Téléchargez l'application
educalingo
Aufmunterung

Signification de "Aufmunterung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFMUNTERUNG EN ALLEMAND

A̲u̲fmunterung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFMUNTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufmunterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFMUNTERUNG EN ALLEMAND

définition de Aufmunterung dans le dictionnaire allemand

l'encouragement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFMUNTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFMUNTERUNG

Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFMUNTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Aufmunterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFMUNTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufmunterung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMUNTERUNG»

Aufmunterung · Ablenkung · Aktivierung · Trost · Unterhaltung · Wohltat · Zuspruch · zitate · aufmunterung · krankheit · ecard · sprüche · trost · liebeskummer · stress · gedicht · Aufmunterungssprüche · aufmunternde · worte · Kurze · sind · dabei · besonders · geeignetes · Mittel · Schickt · Leidenden · eine · kurze · Nachricht · einem · aufmunternden · Kleine · kleine · für · kommende · Woche · Immer · wenn · nicht · mehr · richtig · magst · kannst · diese · Seite · besuchen · werde · immer · Postkarten · bilder · seite · pokamax · gmbh · Dein · gewünschtes · Motiv · Nutze · doch · auch · unsere · Motivsuche · bist · Künstler · Designer · oder · Fotograf · Verkaufe · Deine · Fotos · aufmunterungssprüche · beste · Spruch · keinen · braucht · Keine · Nacht · kann · dunkel · sein · dass · Lichtlein · sieht · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufmunterung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFMUNTERUNG

Découvrez la traduction de Aufmunterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufmunterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufmunterung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encouragement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поощрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encouragement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufmunterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заохочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufmunterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFMUNTERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufmunterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufmunterung».

Exemples d'utilisation du mot Aufmunterung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFMUNTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufmunterung.
1
Charles M. Schwab
Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.
2
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Verzweiflung an der Kunst, Ermüdung in der Nachforschung und Einseitigkeit in der Ansicht ist nicht selten die Folge des isolierten Studiums. Nur durch gegenseitige Belehrung und Aufmunterung kann diese nachteilige Lage gemildert werden.
3
Adam Smith
Wie der reichliche Arbeitslohn die Vermehrung der Volksmenge befördert, so vergrößert er auch den Fleiß des gemeinen Volkes. Der Arbeitslohn ist die Ermunterung des Fleißes, der, wie jede andere menschliche Eigenschaft, nach Proportion der erhaltenen Aufmunterung zunimmt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Aufmunterung nach dem Tadel ist Sonne nach dem Regen - fruchtbares Gedeihen.
5
Manfred Hinrich
Silvesterfeier, Aufmunterung angesichts fliehender Jahre.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMUNTERUNG»

