Signification de "klauben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAUBEN

mittelhochdeutsch klūben, althochdeutsch klūbōn, ablautend zu ↑klieben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLAUBEN EN ALLEMAND

klauben  [kla̲u̲ben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAUBEN

klauben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLAUBEN EN ALLEMAND

choisir

Klauben

Munching est un processus de séparation pour les mélanges solides. Dans ce cas, les caractéristiques qui ne peuvent pas être utilisées pour une séparation, telles que la couleur, sont mesurées pour chaque constituant et les composants sont ensuite triés individuellement par la suite. Par exemple, les travailleurs de l'exploitation minière sont licenciés par l'extraction de minerais à partir de matériel minier ou du triage d'ordures. Grâce à de nouvelles techniques basées sur le capteur avec traitement informatique et tri par des jets d'air comprimé ou des éjecteurs, une désintégration automatique est également possible. La désintégration automatisée a lieu, par exemple, dans le traitement du vieux verre. La cassure de verre préalablement écrasée des conteneurs est enregistrée visuellement et triée selon sa couleur. D'autres capteurs se séparent dans d'autres régions spectrales, Par exemple dans la gamme infrarouge ou ultraviolet ou à l'aide de spectres de rayons X.

Klauben ist ein Trennverfahren für Feststoffmischungen. Hierbei werden Merkmale, die sich ansonsten nicht zu einer Trennung benutzen lassen, wie zum Beispiel die Farbe, für jeden Bestandteil gemessen und die Bestandteile anschließend danach einzeln sortiert. Klauben findet zum Beispiel durch Arbeiter bei der Aussortierung von Erzen aus dem Fördergut des Bergbaus oder bei der Müllsortierung statt. Durch neue sensorgestützte Techniken mit Computerverarbeitung und Aussortieren über Druckluftstöße oder Auswerfer ist auch ein automatisiertes Klauben möglich. Automatisiertes Klauben findet zum Beispiel bei der Aufarbeitung von Altglas statt. Der vorher zerkleinerte Glasbruch aus den Containern wird optisch erfasst und nach seiner Farbe sortiert. Andere Sensoren trennen in anderen Spektralbereichen, z. B. im Infrarot- oder Ultraviolettbereich oder mit Hilfe von Röntgenspektren.

définition de klauben dans le dictionnaire allemand

laborieusement et individuellement, un par un enlevant ou enlevant de quelque chose morceau par morceau, enlève trier par pliage, lire. laborieux et célibataire, un par un ou de quelque chose à enlever de la campagne.

mühsam und einzeln, eins nach dem anderen aus oder von etwas entfernen aussondern Stück für Stück auf-, wegnehmen durch Klauben sortieren, lesen. mühsam und einzeln, eins nach dem anderen aus oder von etwas entfernenGebrauchlandschaftlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaube

du klaubst

er/sie/es klaubt

wir klauben

ihr klaubt

sie/Sie klauben

Präteritum

ich klaubte

du klaubtest

er/sie/es klaubte

wir klaubten

ihr klaubtet

sie/Sie klaubten

Futur I

ich werde klauben

du wirst klauben

er/sie/es wird klauben

wir werden klauben

ihr werdet klauben

sie/Sie werden klauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklaubt

du hast geklaubt

er/sie/es hat geklaubt

wir haben geklaubt

ihr habt geklaubt

sie/Sie haben geklaubt

Plusquamperfekt

ich hatte geklaubt

du hattest geklaubt

er/sie/es hatte geklaubt

wir hatten geklaubt

ihr hattet geklaubt

sie/Sie hatten geklaubt

Futur II

ich werde geklaubt haben

du wirst geklaubt haben

er/sie/es wird geklaubt haben

wir werden geklaubt haben

ihr werdet geklaubt haben

sie/Sie werden geklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaube

du klaubest

er/sie/es klaube

wir klauben

ihr klaubet

sie/Sie klauben

Futur I

ich werde klauben

du werdest klauben

er/sie/es werde klauben

wir werden klauben

ihr werdet klauben

sie/Sie werden klauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklaubt

du habest geklaubt

er/sie/es habe geklaubt

wir haben geklaubt

ihr habet geklaubt

sie/Sie haben geklaubt

Futur II

ich werde geklaubt haben

du werdest geklaubt haben

er/sie/es werde geklaubt haben

wir werden geklaubt haben

ihr werdet geklaubt haben

sie/Sie werden geklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klaubte

du klaubtest

er/sie/es klaubte

wir klaubten

ihr klaubtet

sie/Sie klaubten

Futur I

ich würde klauben

du würdest klauben

er/sie/es würde klauben

wir würden klauben

ihr würdet klauben

sie/Sie würden klauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklaubt

du hättest geklaubt

er/sie/es hätte geklaubt

wir hätten geklaubt

ihr hättet geklaubt

sie/Sie hätten geklaubt

Futur II

ich würde geklaubt haben

du würdest geklaubt haben

er/sie/es würde geklaubt haben

wir würden geklaubt haben

ihr würdet geklaubt haben

sie/Sie würden geklaubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klauben

Infinitiv Perfekt

geklaubt haben

Partizip Präsens

klaubend

Partizip Perfekt

geklaubt

SYNONYMES DE «KLAUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klauben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de klauben

pflücken · sammeln

TRADUCTION DE KLAUBEN

Découvrez la traduction de klauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klauben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挑选
• Traducteur Français - espagnol: escoger
• Traducteur Français - anglais: pick out
• Traducteur Français - hindi: चुनना
• Traducteur Français - arabe: اختار
• Traducteur Français - russe: выковыривать
• Traducteur Français - portugais: escolher
• Traducteur Français - bengali: নির্ণয় করা
• Traducteur Français - français: choisir
• Traducteur Français - malaisien: memilih
• allemand: klauben
• Traducteur Français - japonais: 選び出します
• Traducteur Français - coréen: 골라
• Traducteur Français - javanais: Pick metu
• Traducteur Français - vietnamien: chọn ra
• Traducteur Français - tamoul: எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: उचल
• Traducteur Français - turc: seçmek
• Traducteur Français - italien: scegliere
• Traducteur Français - polonais: wyławiać
• Traducteur Français - ukrainien: виколупувати
• Traducteur Français - roumain: alege
• Traducteur Français - grec: διαλέγω
• Traducteur Français - afrikaans: kies uit
• Traducteur Français - suédois: plocka ut
• Traducteur Français - norvégien: plukke ut

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAUBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klauben.

1

Richard Zoozmann

Warum in Worten klauben? Nichtswisser reden – die da wissen, schweigen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAUBEN»

Découvrez l'usage de klauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Wörterbuch

1021 кышввы (n, 2. з) 2) Der grundbegri” tritt nodi klarer hervor in folg. at knaupelnd abbrechen, von, an etwas klauben: zuletzt 1mg man mr ein Weintrauben (01.1 пас11111211;. davon soit auch der 11111001- klauben. Roumain" fraachm.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Bayerisches Wörterbuch

Ayer klauben, da« X»r!cl»rlb« cl, Volksspiel, »ovey ei darauf ankömmt, welcher von de» zwey, vor vielen Zuschauern dabeh thälige» Weltstreitein mit seiner Aufgabe zuerst fettig werde. Der Eine hat sich nemlich unter gehöriger Controle an ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

1) Aufsolche Art reinigen, das Gute von dem Schlechten und Untaugliche» auf solche Art absondern, besondres im Oberdeutschen z im Hochdeutschen lesen, den Sa: lat klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. Va» Erz klauben, im  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Ven Salat klauben , die Erbsen klauben, die N>sl? klauben. Vas Erz klauben, im Bergbau?. «) Mit kleinen Bissen nagen oder essen ; besonders im Oberdeutschen, wo man auch die Dimi» nutiva hat, klaubeln , Nabeln, kläbern, im Osterr.

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

im g. k. , besonders Ober - Deutschlandes ; im Hoch.- Deutschen lesen. Den Salat klauben, die Erbsen klauben, die wolle klauben. Insonderheit auch im Bergbaue, das Erz klauben, L. s^l'^rc melwrc« puiiicu!««, Fr. allarrir, eine Arbeit der Berg ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Den Salac klauben , die Erbsen klauben,, Sie wolle klauben. Insonderheit auch im Bergbaue, das Erz klauben, L. seligere meiiores psniculas, Fr. sllorrir, eine Arbeit der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine Erz ...

Johann Georg Krünitz, 1787

Oekonomische encyklopädie

Den Salat klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. Insonderheit auch im Bergbaue, dar Erz klauben, L. seligere Mellohs pgruculss, Fr. sllorrir, eine Arbeit der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine Erz ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Den Salar klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. . Insonderheit auch im Bergbaue, das Erz klauben, L> leli^ere meiicires psr-iculss, Fr. ssluriir. eine Arbeit der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine Er; ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Klauben, v. int«, eigentlich mit dem Daumen und Aeigesinger, dann auch auf andere Art nach und nach in kleinen Aheilen losmachen, wegnehmen, besonders mit dem Nebenbegrisse, daß dies langsam und mehr oder weniger mühsam ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Klauben, v. intr«. «ig«ntlich mit dem Daumen und Zeigefinger, dann auch auf andere Art nach und nach in kleinen Theilen lotmach»», wegnehmen, besonder« mit dem Nebenbegriffe, daß die« langsam und mehr «der wrniger mühsam ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kühe füttern, Kartoffeln klauben und Brotzeit machen

Tiefenbach.Die Kindergartenkinder vom Haus des Kindes St. Josef in Tiefenbach beschäftigten sich in letzter Zeit verstärkt mit dem Thema Kartoffel. Was würde ... «Mittelbayerische, oct 16»

Birnen-Missernte macht Mostbauern zu schaffen

Da heißt es schnell klauben, damit man noch verwertbares Obst findet“, weiß der Mostbauer, der heuer nur ein stark geschmälertes Most-Sortiment anbieten ... «NÖN.at, oct 16»

Ich kann nicht raus aus meiner deutschen Haut

Aus den Blumenrabatten klauben Gärtner die abgestorbenen Blätter einzeln heraus, weil: "das sieht halt nicht aus." Mein Vermieter hat den Wasserhahn im Bad ... «NDR.de, sept 16»

Ernte: Kinder klauben Erdäpfel

Gar nicht so einfach, nur mit bloßen Händen die Kartoffeln aus der Erde zu buddeln: Für die Kinder der Kindertagesstätte Bergen (Gemeinde Affing) war am ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Für wilde Kippen zahlen in Velbert alle Bürger

Sage und schreibe rund 400 Tonnen Unrat – und das Jahr für Jahr – klauben im Schnitt die Mitarbeiter der Technischen Betriebe Velbert (TBV) an den ... «Derwesten.de, sept 16»

Garten der Vielfalt und andere Landjugend-Ideen rücken in den ...

„Jeder aus der Gemeinde hat einen Beitrag geleistet - die Kindergartenkinder kamen zum Stoa klauben, der Jugendtreff hat ein Insektenhotel gebastelt, die ... «Tips - Total Regional, sept 16»

Suche Pressobst

Zum selber klauben oder bereits zus... Kleinanzeigen - Suche - Obstbau - ... Kann selber klauben und abholen. Wen... Kleinanzeigen - Suche - Obstbau - ... «www.landwirt.com, sept 16»

Ex-Pornosternchen packt beim „Klauben“ mit an

Heiß ging es am Samstag in Gargazon her. Pornodarstellerin Melanie Müller ließ es sich nicht nehmen, selbst bei der Apfelernte anzupacken. Bekannt ist Müller ... «unsertirol24, sept 16»

Fledermäuse suchen Zuflucht in Wohnungen und Büros

Erst ein Fledermaus-Experte konnte sie einzeln aus der Gardine klauben und sie danach in der Natur freisetzen. Zurück blieben ein Fußboden voller Kot und ... «WDR Nachrichten, sept 16»

Anthropozän: Der Mensch schreibt Erdgeschichte

Betonwüsten, in denen sie zu Hunderttausenden zusammenleben, gewaltige Löcher im Untergrund, aus denen sie ihre Rohstoffe klauben, vormals wilde ... «Tagesspiegel, sept 16»