Téléchargez l'application
educalingo
ausgipsen

Signification de "ausgipsen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGIPSEN EN ALLEMAND

a̲u̲sgipsen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGIPSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgipsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSGIPSEN EN ALLEMAND

définition de ausgipsen dans le dictionnaire allemand

remplir avec du plâtre, étaler les trous d'exemple, fissurer les fissures.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSGIPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gipse aus
du gipst aus
er/sie/es gipst aus
wir gipsen aus
ihr gipst aus
sie/Sie gipsen aus
Präteritum
ich gipste aus
du gipstest aus
er/sie/es gipste aus
wir gipsten aus
ihr gipstet aus
sie/Sie gipsten aus
Futur I
ich werde ausgipsen
du wirst ausgipsen
er/sie/es wird ausgipsen
wir werden ausgipsen
ihr werdet ausgipsen
sie/Sie werden ausgipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegipst
du hast ausgegipst
er/sie/es hat ausgegipst
wir haben ausgegipst
ihr habt ausgegipst
sie/Sie haben ausgegipst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegipst
du hattest ausgegipst
er/sie/es hatte ausgegipst
wir hatten ausgegipst
ihr hattet ausgegipst
sie/Sie hatten ausgegipst
Futur II
ich werde ausgegipst haben
du wirst ausgegipst haben
er/sie/es wird ausgegipst haben
wir werden ausgegipst haben
ihr werdet ausgegipst haben
sie/Sie werden ausgegipst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gipse aus
du gipsest aus
er/sie/es gipse aus
wir gipsen aus
ihr gipset aus
sie/Sie gipsen aus
Futur I
ich werde ausgipsen
du werdest ausgipsen
er/sie/es werde ausgipsen
wir werden ausgipsen
ihr werdet ausgipsen
sie/Sie werden ausgipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegipst
du habest ausgegipst
er/sie/es habe ausgegipst
wir haben ausgegipst
ihr habet ausgegipst
sie/Sie haben ausgegipst
Futur II
ich werde ausgegipst haben
du werdest ausgegipst haben
er/sie/es werde ausgegipst haben
wir werden ausgegipst haben
ihr werdet ausgegipst haben
sie/Sie werden ausgegipst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gipste aus
du gipstest aus
er/sie/es gipste aus
wir gipsten aus
ihr gipstet aus
sie/Sie gipsten aus
Futur I
ich würde ausgipsen
du würdest ausgipsen
er/sie/es würde ausgipsen
wir würden ausgipsen
ihr würdet ausgipsen
sie/Sie würden ausgipsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegipst
du hättest ausgegipst
er/sie/es hätte ausgegipst
wir hätten ausgegipst
ihr hättet ausgegipst
sie/Sie hätten ausgegipst
Futur II
ich würde ausgegipst haben
du würdest ausgegipst haben
er/sie/es würde ausgegipst haben
wir würden ausgegipst haben
ihr würdet ausgegipst haben
sie/Sie würden ausgegipst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgipsen
Infinitiv Perfekt
ausgegipst haben
Partizip Präsens
ausgipsend
Partizip Perfekt
ausgegipst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGIPSEN

abknipsen · anknipsen · anstupsen · aufknipsen · ausknipsen · beschwipsen · eingipsen · fipsen · gipsen · hopsen · japsen · knipsen · mopsen · piepsen · pupsen · rülpsen · schnipsen · vergipsen · verknipsen · übergipsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGIPSEN

ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen · ausgiebig · Ausgiebigkeit · ausgießen · Ausgießer · Ausgießung · Ausgleich · ausgleichbar · Ausgleichbecken · ausgleichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGIPSEN

Schnapsen · abknapsen · ausschnapsen · behumpsen · beschupsen · durchplumpsen · fiepsen · grapsen · herumhopsen · hinplumpsen · klapsen · knapsen · plumpsen · rapsen · schnapsen · schupsen · stupsen · tapsen · trapsen · verklapsen

Synonymes et antonymes de ausgipsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGIPSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgipsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGIPSEN»

ausgipsen · füllen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausgipsen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · werden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · gipste · ausgegipst · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Dict · dict · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgipsen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGIPSEN

Découvrez la traduction de ausgipsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgipsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgipsen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ausgipsen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ausgipsen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ausgipsen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ausgipsen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausgipsen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ausgipsen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ausgipsen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ausgipsen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ausgipsen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ausgipsen
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgipsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ausgipsen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ausgipsen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ausgipsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausgipsen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ausgipsen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ausgipsen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ausgipsen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ausgipsen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ausgipsen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ausgipsen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ausgipsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausgipsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausgipsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausgipsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausgipsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgipsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGIPSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgipsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgipsen».

