Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufklauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFKLAUBEN EN ALLEMAND

aufklauben  [a̲u̲fklauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFKLAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufklauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFKLAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufklauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufklauben dans le dictionnaire allemand

Ramasser, ramasser des exemples de pommes de terre ramasser les timbres tombés à nouveau. aufheben, aufsammelnBeispieleKartoffeln aufklaubendie heruntergefallenen Briefmarken wieder aufklauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufklauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFKLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube auf
du klaubst auf
er/sie/es klaubt auf
wir klauben auf
ihr klaubt auf
sie/Sie klauben auf
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
Futur I
ich werde aufklauben
du wirst aufklauben
er/sie/es wird aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du hast aufgeklaubt
er/sie/es hat aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habt aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklaubt
du hattest aufgeklaubt
er/sie/es hatte aufgeklaubt
wir hatten aufgeklaubt
ihr hattet aufgeklaubt
sie/Sie hatten aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du wirst aufgeklaubt haben
er/sie/es wird aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaube auf
du klaubest auf
er/sie/es klaube auf
wir klauben auf
ihr klaubet auf
sie/Sie klauben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufklauben
du werdest aufklauben
er/sie/es werde aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du habest aufgeklaubt
er/sie/es habe aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habet aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du werdest aufgeklaubt haben
er/sie/es werde aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufklauben
du würdest aufklauben
er/sie/es würde aufklauben
wir würden aufklauben
ihr würdet aufklauben
sie/Sie würden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklaubt
du hättest aufgeklaubt
er/sie/es hätte aufgeklaubt
wir hätten aufgeklaubt
ihr hättet aufgeklaubt
sie/Sie hätten aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeklaubt haben
du würdest aufgeklaubt haben
er/sie/es würde aufgeklaubt haben
wir würden aufgeklaubt haben
ihr würdet aufgeklaubt haben
sie/Sie würden aufgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklauben
Infinitiv Perfekt
aufgeklaubt haben
Partizip Präsens
aufklaubend
Partizip Perfekt
aufgeklaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFKLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFKLAUBEN

aufklatschen
Aufklebeetikett
aufkleben
Aufkleber
Aufklebetikett
aufkleistern
aufklingen
aufklinken
aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFKLAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de aufklauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFKLAUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufklauben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufklauben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFKLAUBEN»

aufklauben aufheben auflesen aufnehmen aufraffen aufsammeln einsammeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufklauben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Woher kommt wort germanistik sprache März Wort altdeutsches oder wird dieses heute bestimmten Bundesländern Orte Dict dict österreichisch Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Über Ihre eigene Beurteilung unter ostarrichi canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch pons Übersetzungen Französisch PONS klaubte aufgeklaubt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de aufklauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFKLAUBEN

Découvrez la traduction de aufklauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufklauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufklauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufklauben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufklauben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufklauben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufklauben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufklauben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufklauben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufklauben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufklauben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufklauben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufklauben
190 millions de locuteurs

allemand

aufklauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufklauben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufklauben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufklauben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufklauben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufklauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufklauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufklauben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufklauben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufklauben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufklauben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufklauben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufklauben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufklauben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufklauben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufklauben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufklauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFKLAUBEN»

Le terme «aufklauben» est communément utilisé et occupe la place 66.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufklauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufklauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufklauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFKLAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufklauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufklauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufklauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFKLAUBEN»

