futur II
ich würde hellgemacht haben
du würdest hellgemacht haben
er/sie/es würde hellgemacht haben
wir würden hellgemacht haben
ihr würdet hellgemacht haben
sie/Sie würden hellgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hellmachen
Infinitiv Perfekt
hellgemacht haben
Partizip Präsens
hellmachend
Partizip Perfekt
hellgemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELL MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELL MACHEN

hell
hell erleuchtet
hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELL MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de hell machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELL MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hell machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hell machen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL MACHEN»

hell machen erhellen erleuchten illuminieren scheinen hell machen anleitung unitymedia Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelöst ohne digital eliteboard Soweit jedoch irgendwo gelesen Österreichischen Sender Testzwecken auch kann kabel deutschland nachtfalke board Febr Habe einen Samsung Slot möchte Kabel Digital private Packet über Meine Frage geht anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter oder

Traducteur en ligne avec la traduction de hell machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELL MACHEN

Découvrez la traduction de hell machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hell machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hell machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

让光明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार बना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para fazer brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire lumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bright
190 millions de locuteurs

allemand

hell machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமாக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकचकीत करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face luminoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει φωτεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hell machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELL MACHEN»

Le terme «hell machen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hell machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hell machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hell machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELL MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hell machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hell machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hell machen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL MACHEN»

Découvrez l'usage de hell machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hell machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
Der Grundbegriff ist „hell sein" und trans, „hell machen", daher „hell leuchten, flammen", ferner „hell glänzend strömen" vom Soma u. s. w., und ferner transitiv „ erhellen",, ferner „klaren, reinigen" und zwar vorzugsweise von Flüssigkeiten, aber ...
Hermann Grassmann, 1999
2
LGG
7ryw-c1-nw-sbikw (hell machen) Wbn-m-swfu-sbikt (hell machen) Pr-m-swht- sbikt (hell machen) Swht-sbikt (hell machen) Dhnt-sblkt (hell machen) Sblkt-lrt- wnmyt-nt-psd-m-nbw: "Die das rechte Auge dessen, der als Gold aufleuch- tet, hell ...
Christian Leitz, 2002
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
irliuhten NMC, Nps und pr: ,erleuchten, hell machen, illuminare' (mhd. ,hell machen', nhd. erleuchten ,hell machen, hell werden', mndd. erliichten ,erleuchten , ans Licht kommen', andfrk. irliuhten ,erleuchten', mndl. erlichten ,beleuchten, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Hell machen* Leuchten. Ueb. Machen". daß ein Ding Licht hat Taghellifi die Nachtgelichtec. Schiller. V. In .hinficht auf ihre Verfchiedenheit verhalten fich die beiden erfien Ausdrücke eben fo gegen einander wie Lichten und Leicht machen ; ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dies vorausgesetzt, könnte man leicht verleitet werden, den Begriff: hell machen, (Tag machen) für den ersten Begriff von Denken zu halten, weil daraus der jetzige Begriff dieses Wortes ungemein leicht sich würde herleiten lassen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
anders gedacht
Jesus wird als Licht der Welt vorgestellt und als Licht, das auch die ganz persönliche Dunkelheit hell machen kann. Situation der Kinder Schon Kinder leben häufig mit innerer Dunkelheit. Sei es in der Familie, die gerade zerbricht, oder in der ...
Christiane Küster, 2012
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hell machen. Leuchten. Ueb. Machen, daß ein Ding Licht hat. Wersch. Leuchten unterscheidet sich von den beiden andern Ausdrücken dadurch, daß es nur von Dingen gesagt wird, die von sich selbst Licht verbreiten. So sagt man: die Sonne  ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Hell machen. Leuchten. lieb. Machen. daß ein Ding Licht hat. Verfch. Leuchten unterfchcidet fich von den beiden andern Ausdrucken dadurch. daß es nur von Dingen gefagt wird. die von fich felbfi Licht verbreiten. So fagt man: die Sonne ...
Johann Baptist Mayer, 1841
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Hell machen. Leuchten. Ü. Machen, daß Licht (Nr. 1213.) da ist. V. Lichten „durch Abgang oder Wegräumung solcher Dinge, welche Durchdringung und Ausbreitung des sichtbar machenden Stoffes hemmen, machen, daß viel desselben da ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
... Erklärung zu geben). 3560) ëxellro, -il'c (v. claras), hell machen; ital. тат ( daneben вешайте = *emclarcscsrs, hell werden); fr z. ... Dz 666 s. c., éclaircir - * mlm-eswc; (span. esclarecer, hell machen, hell werden, ebenso ptg.). — Mit ital.
G.K?rting

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hell machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hell-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z