Exemples d'utilisation du mot ausgipsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGIPSEN»

Découvrez l'usage de ausgipsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgipsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technica
Winkel- und Flächenkontrolle 8. Prismenstangen auseinanderkitten 9. Prismen facettieren 10. 1. Kathete eingipsen 11. feinschleifen und polieren, polierte Flächen schutzlackieren 12. 1. Kathete ausgipsen 13. 2. Kathete eingipsen 14. 2.
2
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
Zum Abschluß meißelte man die Titulatur Hr Bhdtj ntr cl nb pt über die durch Ausgipsen erneut präparierte Fläche. Diese Korrektur gibt einen interessanten Einblick in das antike Werkverfahren und den Umgang mit auftretenden Fehlern.
Dieter Kurth, 2004
3
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Augsburg ...
wieder in Stand.218 Dessen Nachfolger Propst Mansuet ließ 1723 die Wohnräume der Religiosen wieder herrichten219 sowie 1730 seine Schlafkammer und die Grosse Fallay ausgipsen. Dafür mussten 211 BayHStA Kurb Geistl Rat 53, ...
‎2011
4
Almanca-Türkçe sözlük
Ruhülkudüs'ün nazil olmasi ausgipsen alçilamak; alçi ile sivamak Ausgleich m 1. düzeltme, tesviye 2. (Abkommen) uyuçma, itilâf, tahkimname 3. (Ersatz) ödün, ivaz, taviz(-at) 4. (Kompensation) ödünleme, muavaza 5. (Wiedergutmachung) ...
Karl Steuerwald, 1974
5
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Bei Verdacht auf Perforationen im Bereich des Magen-Darm-Kanals oder Darmatonien ist die Verwendung von jodhaltigen Kontrastmitteln angezeigt, um dem Risiko einer Peritonitis oder dem »Ausgipsen« von Bariumsulfat insbesondere im ...
Detlef Schläfke, 2005
6
Neue Techniken in der Fußchirurgie - das V-tek-System: ...
Das Wiedererlangen der Gehfähigkeit nach dem Ausgipsen war relativ mühsam und langwierig, doch 4 bis 5 Wochen postoperativ war die Patientin ausreichend gehfähig und konnte normale Schuhe tragen. Die gesamte Rehabilitation ...
Michael Vitek, 2009
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... vergießen weggießen zugießen hinzugießen zurückgießen zusammengießen giften angiften entgiften giksen gilben ergilben vergilben gipsen ausgipsen begipsen eingipsen übergipsen vergipsen zugipsen girren abgirren angirren gischen ...
Duk Ho Lee, 2005
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
zx with glaziers' -«-} einkitten (Fensterscheibe); (fill with -«-) auskitten (Risse); OK ">i>er with piasterers' ~) verputzen (Wand); ausgipsen (Fugen) 'putty knife n. Kittmesser, das put-up adj. a ~ thing/job eine abgekartete Sache/ein abgekartetes ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Zeitschrift für schweizerische Archäologie und ...
Zusammenfassend läßt sich sagen : Während der ersten Bauetappe entstanden in vier Baulosen drei Umfassungsmauern des Kirchenschiffs mit drei Portalen und sechs Fenstern, sodann der Westgiebel, es folgten Bewerfen und Ausgipsen  ...
10
Schweizerischer Bau-Kalendar
(Gipsputz, feiner Abrieb und Sichtbeton) Bei der Behandlung von Flächen mit Rauhoder Spritzputz erfolgt ein Zuschlag von Vorarbeiten 121 Abwaschen alter Leimfarbe an Decken und Wänden (ohne Ausgipsen von Rissen) 122 Abwaschen ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGIPSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgipsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistelgau: Präparator sucht in der Tongrube nach einem seltenen ...
... Personal gibt es nicht. Den Bagger fährt ein ortsansässiger Bauunternehmer. Wenn er Funde ausgipsen muss, bringt ihm ein Rentner Wasser in die Grube. «Nordbayerischer Kurier, juil 15»
2
Ex-Polizeipräsidentin Fischer beim Frauenfrühstück
Nach dem Abitur absolvierte sie die obligatorische Grundausbildung mit „kriechen, robben, gleiten“, lernte Spuren ausgipsen und mit Rußpulver sichern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»
3
Befreite «Sphinx» verhilft Walter Eglin zu spätem Ruhm
... der KV die «Sphinx» unter öffentlichem Druck ausgipsen musste (die bz berichtete), sind der 1966 verstorbene Eglin und seine zahlreichen Werke zumindest ... «bz Basel, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgipsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgipsen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR