Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unverarbeitet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERARBEITET EN ALLEMAND

unverarbeitet  ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERARBEITET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverarbeitet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERARBEITET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unverarbeitet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unverarbeitet dans le dictionnaire allemand

pas traité mentalement ou spirituellement non géré. pas traité mentalement ou spirituellement échec des exemples de mémoires non traitées. nicht verarbeitet in psychischer bzw. geistiger Hinsicht nicht bewältigt. nicht verarbeitet in psychischer bzw. geistiger Hinsicht nicht bewältigtBeispielunverarbeitete Erinnerungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unverarbeitet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERARBEITET


abgearbeitet
ạbgearbeitet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
bestvorbereitet
bẹstvorbereitet
bezirksgeleitet
bezịrksgeleitet
durcharbeitet
durchạrbeitet
fein besaitet
fe̲i̲n besaitet, fe̲i̲nbesaitet
handgearbeitet
hạndgearbeitet
maßgearbeitet
ma̲ßgearbeitet
meistverbreitet
me̲i̲stverbreitet
neu bearbeitet
ne̲u̲ bearbeitet, ne̲u̲bearbeitet
roh bearbeitet
ro̲h bearbeitet, ro̲hbearbeitet
schreckgeweitet
schrẹckgeweitet
unbearbeitet
ụnbearbeitet
unvorbereitet
ụnvorbereitet
verarbeitet
verạrbeitet
vorbereitet
vo̲rbereitet
weitverbreitet
we̲i̲tverbreitet, we̲i̲t verbreitet
wohlvorbereitet
wo̲hlvorbereitet, wo̲hl vo̲rbereitet
zartbesaitet
za̲rtbesaitet, za̲rt besaitet [ˈt͜saːɐ̯tbəza͜itət]
überarbeitet
überạrbeitet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERARBEITET

unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERARBEITET

ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
gerüstet
gestaltet
unbeantwortet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verhaftet
verheiratet
verspätet
überlastet

Synonymes et antonymes de unverarbeitet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERARBEITET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unverarbeitet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unverarbeitet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERARBEITET»

unverarbeitet naturbelassen unbearbeitet unbewältigt ungeklärt unklar Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverarbeitet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee wurden Gemeinschaft wurde Festlegung Erstattungssätzen Beitrittsländer ausgeführte Erzeugnisse Milch Zucker pons Übersetzungen PONS psych openthesaurus Gefundene Rohzustand krud krude unbehandelt polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Deutschen französisch reverso Franzosisch Siehe auch unverheiratet unvorbereitet unvertretbar unverrichtet Kalorien puddingpulver sahne pulver kcal Puddingpulver Sahne Pulver Gramm

Traducteur en ligne avec la traduction de unverarbeitet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERARBEITET

Découvrez la traduction de unverarbeitet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unverarbeitet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverarbeitet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin procesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unprocessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंसाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المجهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необработанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não transformados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রক্রিয়াজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non traité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang belum diproses
190 millions de locuteurs

allemand

unverarbeitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처리되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diproses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa qua chế biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया न केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non trasformati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzetworzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprelucrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των μη επεξεργασμένων ειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwerkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obearbetade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehandlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverarbeitet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERARBEITET»

Le terme «unverarbeitet» est communément utilisé et occupe la place 95.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unverarbeitet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unverarbeitet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverarbeitet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERARBEITET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unverarbeitet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unverarbeitet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unverarbeitet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERARBEITET»

Découvrez l'usage de unverarbeitet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverarbeitet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Kupfer, unverarbeitet 647 , Lackiröl 7« , Leim 2,497 , Leinengarn 256 , Marmor, Platten und Fliesen 47 Stück. Mauersteine.... 63,892 , Messing, unverarbeitet 145 Pud. Metallerze 353 , Minium 826 , Naphta 5,614 , Ocker 163 , Papiermasse ...
2
Die Zolltarife aller Länder
Blattsilber: Brasilien (paste); China-Rinde; Codilla oder Hanf- oder Flachswerg; Drachenblut; Flachs, unverarbeitet: Glaserdiamanten. gefasst od. nicht: Korkrinde , rohe; Mineralkermes; Quilla-Rinde; Schwefel, rob. in Massen: Seide, roh. nicht ...
Otto Hübner, 1852
3
Die zolltarife aller länder, gesammelt, uebersetzt, geordnet ...
Blattsilber; Brasilian (paste); China-Rinde; Godilla oder Hanf- oder Flachswerg; Drachenblut; Flachs, unverarbeitet; Glaserdiamanten, gefasst od. nicht; Korkrinde , rohe; Mineralkermes; Quilla-Rinde; Schwefel, roh, in Massen; Seide, roh, nicht ...
Otto Hübner, 1852
4
Handels-Archiv: Sammlung der neuen auf Handel und Schiffahrt ...
Fischbein, unverarbeitet, gespalten. — andere Arten, roh u. unverarbeitet, sowie gemahlen, oder sogenanntes Knochenmehl. Bernstein, roh und unverarbeitet. Berberis -Wurzel. Bienen, lebende, in Stöcken. Bilder, aller Art, die Kunstprodukte ...
Königliches Handelsamt, 1849
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... auch Rußland , Deutschland und Frank- ««ich nach Auch die Veredlung des Kupfers hat in Schweden noch nicht die Stufe erreicht, auf die sie sich würd^ erheben tonnen. Groß« Quantitäten von Gaikuvf« «erden unverarbeitet ausgeführt ...
6
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Die Gefammtausfuhr brittifmen Kupfers betrug dagegen 153742 Ctr. 2 Gr. 15 Pfd. „ nämlich: 16534 Ctr. 3 Gr. 20 Pfd. unverarbeitet, FF 2K F) 8 K' 128977 „ 1 „ 10 „ Bleche, Nägel u. f. w., 39 „ 5 „ - „ Draht“ _ 7409 „ 3 „ - „ anderweit verarbeitet.
7
Verhandlungen
Essito. VII. Classe, 5 st. vom Centn«. Flachs, ungesponnen ....... Haare, Roßhaare . Schweins -Borsten, be reitet, oder nnbereitet, doch unverarbeitet ........... Haderlumpen Hauf, ungesponnen . Häute, Felle, Bälge, alle rohen und un- ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1819
8
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Kühen, Haasen, Rehen. Pferden.', Schweinen, roh und unverarbeitet, . — — feinere rohe , als Kameel - eigentliche angorische Ziegen - auch Menschen - Haare — . — die beeden obigen Gattungen zubereitet, jedoch unverarbeitet verarbeitet ...
Bavaria (Kingdom), 1811
9
Bindung im Kindesalter: Diagnostik und Interventionen
bindungsrelevanten AAP-Bildem eine Geschichte als unverarbeitet kodiert wird oder wenn sich ein Proband weigert, eine Geschichte zu einem der vorgelegten AAP—Bil— der zu erzählen, da traumatische biographische Inhalte zu ...
Henri Julius, Barbara Gasteiger-Klicpera, Rüdiger Kißgen, 2008
10
Trauma und Bindung bei Flüchtlingskindern: ...
Alle Interviews wurden von einer unabhängigen Auswerterin aufgrund der Durchführung als auswertbar eingeschätzt. Sie klassifizierte alle Interviews als » unverarbeitet« und »unsicher«: Drei Transkripte wurden als unsicher- vermeidend, vier ...
Ilka Lennertz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERARBEITET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverarbeitet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veganerin Jenny: Glücklich ohne Shampoo, Zahnpasta und Co.
Zudem müssen die Nahrungsmittel unverarbeitet sein. Obst und Gemüse beispielsweise dürfen nicht gekocht werden, Zucker oder Brot bestehen ebenfalls aus ... «Merkur.de, janv 17»
2
Fleisch – ein bisschen darf es schon sein
Ob das Fleisch verarbeitet war, wie etwa in Wurst, oder unverarbeitet, spielte keine Rolle. Und auch die Studienteilnehmer, die deutlich mehr rotes Fleisch zu ... «DIE WELT, janv 17»
3
Er sorgt fürs Kribbeln an Silvester
Anlieferung und Analyse: Die meisten Weinbaubetriebe liefern den Wein bereits gekeltert bei Gasser an, nur etwa ein Fünftel karrt die Trauben unverarbeitet ... «Der Landbote, déc 16»
4
Landwirtschaft in Friedrichsruhe: Sichere Bank: Bauer setzt auf Gülle
600 Kühe stehen in seiner Anlage. Sie produzieren nicht nur Milch, sondern auch Gülle. Diese wertet bislang noch unverarbeitet die eigenen Ackerflächen auf, ... «svz.de, déc 16»
5
Terror oder Sabotage ausgeschlossen?
Noch unverarbeitet ist der feige Mord an Botschafter Andrej Karlow in Ankara am 19.12.2016. Der offenbar schutzlose Diplomat wurde von einem fraglos dazu ... «Neue Rheinische Zeitung, déc 16»
6
"Er hat mich verfolgt": Posttraumatische Belastungsstörung
Denn: Die Erinnerungen zu vermeiden und nicht darüber zu sprechen, fördert das Stadium, in dem die traumatischen Erinnerungen unverarbeitet bleiben. «Web.de, déc 16»
7
Das soll eine Sinfonie sein?
Aber dann dämmert es: Da entladen sich Gefühle, sturzbachartig, eher unverarbeitet, niemand gelangt da durch Nacht zum Licht. Es handelt sich um eine erste, ... «Junge Welt, nov 16»
8
Ryan Tedder: "Beyoncé hat viele Hits abgelehnt"
Die 35-jährige Sängerin soll nach Angaben von 'OneRepublic' Frontmann Ryan Tedder großer Wert darauf legen, dass ihre Musik “ehrlich und unverarbeitet“ ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
9
Noch wenige Wochen: Ab 13. Dezember Nährwertkennzeichnung ...
Um eine unnötige Belastung der Lebensmittelunternehmen zu vermeiden, sollten bestimmte Klassen von Lebensmitteln, die unverarbeitet sind oder bei denen ... «OnlinehändlerNews, sept 16»
10
Clean Eating – was ist das?
Denn das Grundkonzept umfasst in erster Linie die Verwendung von Nahrungsmitteln, die natürlich, vollwertig und unverarbeitet sind. Also ohne Farb- ... «GesünderNet, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverarbeitet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverarbeitet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z