Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELAUBEN EN ALLEMAND

belauben  [bela̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BELAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «belauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belauben dans le dictionnaire allemand

Obtenir des feuilles, par exemple, les arbres seront en mesure de reconstruire à nouveau, principalement dans le 2ème participe: arbres feuillus vert clair. Laub bekommenBeispielebald werden sich die Bäume wieder belauben<meist im 2. Partizip>: hellgrün belaubte Bäume.

Cliquez pour voir la définition originale de «belauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BELAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belaube
du belaubst
er/sie/es belaubt
wir belauben
ihr belaubt
sie/Sie belauben
Präteritum
ich belaubte
du belaubtest
er/sie/es belaubte
wir belaubten
ihr belaubtet
sie/Sie belaubten
Futur I
ich werde belauben
du wirst belauben
er/sie/es wird belauben
wir werden belauben
ihr werdet belauben
sie/Sie werden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belaubt
du hast belaubt
er/sie/es hat belaubt
wir haben belaubt
ihr habt belaubt
sie/Sie haben belaubt
Plusquamperfekt
ich hatte belaubt
du hattest belaubt
er/sie/es hatte belaubt
wir hatten belaubt
ihr hattet belaubt
sie/Sie hatten belaubt
conjugation
Futur II
ich werde belaubt haben
du wirst belaubt haben
er/sie/es wird belaubt haben
wir werden belaubt haben
ihr werdet belaubt haben
sie/Sie werden belaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belaube
du belaubest
er/sie/es belaube
wir belauben
ihr belaubet
sie/Sie belauben
conjugation
Futur I
ich werde belauben
du werdest belauben
er/sie/es werde belauben
wir werden belauben
ihr werdet belauben
sie/Sie werden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belaubt
du habest belaubt
er/sie/es habe belaubt
wir haben belaubt
ihr habet belaubt
sie/Sie haben belaubt
conjugation
Futur II
ich werde belaubt haben
du werdest belaubt haben
er/sie/es werde belaubt haben
wir werden belaubt haben
ihr werdet belaubt haben
sie/Sie werden belaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belaubte
du belaubtest
er/sie/es belaubte
wir belaubten
ihr belaubtet
sie/Sie belaubten
conjugation
Futur I
ich würde belauben
du würdest belauben
er/sie/es würde belauben
wir würden belauben
ihr würdet belauben
sie/Sie würden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belaubt
du hättest belaubt
er/sie/es hätte belaubt
wir hätten belaubt
ihr hättet belaubt
sie/Sie hätten belaubt
conjugation
Futur II
ich würde belaubt haben
du würdest belaubt haben
er/sie/es würde belaubt haben
wir würden belaubt haben
ihr würdet belaubt haben
sie/Sie würden belaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belauben
Infinitiv Perfekt
belaubt haben
Partizip Präsens
belaubend
Partizip Perfekt
belaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELAUBEN

belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern
Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf
belaufen
belauschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de belauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAUBEN»

belauben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Belauben konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe sich allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen belaubte belaubt deutsches verb verben BELAUBT BELAUBTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS feuillaison Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Laub bekleiden Einen Meiler Kohlenbrennern statt bloßen Erde Kohlenstaub rechtswörterbuch user sprachliche Erläuterung beloven belöven Erklärung glauben Belegtext wilme nicht belouen Fundstelle chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Dict dict augen kann bäume

Traducteur en ligne avec la traduction de belauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELAUBEN

Découvrez la traduction de belauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de belauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

belauben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belauben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belauben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belauben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belauben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

belauben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belauben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belauben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belauben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belauben
190 millions de locuteurs

allemand

belauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belauben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

belauben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belauben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belauben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belauben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belauben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belauben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

belauben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belauben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

belauben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belauben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belauben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belauben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELAUBEN»

Le terme «belauben» est communément utilisé et occupe la place 59.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELAUBEN»

Découvrez l'usage de belauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
sprache hinaus bucht, fallen auf: etw. bekrauten (,einen Acker bekrauten, in der Landwirtschaft, das Kraut oder Gras auf demselben abschneiden') und etw. belauben (= ,des Laubes berauben'). Zwar hat auch Mack. etw.l sich belauben (=  ...
‎1973
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bei den Köhlenbrenn^n, einen Meiler belauben, ihn mir Laub, Kohlen« staub und Erde bedecken; des Laubes berauben, die überflüssigen Mütter ab« brechen: den Wein, die tNaul« bccrböume belauben. 2) zrckf. Z., sich belauben, Laub ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Bei dem Belauben oder vielmehr Abfchneiden der Laubzweigef müffen aber die Wipfel an den jungen Bäumen oder Sträuchern im .Herbfie fiehen gelaffen werden, weil fonft bei einem warmen Herbfie die Bäume neueTriebe machein dann im ...
4
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
S. Bei der gewöhnlichen Art die Bäume zu belauben, wo nur die äußersten hohen Wipfel stehen gelassen und nicht mit belaubt werden, erreichen solche eine große Höhe, aber auch eine un- förmliche dem Auge widrige Gestalt. Der Schaft ...
Albrecht Block, 1837
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Belauben, 1) th, Z>, mit Laub bekleiden: der Lenz belaubt den Wald. In der Baukunst, mit Laubwerk »ersehen, »erzieren. Bei Belecken den Kohlenbrennern, einen Meiler belauben, ihn mit Laub, Kohlenstaub und Srde, bedecken ; dcSLaubcö ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Belaubbare Bäume im Seidenbau, solche Maulbeerbäume, die alt und. stark genug sind, daß sie belaubt werden können, S. Belauben. Belauben, v. I)trs. 1) Mit Laub bekleiden, in der höhern Schreibart ..Eile Lenz, beblume die Triften und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Belauben. — Klopftock. Achtfällig, Aller, Anbaulich, -greiser, BemunderungSflech , Blivzer, Brudervelk, Dauern, Dienerschaft, Dreischrittseher, Durchfehung, Erstrecken, Fxuchtreich, Et, den, Segenfreundschaft, —lob. — Leibnitz. Durchgehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten
(32) [ar.] kamä anna l-^asgära yuwwariqu fi fasli r-rabici ka-dälika nafsu l-mu'mini bi-l-Jistigfäri wa-l-gufräni So wie sich die Baume in der Jahreszeit des Ragab belauben, belaubt sich die Seele des Gläubigen mit der Bitte um Verzeihung und  ...
Helga Anetshofer, 2005
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Sich belauben, grün werden. rö>6<> q>ö^». Belauben, die Blätter wegnehmen, < Zz. ablauben. Belauern, th. ?. (M. belauert) einm. v« «^S« Belauern, behorchen. >- «««!« «s«q>5 ?i Belauern, betrügen, pz. betrögen. Belaus, der. H. 2). einer ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Ueber nordamerikanische baume und straucher, als gegenstande ...
Dennoch blieben mehrere Aeste der ehemaligen Krone ganz unbe, laubt und dürr, und werden sich auch wahrschein- lich nicht mehr belauben. Gleichwohl habe ich sie) unberührt stehen gelassen. Aber so mäaSg der Trieb des Baumes sich ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1792

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lurche beginnen ihre Wanderung: Durchmarsch der Amphibien
In kaum einem Park fehlt die Kornelkirsche aus der Türkei, die bereits blüht, noch ehe sich ihre Zweige belauben. Auch die Forsythia stammt aus China und ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mars 16»
2
Forstenried - Kleine, heile Welt
Und nicht selten sind die Ehefrauen die Landschaftsarchitektinnen, die aufwendige Szenerien gestalten und mit Ausdauer Bäume belauben. Tütchenweise ... «Süddeutsche.de, nov 15»
3
Standhaft - Bäume im Biosphärengebiet: ...
Traubenkirschbäume belauben sich stark und sind Raupennahrung für den schönen Pflaumen-Zipfelfalter. Im Herbst setzen Traubenkirschen mit roter oder ... «Südwest Presse, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z