Découvrez l'usage de Aufmunterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufmunterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Aufmunterung zum Sehen des Grossen Ichs, oder Königes ...
samt einem öffentlichen Gebet, welches an dem ersten Tage des 1741sten Jahrs von allen Evangelischen Cantzeln in der ... Stadt Augspurg nach den Vor- und Nachmittags-Predigten gesprochen worden Samuel Urlsperger.
Samuel Urlsperger, 1741
2
Evangelische Zeugnisse der Wahrheit zur Aufmunterung im ...
Darum zielen auch gegenwärtige Predigten auf's wahre Chriftenthum, und zwar aufüic Aufmunterung in demselben. Sie find meistentheils kurz gef><ßt, so, daß man eine vollstäübiqc Abhandlung einer gewissen Materie darin nicht finden wird ...
Immanuel Gottlob Brastberger, 1857
3
Aufmunterung zum seidenbau an der Mosel
. Licht. ' Die Regierungen in benachbarten Ländern blieben in dieser Sache nicht zurück ; sondern eilten vielmehr der unsrigen zuvor. So las man in der Trierischen Zeitung vom 24. Januar 183V unter dem Artikel Paris Folgendes : „ Das ...
. Licht, 1835
4
Ermahnung und Aufmunterung zu einer glücklichen und ...
Ermahnung und Aufmunterung einer glücklichen und gottgefälligen Wanderschaft auf Erden / dargestellt in einer E r z ä h I u n g der biblischen Geschichte des jungen und alten Tobias von Korbinian Anton Riedhofer, Pfarrer zu Uttigkofen.
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
5
Aufmunterung zum anbau und zur erhaltung der saalweide für ...
2Z — Pflanzung mißrathen können ; so glaube ich, ann in unsem Tagen die Aufmunterung zum lnbau und zur Erhaltung einer Holzart, die einahe in Absicht ihres ökonomischen NuzenS >ei der tandwirthschaft und ihrem schnellen Wuchs der ...
Johann Melchoir Jeitter, 1798
6
Die Bekehrung der Juden oder unsere Pflicht, und die ...
weder Tag noch Nacht ist: so meine ich, daß wir alle Aufmunterung haben, — unfern Fleiß anzuwenden, — die wir nur vernünftiger Weise oer, langen kbnnen. Aber vergeblich ist es, bei Menschen auf die Erfüllung ihrer Pflicht zu dringen, ...
Charles Simeon, 1821
7
Christliche Geschichten zum Unterricht, zur Erbauung, zur ...
Aus glaubwürdigen Quellen gesammelt von Ludwig S. Jacoby. Aus dem Englischen übersetzt. Neue Folge Ludwig S. Jacoby. Christliche Geschichten zum Unterricht, zur Erbauung, zur Aufmunterung im Guten Aus glaubwürdigen Quellen ...
Ludwig S. Jacoby, 1857
8
Abhandlungen der freyen oekonomischen Gesellschaft in St. ...
Wenn man .fich aber vorzüglich bemühen wolltejxdieZiegenzutht zu vermehren und zu verbef- i fern z befonders* wenn man zur Aufmunterung des land. mannes den Preis diefer Wolle-anfangs etwas hoch anfihen wollte j fo würde- felbige ...
9
Treugemeinte Aufmunterung des Baden-Durlachischen Landmannes ...
zutragen h würde mich dahero nicht entfchlieffen- zu der Vermehrung unferes Bienenfiandes eine fo grofe Aufmunterung zu geben z woferne ich nicht aus lehren und wohlgeprüften auch mehrmahl befiätigten Erfahrungen andeB 2 » rer lern ...
Johan Jakob Reinhard, 1771
10
Aufmunterung des Geists, Das ist: Geistliche Ermahnungen, ...
Worinen enthalten, Wie eine Braut, welche in der Profession mit Christo Jesu, den Himmlischen Bräutigamb vermählet wirdt, sich verhalten, leben, und Gott dienen soll Johann Adam Nieberlein. xxv. Wer sind die fünff thorrechte Jungfrauen ?
Johann Adam Nieberlein, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFMUNTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufmunterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauenschwarm und Fanliebling: Kyle Lafferty - der "Baby-Best"
Wenn Kyle Lafferty Aufmunterung für das EM-Spiel am kommenden Dienstag gegen Deutschland braucht, muss er nur seinen Namen im Internet eingeben. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Aufmunterung - Mario Götze: "David muss an sich glauben"
Der sich bei Bayern auf dem Abstellgleis befindliche Mario Götze spricht seinem Teamkollegen ÖFB-Star David Alaba vor dem heutigen Duell mit Portugal Mut ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Traurige Helden, unrühmliche Sieger
Nach dem 0:2 gegen Frankreich waren die Albaner untröstlich. Aufmunterung kam vom Trainer und aus der Heimat. Man klammert sich an die Minichance aufs ... «derStandard.at, juin 16»
4
Aufmunterungen für ÖFB-Team bei Training in Mallemort
Österreichs Fußball-Nationalmannschaft ist am Mittwochnachmittag, einen Tag nach dem 0:2 zum EM-Auftakt gegen Ungarn, beim öffentlichen Training in ... «Profil.at, juin 16»
5
Aufmunterung - Sigurdsson macht Österreich Mut
Ausgerechnet ein kommender Gegner spricht den Österreichern nach der bitteren 0:2-Niederlage gegen Ungarn Mut zu. "Wir wissen, dass sie ein Spiel ... «Kleine Zeitung, juin 16»
6
Aufmunterung vom Chef: Gabriel: SPD soll stolz sein
Frei nach Luther: Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz. Gabriel empfiehlt der SPD mehr Zuversicht. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 01. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Marco Russ: Viel Aufmunterung für Russ im Netz
Der Frankfurter Bundesliga-Profi Marco Russ ist schwer erkrankt. Bei einer routinemäßigen Dopingkontrolle wurden erhöhte Werte festgestellt, die ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Eine Aufmunterung für Bacsinszky
Die topgesetzte Timea Bacsinszky gewinnt in Rabat ihr viertes Turnier auf der WTA-Tour auf souveräne Art und Weise. Genugtuung: Timea Bacsinszky macht in ... «Basler Zeitung, avril 16»
9
Aufmunterung nach Todesfall: Britin findet überraschende Botschaft ...
Ein Unbekannter oder eine Unbekannte hatte Worte der Anteilnahme und Aufmunterung hinterlassen. „Es hat mich wirklich mitgenommen“, sagte Jeannie ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Fußball: Video-Clip als weitere Aufmunterung für Badstuber
München (dpa) - Mit einem Video-Clip haben die Profis des FC Bayern München ihrem schwer verletzten Teamkollegen Holger Badstuber nochmals Mut ... «t-online.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufmunterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufmunterung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR