Signification de "erheitern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERHEITERN EN ALLEMAND

erheitern  erhe̲i̲tern [ɛɐ̯ˈha͜itɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHEITERN

erheitern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERHEITERN EN ALLEMAND

définition de erheitern dans le dictionnaire allemand

joyeux, drôle, remonter le moral, remonter le moral agréable, clair, lumineux sera gai. air joyeux et drôleExemplez vos blagues nous réconforter \u003cparticipe substantivé 1. passé:\u003e qui avait quelque chose d'exaltant.

heiter, lustig stimmen aufheitern, aufmuntern schön, klar, hell werden heiter werden. heiter, lustig stimmenBeispieleihre Späße erheitern uns<substantiviertes 1. Partizip>: das hatte etwas Erheiterndes.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERHEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erheitere

du erheiterst

er/sie/es erheitert

wir erheitern

ihr erheitert

sie/Sie erheitern

Präteritum

ich erheiterte

du erheitertest

er/sie/es erheiterte

wir erheiterten

ihr erheitertet

sie/Sie erheiterten

Futur I

ich werde erheitern

du wirst erheitern

er/sie/es wird erheitern

wir werden erheitern

ihr werdet erheitern

sie/Sie werden erheitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erheitert

du hast erheitert

er/sie/es hat erheitert

wir haben erheitert

ihr habt erheitert

sie/Sie haben erheitert

Plusquamperfekt

ich hatte erheitert

du hattest erheitert

er/sie/es hatte erheitert

wir hatten erheitert

ihr hattet erheitert

sie/Sie hatten erheitert

Futur II

ich werde erheitert haben

du wirst erheitert haben

er/sie/es wird erheitert haben

wir werden erheitert haben

ihr werdet erheitert haben

sie/Sie werden erheitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erheitere

du erheiterest

er/sie/es erheitere

wir erheitern

ihr erheitert

sie/Sie erheitern

Futur I

ich werde erheitern

du werdest erheitern

er/sie/es werde erheitern

wir werden erheitern

ihr werdet erheitern

sie/Sie werden erheitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erheitert

du habest erheitert

er/sie/es habe erheitert

wir haben erheitert

ihr habet erheitert

sie/Sie haben erheitert

Futur II

ich werde erheitert haben

du werdest erheitert haben

er/sie/es werde erheitert haben

wir werden erheitert haben

ihr werdet erheitert haben

sie/Sie werden erheitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erheiterte

du erheitertest

er/sie/es erheiterte

wir erheiterten

ihr erheitertet

sie/Sie erheiterten

Futur I

ich würde erheitern

du würdest erheitern

er/sie/es würde erheitern

wir würden erheitern

ihr würdet erheitern

sie/Sie würden erheitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erheitert

du hättest erheitert

er/sie/es hätte erheitert

wir hätten erheitert

ihr hättet erheitert

sie/Sie hätten erheitert

Futur II

ich würde erheitert haben

du würdest erheitert haben

er/sie/es würde erheitert haben

wir würden erheitert haben

ihr würdet erheitert haben

sie/Sie würden erheitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erheitern

Infinitiv Perfekt

erheitert haben

Partizip Präsens

erheiternd

Partizip Perfekt

erheitert

SYNONYMES DE «ERHEITERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erheitern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erheitern

ablenken · amüsieren · aufheitern · aufklaren · beglücken · belustigen · beseligen · delektieren · entzücken · erbauen · erfreuen · freuen · gefallen · überraschen · unterhalten · zerstreuen

TRADUCTION DE ERHEITERN

Découvrez la traduction de erheitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erheitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erheitern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 游玩
• Traducteur Français - espagnol: divertir
• Traducteur Français - anglais: amuse
• Traducteur Français - hindi: मन बहलाना
• Traducteur Français - arabe: سلى
• Traducteur Français - russe: озадачивать
• Traducteur Français - portugais: divertir
• Traducteur Français - bengali: আমোদিত করা
• Traducteur Français - français: amuser
• Traducteur Français - malaisien: menghiburkan
• allemand: erheitern
• Traducteur Français - japonais: 楽しませます
• Traducteur Français - coréen: 즐겁게하다
• Traducteur Français - javanais: nglipur
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho vui
• Traducteur Français - tamoul: உல்லாச
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजन करणे
• Traducteur Français - turc: eğlendirmek
• Traducteur Français - italien: divertire
• Traducteur Français - polonais: zabawiać
• Traducteur Français - ukrainien: спантеличувати
• Traducteur Français - roumain: înveseli
• Traducteur Français - grec: διασκεδάζω
• Traducteur Français - afrikaans: amuse
• Traducteur Français - suédois: roa
• Traducteur Français - norvégien: underholde

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERHEITERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erheitern.

1

Demokrit

Heiter machen heißt: Von Natur aus ist Arzt, wer andere erheitern kann.

2

Ernst von Feuchtersleben

Starke Leidenschaften erheitern den Horizont des Daseins; bewegen, ohne zu ermüden; erwärmen, ohne zu verzehren.

3

François Fénelon

Schone sorglich deine Gesundheit. Traurige und mit Zwang verbundene Beschäftigungen drücken den Menschen unmerklich zu Boden. Überdruß und mühsame Unterwürfigkeit untergraben heimlich die Gesundheit. Man muß sich abspannen und erheitern.

4

Max Stirner

Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.

5

Franz Josef Strauß

Zwischenrufe sind für mich ein belebendes Element. Sie geben die Chance zur spontanen Antwort und können, geschickt gekontert, das Publikum erwärmen und erheitern.

6

Demokrit

Von Natur aus ist der Arzt, wer andere erheitern kann.

7

Blaise Pascal

Kalte Worte lassen Menschen erstarren, hitzige Worte schmerzen sie. Bittere Worte machen sie bitter, und zornige Worte machen sie zornig. Freundliche Worte bringen gleichfalls ihr Abbild im Gemüt des Menschen hervor: Sie erheitern, besänftigen und trösten ihn.

8

Wilhelm von Humboldt

Der körperliche Zustand hängt sehr viel von der Seele ab. Man suche sich vor allem zu erheitern und von allen Seiten zu beruhigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHEITERN»

Découvrez l'usage de erheitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erheitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Lachen oder das einfachste Mittel das Leben zu erheitern ...

Endre Szekrenyesy. fcheint. Man könnte aus dem allgemeinen Leben, mehrere Beifpiele- anführen) daß eben jene MenfchenX die. zur Melancholie und Hypochondrie die gewaltigfte Anlage hatten/ durch -eine fich willkührlich angewöhnte ...

Endre Szekrenyesy, 1830

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

... xinhunsa kuc bax'aja ta- nal, er hat nicht das Ausséhen, dass er genesen werde, na x'ari ânsa adamina, der Mensch, der tnich erheitern wird. d) das Particip des Futuri 2 mit dem Nebenbegriff der Môglichkeit: qatû iRaunusa Çal bax'ari lui, ...

Ausführlicher Bericht über Baron P. V. Uslars kasikumukische ...

... xinhunsa kuc bax'aja ta- nal, er hat nicht das Ausselien, dass er genesen werde, na x'ari ânsa adamina, der Mensch, der mich erheitern wird. d) das Particip des Futuri 2 mit dem Nebenbegriff der Möglichkeit: qatû iRannusa Ral bax'arî tui, ...

Anton Schiefner, 1866

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

79. ineist bey Trag ¡□«¡(«.i , [ytiroc) glänzend machen , dah. ytyarw- uii «, Überzinn te Kupfergefasse : übertr. erliellen, "erleuchten, erheitern, Jac. A. P. p. LXAX1V. "yrfrruiit, Lon/iat, [yuros] sich erheitern, sich ergötzen, eich freuen fiber etwas, ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

vovotuv ft. Heilmittel, Kic. 2) erheiternder Gesang, beschwichtigendes Lied , überh. = ftl- Itypu. ' . □ fitiXixTiiçio!, ov, (jictXíoow) was erheitern, beruhigen, besänftigen, versöhnen kann: то fitiXixrif- çiov, verst. îiçôv, Sühnopfer. ftiihxTtxótj jj ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band

Während er innige Armuth im Geiste aufnimmt, will sich ihm das Herzin inniger Armuth nicht erheben, 'nicht erheitern, nicht beschwichtigen, nicht beruhigen. Ist es also, Änando, so gedenkt der Mönch: >Während ich innige Armuth im Geiste ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Mourreaux, Frankreichs Schrecken; oder, Thaten und Ende des ...

_ „Wie follte ich/l ant:wor-tete fie, „ein fchwaches weibliches Wefen einen Mann erheitern können, der nur an das Große, dasSeltfame, das Uebernatürliche gewöhnt ifi. Laßt mich zurückführen in mein einfames Gemach, wenn Ihr freudig - f*eid, ...

Georg Otto, 1836

Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Der Dichter fordert ihn nun auf, durch Wein sich und sein Leben zu erheitern, möge er im Kriegslager oder in seiner tiburtinischen Villa weilen, in deren einem also wie in der anderen er als tristis zu leben gewohnt war. Nicht also sagt er, sein ...

Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...

Heynatz 2,110: für erheitern hat Haller für aufheitern, Herder sogar für heiter sein gebraucht. Das letzte ist umstreitig zu kühn. - Campe 2,609: (-). - Oertel 2,216: poet. für erheitern. - DWb. IV,II, bringt mehrere Belege aus dem 18., 19.

Nabil Osman, 2007

Henriette Bellmann: Ein Gemälde schöner Herzen

Aber — schon nach wenigen Ta» gen wurde er in seinem Betragen gegen sie wieder der vorige: er suchte sie nicht mehr zu erheitern, jn er sprach überhaupt nur selten mit ihr , und bloß von gleichgiltigen Gegenständen. Sie ver» sank wieder ...

August Heinrich Julius Lafontaine, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHEITERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erheitern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Abend voll Glück- und Lebensgefühl

... wie etwa „In Lucianos Restaurant“, erheitern. Herrmann erzählt vom Elternabend und davon, dass Reinhard Mey schon immer mal nach Barbados wollte. «Mittelbayerische, juil 16»

Camelia-Gürtel und Katzenfell erheitern

Das „Ach ja“ steht vielen ins Gesicht geschrieben: Die Ausstellung „Weißer als weiß“ mit Drogeriewerbung der Dreißiger- bis Sechzigerjahre gastiert nach ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Gogol & Mäx erheitern im Ulmer Zelt

Seit 25 Jahren gibt es das Team „Gogol & Mäx“: MIt Akrobatik, poetisch-clowneskem Humor und beeindruckendem Instrumenten-Repertoire. ELVIRA ... «Südwest Presse, juin 16»

Benes Gstanzln erheitern die Senioren

Benes Gstanzln erheitern die Senioren. Beim traditionellen Musik-Nachmittag im Langhaussaal des Chamer Rathauses gab es für die älteren Mitbürger viel zu ... «Mittelbayerische, juin 16»

Schauspieler wollen Publikum erheitern

Bei den Proben ist voller Körpereinsatz gefragt. Am Donnerstag hat das Ensemble der Lüttringhauser Volksbühne zum ersten Mal in diesem Jahr sein neues ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»

„komische Nacht“: Comedians erheitern ihr Publikum

Otto Kuhnle zauberte kurzerhand fünf Tischtennisbälle weg, in dem er sie sich in den Mund stopfte. Bild: Theo Hinrichs. Cloppenburg Unterhaltsam und heiter ist ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»

Schauspieler erheitern Schüler

Mitglieder des White Horse Theatre unterhielten gestern Vormittag zunächst die Fünft- und Sechstklässler des Osterburger Gymnasiums. Ihnen wurde das ... «Volksstimme, avril 16»

the ranch: Erster Trailer zu Kutchers neuer Sitcom

the ranch Erster Trailer zu Kutchers neuer Sitcom. Am 1. April will Ashton Kutcher mit einer neuen Sitcom die Netflix-Zuschauer erheitern. Nun gibt es den ersten ... «Gala.de, mars 16»

Tierwelt "Selfie" und "Delfie" erheitern die Küste

Ein Delfin schwimmt am 18.02.2016 in der Flensburger Förde bei Flensburg (Schlewsig-Holstein) neben einem Kajak-Fahrer. Zwei Große Tümmler locken ... «Straubinger Tagblatt, févr 16»

Verliebte Retter erheitern das Netz

Verliebte Retter erheitern das Netz. Auf der Flirt-Facebook-Seite "Spotted:Villach" suchen "Jungs aus dem Rettungsauto" nach einem "hübschen Mädchen", mit ... «Kleine Zeitung, févr 16»