Téléchargez l'application
educalingo
Auserwählung

Signification de "Auserwählung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSERWÄHLUNG EN ALLEMAND

A̲u̲serwählung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSERWÄHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auserwählung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSERWÄHLUNG EN ALLEMAND

définition de Auserwählung dans le dictionnaire allemand

la sélection.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSERWÄHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSERWÄHLUNG

Auserwählte · Auserwählter · ausessen · ausfachen · ausfächern · Ausfächerung · Ausfachung · ausfädeln · Ausfahranschlag · ausfahrbar · ausfahren · ausfahrend · Ausfahrer · Ausfahrerin · Ausfahrgleis · Ausfahrgruppe · Ausfahrsignal · Ausfahrt · Ausfahrterlaubnis · Ausfahrtgleis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSERWÄHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Auserwählung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSERWÄHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auserwählung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERWÄHLUNG»

Auserwählung · Auswahl · Selektion · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · bibel · lexikon · bibelkommentare · Griech · ἐκλογή · „Auswahl · Schrift · wird · sechs · verschiedenen · Zusammenhängen · gesprochen · Bezug · Herrn · Jesus · auserwählung · Bibelstudium · Christen · einigen · Stellen · Neuen · Testament · erwähnt · meisten · Einzelheiten · dazu · bibelkreis · „Auserwählung · meint · dass · sich · innerhalb · einer · größeren · Anzahl · Gesamtmenge · alle · Völker · Menschen · Engel · Jünger · bestimmte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vorherbestimmung · vorkenntnis · remmers · biblischen · Begriffe · Vorkenntnis · Vorbestimmung · erinnern · immer · wieder · daran · Erlösungswerk · Kreuz · biblische · lehre · über · zuvorbestimmung · Titel · Lehre · Zuvorbestimmung · Autor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auserwählung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSERWÄHLUNG

Découvrez la traduction de Auserwählung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auserwählung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auserwählung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

选举
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

election
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выборы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eleição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilihan raya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auserwählung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選挙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu cử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवडणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyborczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auserwählung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSERWÄHLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auserwählung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auserwählung».

Exemples d'utilisation du mot Auserwählung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSERWÄHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auserwählung.
1
Aloisius von Gonzaga
Es gibt kein sichereres Merkmal der Auserwählung, als wenn einer bei einem frommen Lebenswandel doch von Leiden, Trübsal und Mühseligkeiten bedrängt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERWÄHLUNG»

Découvrez l'usage de Auserwählung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auserwählung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Theologie des heiligen Thomas von Aquin in Betrachtungen
O großer Jesus, wie wunderbar und liebenswürdig bist du in deiner Auserwählung! Denn durch dich und sür dich erhebt Gott seine Geschöpse zu der Wohnung unsterblicher Glückseligkeit. Niemand kann dahin gehen als durch dich, der du ...
Louis Bail, J. B Kempf, 1870
2
Evangelische Predigten auf alle Sonntage des ganzen Jahres, ...
Jch kann euch die War« nung des Avosielfürsten nicht zu oft sagen; denn sie umfasset eure Auserwählung, eure ganze selige Ewigkeit „Brüder ! befleißet euch also destomehr , daß ihr euern „Beruf, und, eure Auserwählung durch gute Werke ...
‎1796
3
Christliche Sittenlehre über die evangelischen Wahrheiten: ...
Ein Zeichen der Auser« wählung ist es, die Werke der Liebe und christlichen Barm« Herzigkeit üben; ein Zeichen der Auserwählung» von Herzen sanftmüthig und demüthig scnn; ein Zeichen der Auserwählung, Kreuz und Widerwärtigkeit mit ...
Franz Hunolt, Franz Dorizio, 1843
4
Geschichte der biblischen Offenbarung als Einleitung ins ...
K. I. Auserwählung und Führung Abrahams. Schon der Umstand, dass in der Völkertafel die ursprüngliche Gleichberechtigung aller Nationen der Erde unmittelbar vor der Grundlegung des engern religiösen Berufes der Nachkommen ...
Daniel Bonifacius Haneberg, 1863
5
Wähler-Streik!: Sackgasse Deutschland? - oder Wende ... jetzt!
2.3. Erfolg. um. jeden. Preis. als. Beweis. der. „Auserwählung“. Es erscheint auf den ersten Blick paradox zu sein, dass eine Lehre, die einen Teil der Menschheit als für die Hölle (vorher)bestimmt erklärt, so attraktiv ist, dass Millionen von ...
Horst Noetzel, 2011
6
Vom Zweck Jesu: Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Berufung und Auserwählung sind also zwei noch sehr verschiedene Eigenschaften eines Christen. Muß es nicht einem Jeden aus uns wichtig seyn, beide zu erkennen? und, wenn wir zu den Berufenen gehören ; muß es nicht unsere größte ...
Franz Wilhelm Darup, 1831
7
Sein Feld war die Welt. Johann Moritz von Nassau-Siegen ...
schen Auserwählung und eigener Verantwortung nicht auflöste und beide gelten ließ: Auserwählung ist Gnade, und doch ist Verdammnis Schuld. Darauf richtete sich nun die Kritik von Arminius. Er trug eine andere Auserwählungslehre vor.
Gerhard Brunn, Cornelius Neutsch
8
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Und dise voll- zeug, die Gnad wo nicht aus eigener , we- kommene Auserwählung beschreibet der H. nigstens aus fremder Krafft hervorjobrin- l. 6«"« ^^^^ ^ x)gß sie seye, pr«iciemia , Sc gen. In disenr Verstand nennet Tertul- ^«sev c. ^^r>«,si„ ...
Nicolas (de Dijon), 1741
9
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Ich antworte Ihnen hier« auf, was ihr Heil verhindert, ist keineswegs ihre Nicht« Auserwählung. — Bei dieser Nicht« Auserwählung haben sie eine Gnade, die gänzlich der Gnade der Auserwählten gleich ist, die ihr Heil wirken; der Mangel an ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
10
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
1471 So wie die Auserwählung des Einzelnen eine Herausforderung ist, ist sie es auch für den Staat Israel. Und so wie in dieser Arbeit die These vertreten wird, dass Lévinas eine Philosophie des ‚ich' geschrieben habe, so muss auch hier ...
Philipp Schaufelberger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSERWÄHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auserwählung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Update 2.9 Auserwählung für ArcheAge veröffentlicht
Auserwählung ist ein umfangreiches Update, in dem ihr eine eigene Fraktion in der Spielwelt gründen dürft. Dabei bestimmt ihr auch eine Führungshierarchie. «MMORPG.de, juin 16»
2
ArcheAge: Patch 2.9 “Auserwählung” kommt im Mai
Das Highlight ist der Patch 2.9 “Auserwählung”, der in knapp einem Monat, am 31. Mai 2016, auch bei uns veröffentlicht werden soll. Dann wäre man der ... «Mein-MMO.de, avril 16»
3
Harte Schule in Ägypten
Der obige Bund, den G'tt mit Awraham schloss, bildet eine von verschiedenen Stufen der Auserwählung Awrahams. Auf einer anderen Ebene, im 1. Buch Mose ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»
4
Wohlstand ist doch nichts Verwerfliches
Damit einher geht der Gedanke der Auserwählung, der materiellen Erfolg im Diesseits als Ausdruck göttlicher Gnade versteht. Das ist aber zugleich ein Ansporn ... «DiePresse.com, mars 16»
5
Sozialistische Blitzkarriere ?
Nicht, dass alle die meinen sie könnten auch auserwählt würden.Nein, die Auserwählung muss schon von den alten Propheten vorhergesagt werden, es muss ... «Lëtzebuerg Privat online, mars 16»
6
Jesus provoziert, das tut uns gut
Was der Herr ihnen klarmachen möchte, ist dass man sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen soll, vielmehr dieser Auserwählung auch durch die eigene ... «ZENIT, janv 16»
7
Papst Franziskus und das Buch der Barmherzigkeit
Es ist die Auserwählung, Gott zu dienen – und ihn finde man in jedem Menschen der ausgegrenzt wird - im Ausgehungerten, Verdursteten, Nackten, ... «Radio Vatikan, janv 16»
8
Die Eingangspforte zu den Sakramenten
Denn während im Alten Testament Könige, Priester und Propheten als Zeichen der Auserwählung gesalbt wurden, bekämen in der Taufe alle Kinder die ... «katholisch.de, janv 15»
9
Hamas drillt Jugendliche für den Kampf gegen die Zionisten
Auf keinen Fall! (Rö11,1). "Hinsichtlich des Evangelius sind sie Feinde um unsertwillen, aber hinsichtlich der Auserwählung aber Geliebte um der Väter willen. «israel heute ltd., janv 15»
10
Krippenspiel in St. Marien ins Ginsheim
... wichtigen Nachrichten Gottes: Der Engel Gabriel überbringt Maria die Botschaft ihrer Auserwählung und auch Josef wird von dem Engel in Kenntnis gesetzt. «Main-Spitze, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auserwählung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auserwahlung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR