Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusammenschrauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSCHRAUBEN EN ALLEMAND

zusammenschrauben  [zusạmmenschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSCHRAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenschrauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSCHRAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusammenschrauben dans le dictionnaire allemand

connecter en vissant ensemble, visser ensemble les deux plaques. durch Schrauben miteinander verbindenBeispieldie beiden Platten zusammenschrauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube zusammen
du schraubst zusammen
er/sie/es schraubt zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubt zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
Präteritum
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschrauben
du wirst zusammenschrauben
er/sie/es wird zusammenschrauben
wir werden zusammenschrauben
ihr werdet zusammenschrauben
sie/Sie werden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschraubt
du hast zusammengeschraubt
er/sie/es hat zusammengeschraubt
wir haben zusammengeschraubt
ihr habt zusammengeschraubt
sie/Sie haben zusammengeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschraubt
du hattest zusammengeschraubt
er/sie/es hatte zusammengeschraubt
wir hatten zusammengeschraubt
ihr hattet zusammengeschraubt
sie/Sie hatten zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschraubt haben
du wirst zusammengeschraubt haben
er/sie/es wird zusammengeschraubt haben
wir werden zusammengeschraubt haben
ihr werdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie werden zusammengeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube zusammen
du schraubest zusammen
er/sie/es schraube zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubet zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschrauben
du werdest zusammenschrauben
er/sie/es werde zusammenschrauben
wir werden zusammenschrauben
ihr werdet zusammenschrauben
sie/Sie werden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschraubt
du habest zusammengeschraubt
er/sie/es habe zusammengeschraubt
wir haben zusammengeschraubt
ihr habet zusammengeschraubt
sie/Sie haben zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschraubt haben
du werdest zusammengeschraubt haben
er/sie/es werde zusammengeschraubt haben
wir werden zusammengeschraubt haben
ihr werdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie werden zusammengeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschrauben
du würdest zusammenschrauben
er/sie/es würde zusammenschrauben
wir würden zusammenschrauben
ihr würdet zusammenschrauben
sie/Sie würden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschraubt
du hättest zusammengeschraubt
er/sie/es hätte zusammengeschraubt
wir hätten zusammengeschraubt
ihr hättet zusammengeschraubt
sie/Sie hätten zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschraubt haben
du würdest zusammengeschraubt haben
er/sie/es würde zusammengeschraubt haben
wir würden zusammengeschraubt haben
ihr würdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie würden zusammengeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschrauben
Infinitiv Perfekt
zusammengeschraubt haben
Partizip Präsens
zusammenschraubend
Partizip Perfekt
zusammengeschraubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENSCHRAUBEN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de zusammenschrauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

zusammenschrauben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Zusammenschrauben wiktionary Worttrennung schrau Präteritum schraub Partizip schraubt Aussprache ʦuˈzamənˌʃʀaʊ̯bn̩ linguee Beim Einlauf Verladebalges soll sichergestellt werden daß zwischen Einheiten eine metallische Verbindung besteht Futur Konjunktiv würde würdest würden würdet pons etwas zusammen Teile

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenschrauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENSCHRAUBEN

Découvrez la traduction de zusammenschrauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusammenschrauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenschrauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拧在一起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atornillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمار معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинчивать винт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru bersama-sama
190 millions de locuteurs

allemand

zusammenschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒にネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께 나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vít lại với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvitarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śruba razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвинчувати гвинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenschrauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

Le terme «zusammenschrauben» est communément utilisé et occupe la place 78.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusammenschrauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenschrauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenschrauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENSCHRAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusammenschrauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusammenschrauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusammenschrauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