Découvrez l'usage de aufklauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufklauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache Regula Schmidlin. Gesamthaft zeigt sich für besammeln mit 2.5 ein höherer Durchschnittsmittelwert als für aufklauben mit 2.1 (s. Abb. 26 und 23 sowie Tabelle 21 und ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit de» Fingerspitzen nach und »ach auf, sammeln. Uneigenttich, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben. 2) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit den Fingerspitzen, nach und »ach auf, sammeln. Uneigentttch, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben, s) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKLAUBEN, rostro, digitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vügel klauben die körncr auf; im walde beeren, pilzc aufklauben; würmlein, welche wir {der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- noF ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFKLAUBEN, rostro, Haitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vögel klauben die körner auf; im walde beeren, pilze aufklauben; Würmlein, welche wir (der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- nor ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
warf in Wachtel genueg herab, das sis nur aufklauben dürften. MEI.L u. a., Steir. Taid. 155, 4 (m/soobd., 1580, Hs. 1629/43): das ain nachbauer sein staudach [...] auf seinen grünten aufklauben und etwa einen ändern auf seine grünt werfen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
aufklauben, etwas von der Erde auflesen, sammmeln. Gen. 47, 14 0. 11511 1: 1351 (J. 1:11151) Josef sammelte. 31, 46 так ты 11::R`1a'1p5 шахте' Steine! und sie klaubten Steine. Exod. 16, 26. 27 О. 1:1;51795 (J. B11251795) zu klauben.
Jacob Levy, 1867
8
apfelkönig - barmherzig
(шит erweren mogen. WINTER, Nöst. Weist. 3, 290, 10 (moobd., A. 16. jh.): das дел/тщась rollen die Ага/2118” j j щемит. TURMAIR 4, 154, 20 (moobd., 1522/33 ): der wind L/ f warf in wathtelgenueg herab, да: 12: nur aufklauben dorften.
‎1994
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
3) Damit bei dem Aufklauben oder Eintreiben der Schweine keine Unordnungen vorfallen, so hat man sich hiebei nach den Vorsck)ufDi der Gemeindeordnuqg jedes Ortes zu richten, und n«> diese hierüber vielleicht Nichts oder etwa ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[klärtbeit. Aufklatfeben. i. klatftbend auffeblagen. aufklapfen; t. auftuallen. aufwecken. aufjagen ,- mit .Klathormen aufdrueken. Aufklauben (titauuan) t. aufklauen. aufkraßen; auffuchen. um zu tadeln. aufniußen. auffiänkern, [kleiftern. Aufkleber!
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFKLAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufklauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traktor überschlägt sich in NÖ 80 Meter Hang hinab
Der Rettungswagen musste die Ärztin schließlich aufklauben. Vorher war auch schon der Firmenbesitzer zugestiegen, um die Helfer zum Unfallort zu lotsen. «Heute.at, juil 16»
2
Jonglierfestival: Profis geben Tipps für Wiedereinsteiger
Die Aufregung legt sich. Die Keulen verlassen die Hände, immer wieder, und manchmal kommen sie zurück. Dann fallen sie doch. Aufklauben, weitermachen. «Badische Zeitung, juin 16»
3
Abschiebung abgeschoben Flüchtling Asylbewerber Fallou Senegal
„Fallou hat das gemacht, wozu wir sonst nicht kommen: in den Außenanlagen Papier aufklauben, solche Reinigungstätigkeiten. Wir hätten ihn auf jeden Fall ... «Merkur.de, juin 16»
4
Powerfrau (64) stellt Apfeldieb (85) - Räuberischer Diebstahl vor ...
Etwa 40 Äpfel konnte er danach vom Boden aufklauben und in eine mitgebrachte Plastiktüte stecken. Dann wurde er jedoch auf frischer Tat ertappt. Anzeige. «Merkur.de, mai 16»
5
Berühmtester Boulevard von Paris wird autofrei – einmal im Monat
Das wünscht man sich auch für Zürich: In Madrid droht Hundebesitzern, die den Kot ihres Tieres nicht aufklauben und entsorgen, Ungemach. Konkret sollen sie ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
PRONG & STEAK NUMBER EIGHT & MAN.MACHINE.INDUSTRY
... verteilten Plektren des Leadgitarristen und Bassisten zumindest ein paar Abnehmer, die diese vom noch halbwegs sauberen Boden aufklauben konnten. «Strombringer.at, avril 16»
7
Destiny: Vier neue Geister - habt ihr sie gefunden? Wir verraten ...
... und der Sparrow-Rennliga auch vier neue tote Geister ins Spiel gebracht, die fleißige Sammler aufklauben können, um ihr Grimoire zu vervollständigen. «Buffed.de, janv 16»
8
The Elder Scrolls Online: Orsinium - Alle 20 Relikte in Wrothgar ...
Wir verraten euch, wo ihr die versteckten Schätze vom Boden aufklauben könnt. Von Karsten Scholz 21.12.2015 um 14:35 Uhr. Eigenen Artikel schreiben. «Buffed.de, déc 15»
9
Nussgarten in Leverkusen: Menschen aus ganz NRW kommen zum ...
Wer Nüsse aufklauben möchte, muss sich anmelden. Für alte Stammkunden erntet die Chefin selbst: „Wenn sich die alten Leute nicht mehr bücken können, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»
10
Die 10 schönsten Easter Eggs aus 19 Jahren Tomb Raider ...
Und das Gefährliche ist nichts anderes als besagter König der Saurier. Doch Achtung. Solltet ihr die Schätze vom Boden aufklauben, erscheint noch ein zweiter. «Spieletipps.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufklauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufklauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z