Signification de "auseinanderfalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSEINANDERFALTEN EN ALLEMAND

auseinanderfalten  [auseinạnderfalten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEINANDERFALTEN

auseinanderfalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEINANDERFALTEN EN ALLEMAND

définition de auseinanderfalten dans le dictionnaire allemand

déplier. Par exemple, déplier un tissu, déplier une carte de la ville.

entfalten sich aufgliedern. entfaltenBeispielein Tuch, einen Stadtplan auseinanderfalten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEINANDERFALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte auseinander

du faltest auseinander

er/sie/es faltet auseinander

wir falten auseinander

ihr faltet auseinander

sie/Sie falten auseinander

Präteritum

ich faltete auseinander

du faltetest auseinander

er/sie/es faltete auseinander

wir falteten auseinander

ihr faltetet auseinander

sie/Sie falteten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfalten

du wirst auseinanderfalten

er/sie/es wird auseinanderfalten

wir werden auseinanderfalten

ihr werdet auseinanderfalten

sie/Sie werden auseinanderfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergefaltet

du hast auseinandergefaltet

er/sie/es hat auseinandergefaltet

wir haben auseinandergefaltet

ihr habt auseinandergefaltet

sie/Sie haben auseinandergefaltet

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergefaltet

du hattest auseinandergefaltet

er/sie/es hatte auseinandergefaltet

wir hatten auseinandergefaltet

ihr hattet auseinandergefaltet

sie/Sie hatten auseinandergefaltet

Futur II

ich werde auseinandergefaltet haben

du wirst auseinandergefaltet haben

er/sie/es wird auseinandergefaltet haben

wir werden auseinandergefaltet haben

ihr werdet auseinandergefaltet haben

sie/Sie werden auseinandergefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte auseinander

du faltest auseinander

er/sie/es falte auseinander

wir falten auseinander

ihr faltet auseinander

sie/Sie falten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfalten

du werdest auseinanderfalten

er/sie/es werde auseinanderfalten

wir werden auseinanderfalten

ihr werdet auseinanderfalten

sie/Sie werden auseinanderfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergefaltet

du habest auseinandergefaltet

er/sie/es habe auseinandergefaltet

wir haben auseinandergefaltet

ihr habet auseinandergefaltet

sie/Sie haben auseinandergefaltet

Futur II

ich werde auseinandergefaltet haben

du werdest auseinandergefaltet haben

er/sie/es werde auseinandergefaltet haben

wir werden auseinandergefaltet haben

ihr werdet auseinandergefaltet haben

sie/Sie werden auseinandergefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faltete auseinander

du faltetest auseinander

er/sie/es faltete auseinander

wir falteten auseinander

ihr faltetet auseinander

sie/Sie falteten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderfalten

du würdest auseinanderfalten

er/sie/es würde auseinanderfalten

wir würden auseinanderfalten

ihr würdet auseinanderfalten

sie/Sie würden auseinanderfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergefaltet

du hättest auseinandergefaltet

er/sie/es hätte auseinandergefaltet

wir hätten auseinandergefaltet

ihr hättet auseinandergefaltet

sie/Sie hätten auseinandergefaltet

Futur II

ich würde auseinandergefaltet haben

du würdest auseinandergefaltet haben

er/sie/es würde auseinandergefaltet haben

wir würden auseinandergefaltet haben

ihr würdet auseinandergefaltet haben

sie/Sie würden auseinandergefaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderfalten

Infinitiv Perfekt

auseinandergefaltet haben

Partizip Präsens

auseinanderfaltend

Partizip Perfekt

auseinandergefaltet

SYNONYMES DE «AUSEINANDERFALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auseinanderfalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de auseinanderfalten

auffalten · aufrollen · ausbreiten · auseinanderbreiten · auseinanderlegen · auseinandermachen · auseinanderrollen · entbreiten · entfalten · entrollen

TRADUCTION DE AUSEINANDERFALTEN

Découvrez la traduction de auseinanderfalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auseinanderfalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseinanderfalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 展开
• Traducteur Français - espagnol: desplegar
• Traducteur Français - anglais: unfold
• Traducteur Français - hindi: उधेड़ना
• Traducteur Français - arabe: كشف
• Traducteur Français - russe: раскрываться
• Traducteur Français - portugais: desdobrar
• Traducteur Français - bengali: বিছান
• Traducteur Français - français: se dérouler
• Traducteur Français - malaisien: terungkap
• allemand: auseinanderfalten
• Traducteur Français - japonais: 広がります
• Traducteur Français - coréen: 펴다
• Traducteur Français - javanais: mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: mở ra
• Traducteur Français - tamoul: விரிவடைகிறது
• Traducteur Français - marathi: उलगडणे
• Traducteur Français - turc: açılmak
• Traducteur Français - italien: spiegare
• Traducteur Français - polonais: rozwijać się
• Traducteur Français - ukrainien: розкриватися
• Traducteur Français - roumain: desfășura
• Traducteur Français - grec: ξεδιπλώνονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontvou
• Traducteur Français - suédois: veckla
• Traducteur Français - norvégien: brette

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERFALTEN»

Découvrez l'usage de auseinanderfalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseinanderfalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annalen der Physik

das Auseinanderfalten nun von der rechten Blättchenreihe aus, derselben, die gestern gar nicht zum Erwachen kam. Später folgte dann die der linken nach. Um 11 Ubr Vormittags trat aber wieder, trotz Sonnenschein, völliger Schlaf ein.

Johann Christian Poggendorff, 1832

Annalen der Physik und Chemie

das Auseinanderfalten nun von der rechten Blättchenreihe aus, derselben, die gestern gar nicht zum Erwachen kam. Später folgte dann die der linken nach. Um 11 Uhr Vormittags trat aber wieder, trotz Sonnenschein, völliger Schlaf ein.

Annalen der Physik

das Auseinanderfalten nun von der rechten Bläftchenreihe aus, derselben, die gestern gar nicht zum Erwachen kam. Später folgte dann die der linken nach. Um 11 Uhr Vormittags trat aber wieder, trotz Sonnenschein, völliger Schlaf ein.

Lateinischer Text und Übersetzung

Der Pfau scheint bei den Griechen wie bei den Deutschen, Lateinern und anderen europäischen Völkern, ja, teilweise sogar bei den Hebräern, wie wir eben sahen, seinen Namen vom Ausbreiten und Auseinanderfalten des Schwanzes ...

Reinhard Klockow, 2011

Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...

Unverborgenheit auseinanderfaltet und in den Riß der Gestalt vorauswirft'' (S. 60) . Das hier verwendete Auseinanderfalten' erläutert, wie der Mensch im schaffenden Entwurf die Offenheit eröffnet. Wenn der Entwurf auseinanderfaltet, dann ist ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994

Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...

In einer am Textprozess interessierten Auslegungslinie legt es sich nahe zu antworten: Dieses Auseinanderfalten ist primär wichtig für die Dynamik der Bildentfaltung. Das bedeutet: Das Arrangement der Personen, das vom Text getroffen wird ...

Konrad Haldimann, 2000

Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...

auseinanderfalten. Es. muß. dabei. darauf. Nur das sei buchstäblich wiederholt, auch auf die Gefahr, daß von Männern wie K. Schwarz (Z. Gesch. d. neuesten Theol, 2 A. S. 26l) abermals das direkte Gegentheil davon als meine Ansicht referirt ...

Isaak August Dorner, 1856

Wörterbuch B1 Deutsch-Arabisch-Englisch: Lernwortschatz ...

... Ent|bin|dungs|sta|ti|o vorgenommen werden n 4 e, te, t entfalten Verb to develop, to entfalte, entfaltete, habe entfaltet sein display - (etwas Gefaltetes) ausbreiten, ent|fal|ten auseinanderfalten; sich öffnen, Grammatik: sich auseinanderfalten; ...

Mokhtar Al Fares, Marlene Milena Abdel Aziz

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

innergöttlich gezeugt (vom Gottessohn gesagt) <; vgl. ausfal 5. — ZIRKER, Bereicherung d. dt. Wortsch. 1903, 64. ausfalten, ausfalten, V., unr., abl. (für ausfalten). >etw auseinanderfalten, entfaltem; ütr. : >etw. enthüllen, auflösen, entschlüsseln ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Über Princip und Methode der hegelschen Philosophie

... jenes Auseinanderfalten von Gestalt und Bedeutung, jene Vernichtung des Ideals und der Kunst selbst. Vielmehr wenn nach dem zuletzt angeführten Paragraphen die Schönheit, trotz der wesentlichen Beschränktheit des Inhalts, doch noch ...

Hermann Ulrici, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSEINANDERFALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auseinanderfalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Samsung: Patent für faltbare Smartphones veröffentlicht

So würden durch die Auswahl unterschiedlicher Icons beim Auseinanderfalten verschiedene Modi gestartet, auch das Entsperren des Gerätes könnte über die ... «TURN ON, juil 16»

Selbstheilendes, gestaltveränderndes Material reagiert auf Licht und ...

... reagiert und in der Lage ist sich entsprechend zu verformen. Zudem kann sich das Material auch zusammenklappen und auseinanderfalten. material-verformt ... «Trends der Zukunft, juin 16»

Samsungs flexible Displays stehen in den Startlöchern

Das fünf Zoll große Gerät soll sich zu einem acht Zoll großen Tablet auseinanderfalten lassen. Das US-Magazin "The Verge" berichtet, dass beide Geräte bereits ... «DiePresse.com, juin 16»

Samsung will faltbares Smartphone 2017 vorstellen

Das fünf Zoll große Gerät soll sich zu einem acht Zoll großen Tablet auseinanderfalten lassen. Das US-Magazin "The Verge" berichtet, dass beide Geräte bereits ... «DiePresse.com, juin 16»

Türkischer Mohn: Seidige Blütenblätter

... wenn die Knospen des Türkischen Mohns platzen und sich daraus die seidigen, dunkelroten Blütenblätter auseinanderfalten. Dieser Mohn neigt besonders in ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

Teufel Turn Test: Over-Ear mit Turbo-Bass

Nach dem Auseinanderfalten des Umkartons halte ich zunächst einen TURN-Beutel in der Hand. Dieses Wortspiel konnte sich der Berliner Hersteller nicht ... «MODERNHIFI, févr 16»

LESERMEINUNG

Wem nützt es, wenn die Wähler bereits beim Auseinanderfalten dieser Monster-Stimmzettel eine akute Unlust verspüren, jetzt oder künftig ihr Wahlrecht ... «Taunus Zeitung, févr 16»

Rezept Herzhaft & gut: Nussstrudel mit Softeis

Strudelteige sorgfältig auseinanderfalten, 2 Teigblätter mit Butter bestreichen. Mit je einem zweiten Blatt bedecken, mit der restlichen Butter bestreichen und der ... «Schweizer Illustrierte, févr 16»

Erklär-Video der Stadt Frankfurt: Video: So funktioniert Kumulieren ...

... muss den tischtuchgroßen Papierbogen nicht komplett auseinanderfalten, um seine 93 Stimmen auf 20 verschiedene Listen mit 985 Kandidaten zu verteilen. «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

Sammlung alter Stadtpläne: Berlin kannste knicken

Eine neue Sammlung alter Stadtpläne ist Geschichte zum Auseinanderfalten. Die Karten zeigen die großen Veränderungen seit 120 Jahren. von Stefan Jacobs. «Tagesspiegel, nov 15»