Découvrez l'usage de zusammenschrauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenschrauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Transport 86 Stück Bolzen zu den Hängeeisen, zu jedem der 12 Bänder 8 Stück 72 Stück Bolzen zum Zusammenschrauben der doppelten Hängesäulen ; zu jedem der 12 Hauptbinder 6 ^,tück. 12« Stück Bolzen zum Zusammenschrauben  ...
August F. Triest, 1829
2
Polytechnisches Journal
Man ist also dabei nicht der Gefahr ansgesezt, daß es sich bei dem Zusammenschrauben verschiebt, oder dadurch beschädigt wird; es wird ein luftdichtes gesundes Gefüge bilden "). Das untere Ende des Stückes, ll, ist so eingerichtet , daß ...
‎1826
3
Dinglers polytechnisches journal
Zusammenschrauben. der. Maschinen-Riemen;. beschrieben. von. C. Karmarsch . Ausüben Mittbeilungen de« hannoverschen Gewerbeverein« , 1860 S. 70. Mit Abilltungln auf Tob. lv. Die Zusammenfügung der Treibriemen bei Maschinen ...
‎1860
4
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Das Zusammenschrauben (fr. visser — engl. screwing) ist eins der wirksamsten und am häufigsten vorkommenden Befestigungsmittel. Es zeichnet sich vor den beiden vorhin abgehandelten Befestigungsmitteln dadurch aus, dafs es eine ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
5
Dinglers polytechnisches journal
«u« dem Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesen«, t«4S, S. 128, Wir begreifen hierunter: 1) die Dichtungen mittelst Eisenkitt z 2) Zusammenschrauben verschiedener Flächen vermittelst Oelkitt; 3) Zusammenschrauben von genau ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
6
Lernen mit Grundschulkindern: praktische Hilfen und ...
praktische Hilfen und erfolgreiche Fördermethoden für Eltern und Lehrer Armin Born, Claudia Oehler. „Eine kleine Parabel zum Mathematikunterricht Ein Junge möchte Teile zusammenschrauben. Er geht zu einem Professor der Bautechnik.
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
7
Kinder mit Rechenschwäche erfolgreich fördern: ein ...
Eine kleine Parabel zum Mathematikunterricht Ein Junge möchte Teile zusammenschrauben. Er geht zu einem Professor der Bautechnik. Dieser meint: „Bevor Du anfangen kannst, muss Du verstehen, was Du tust", und er fängt an, dem ...
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
8
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Zusammenschrauben. Ueber die Beschaffenheit der in Holz zu gebrauchenden ei- . fernen, selten messingenen Schrauben ist das Nöthige im ersten Bande Seite 421 ze. gesagt worden. Man wendet sie vorzugsweise da an, wo öfters das  ...
Carl Hartmann, 1850
9
Handbuch der mechanischen Technologie
VI. Das. Zusammenschrauben. (vi^l-r,. H«e«^inF). Die Verbindung durch Schrauben wird in zahllosen Fällen angewendet, wo Theilc einer Metallarbeit so zusammengefügt werden müssen, daß sie leicht wieder getrennt werden können ; oder ...
Karl Karmarsch, 1851
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Zusammenschrauben (visser, f., serming, e.). Die Verbindung durch Schrauben wird in zahllosen Fällen angewendet , wo Tbeile einer Metallarbeit so zusammengefügt werden müssen, dass sie leicht wieder getrennt werden könuen , oder wo ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenschrauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull RB13 wurde erst fünf Tage vor Testbeginn fertig
Das hatte natürlich ordentlich Arbeit für die Mechaniker-Truppe der "Roten Bullen" zur Folge, die innerhalb von nur vier Tagen alles zusammenschrauben ... «Formel1.de, mars 17»
2
Omen X: Gaming-Berserker in edlem Gewand
Mussten sich Gamer vor einigen Jahren ihr optimales Gerät noch selber zusammenschrauben, nehmen immer mehr Hersteller den lukrativen Markt ins Visier. «DiePresse.com, févr 17»
3
MotoGP 2017: Startschwierigkeiten & klare Pläne bei KTM
Wir werden alles zusammenschrauben und dann weiter in die gleiche Richtung gehen. Wie gesagt, Pol glaubt, dass das bei ihm heute ein guter Schritt in die ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, févr 17»
4
Geteilte Meinungen zu neuer Brücke im Küchwald
Gegen 9 Uhr begannen Thomas Keller und Konstantin Rühl von der Stollberger Firma Drechsel Stahlbau (DSB) gestern mit dem Zusammenschrauben der etwa ... «Freie Presse, févr 17»
5
Gastgeber holen den vierten Sieg in Folge
So mussten die Kinder und Jugendlichen an den einzelnen Stationen Holzklötze stapeln, Holzarten erkennen, Mutter und Schraube zusammenschrauben, ... «Volksstimme, févr 17»
6
Praktika im Viertelstundentakt
Egal ob Verbände anlegen, elektrische Spannungen berechnen oder Metallbauteile zusammenschrauben. "Die Firmen haben dabei auch die Möglichkeit, sich ... «Lausitzer Rundschau, févr 17»
7
So funktioniert der Winter in der Hauptstadt
Es ist der Moment, wenn Anfang November kräftige, wortkarge Männer am Potsdamer Platz die Rodelbahn zusammenschrauben. Kein größerer Gegensatz ist ... «Tagesspiegel, déc 16»
8
Neumacher: So läuft die Gründerkonferenz der WirtschaftsWoche
“Wir haben davon vor allem Agilität gelernt”, sagt Opelt, “also auch mal schnell eine Lösung zusammenschrauben und dann verbessern, verbessern, ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
9
Atto ist der höchste Turm im Regenwald
Derzeit muss er teure, sensible Rohre mit riesigen Schlüsseln so zusammenschrauben, dass später kein Staubkorn eindringt. Klar ist, dass der Regenwald das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Ein Rekord-Turm im Urwald: Auf der Spur der Klimageheimnisse
Aber nun muss er hier die teuren, sensiblen Rohre mit riesigen Schlüsseln so zusammenschrauben, dass später kein Staubkorn eindringt. «Ave Maria», meint ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenschrauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenschrauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z