Téléchargez l'application
educalingo
Ausreisesperre

Signification de "Ausreisesperre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSREISESPERRE EN ALLEMAND

A̲u̲sreisesperre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSREISESPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausreisesperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSREISESPERRE EN ALLEMAND

définition de Ausreisesperre dans le dictionnaire allemand

Interdiction de partir, de quitter un pays.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSREISESPERRE

Ausgangssperre · Dopingsperre · Einreisesperre · Gelb-Rot-Sperre · Gelbsperre · Haushaltssperre · Kontaktsperre · Maulsperre · Nachrichtensperre · Netzsperre · Okertalsperre · Panzersperre · Platzsperre · Rotsperre · Sperre · Straßensperre · Stromsperre · Talsperre · Urlaubssperre · Wegfahrsperre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSREISESPERRE

Ausreibtuch · ausreichen · ausreichend · Ausreichung · ausreifen · Ausreifung · Ausreise · Ausreiseerlaubnis · Ausreisegenehmigung · ausreisen · ausreißen · Ausreißer · Ausreißerin · Ausreiseverbot · Ausreisevisum · ausreisewillig · Ausreißversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSREISESPERRE

Ballonsperre · Doppelbelichtungssperre · Einfuhrsperre · Gesperre · Gleissperre · Handelssperre · Hundesperre · Importsperre · Informationssperre · Internetsperre · Kiefersperre · Kontinentalsperre · Lieferungssperre · Luftsperre · Mittagssperre · Rhizomsperre · Schecksperre · Schutzsperre · Seesperre · Vorsperre

Synonymes et antonymes de Ausreisesperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSREISESPERRE»

Ausreisesperre · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Grenzsperre · kindesentzug · kindesentführung · drohendem · Kindesentzug · Ausland · beantrage · eine · Vorraussetzungen · Dict · ausreisesperre · für · dict · Eugh · entscheidet · zulässigkeit · ausreisesperren · gegenüber · Rechtssache · Hristo · Gaydarov · entschieden · unter · welchen · Voraussetzungen · Gründen · Jörg · albrecht · gegen · schriftsteller · aufgehoben · Laut · Informationen · Göttinger · Wallstein · Verlages · Auswärtigen · Amtes · Schriftsteller · board · antrag · wegen · noch · keine · antwort · hallo · hier · schon · viel · hilfe · bekommen · aber · irgendwie · geht · einfach · nicht · weiter · marokko · geheiratet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausreisesperre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSREISESPERRE

Découvrez la traduction de Ausreisesperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausreisesperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausreisesperre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

禁止在离开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibición de salir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ban on leaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ने पर प्रतिबंध लगाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر على ترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрет на выезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proibição de sair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাড়ার নিষিদ্ধের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdiction de sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan meninggalkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausreisesperre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離れるの禁止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떠날 금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ban ing ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm trên rời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறுகையில் தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोडून बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bırakarak yasağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divieto di lasciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakaz opuszczania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборона на виїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdicția de a părăsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση εξόδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda på lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud mot å forlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausreisesperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSREISESPERRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausreisesperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausreisesperre».

Exemples d'utilisation du mot Ausreisesperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSREISESPERRE»

Découvrez l'usage de Ausreisesperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausreisesperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A. Hitler's "Tausend-Mark-Sperre" und die Folgen für ...
Nun ist die Ausreisesperre ausschließlich gegen Österreich gerichtet, obwohl andere Staaten, wie zum Beispiel die Schweiz und die Tschechoslowakei, ebenfalls gegen die Anhänger der nationalsozialistischen Partei gewisse Maßnahmen ...
Gustav Otruba, 1983
2
Beiträge zur Zeitgeschichte: Festschrift Ludwig Jedlicka zum ...
Nun ist die Ausreisesperre ausschließlich gegen Österreich gerichtet, obwohl andere Staaten, wie zum Beispiel die Schweiz und die Tschechoslowakei, ebenfalls gegen die Anhänger der nationalsozialistischen Partei gewisse Maßnahmen ...
Ludwig F. Jedlicka, Rudolf Neck, Adam Wandruszka, 1976
3
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
... den Verdacht, dass Mally Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben könnte?4 Das MfS verhängte eine Ausreisesperre ins sozialis— tische Ausland und nahm eine intensive geheimdienstliche Beobachtung mit Postkontrolle, ...
Henry Leide, 2007
4
Drum prüfe ewig, wer sich bindet: 13 Jahre Ehevorbereitung ...
Zunächst jedoch musste die Schule auf mich verzichten, mit Liegegips war ich noch nicht ausreichend gehfähig. Issum, 4. 8. 1968 ... Eben lese ich in der Zeitung eine interessante und am Ende sehr wichtige Sache: „Ein- und Ausreisesperre ...
Rolf Pester, Bärbel Pester, 2010
5
Im Schatten des Schakals: Carlos und die Wegbereiter des ...
Er begriff, was die Stunde geschlagen hatte und daß seine Vergehen allemal » für einige Jahre Freiheitsentzug reichten« und damit das Ende seiner Ausbildung bedeuten würden. Deshalb akzeptierte er die Ausreisesperre nach Westberlin.
Oliver Schröm, 2010
6
Auswandern in die Karibik - Die dominikanische Nordküste: ...
Ich kenne auch Männer wie Frauen, die fluchtartig das Land verlassen haben, bevor der / die Geliebte eine Ausreisesperre wegen angeblich nicht erfolgter Zahlungen veranlassen konnte. Verjährung oder so etwas gibt es hier auch nicht.
Ria Silva, 2013
7
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
26 Ein Fall aus dem April 1985 zeigt ganz deutlich, dass die Hauptmethode gegen die Internationalisierungsbestrebungen der Opposition beider Länder in der Verhängung der sogenannten Ausreisesperre bzw. der Einreisesperre lag.
Leonore Ansorg, 2009
8
Beiträge zur Vorgeschichte und Geschichte der Julirevolte, ...
Die offizielle Begründung der Ausreisesperre, wie sie durch das Wolff-Bureau verlautbärt wurde, nahm auf das Verbot nationalsozialistischer Parteiabzeichen und Uniformen Bezug. Es bestehe die Möglichkeit, sagte man, daß reichsdeutsche ...
Austria. Bundeskommissariat für Heimatdienst, 1934
9
Das Unbehagen in der Bundesrepublik:
Unsere These, die mitteldeutsche Ausreisesperre sei schlechthin nichtig, und deshalb sei auch der Schießbefehl rechtswidrig, ist unhaltbar. Ausreisesperren gab es 1945 in allen Besatzungszonen, ohne daß ihre Rechtmäßigkeit angezweifelt ...
Hans Dichgans, 1968
10
Auswandern nach Thailand: kompakt ; ein Ratgeber mit vielen ...
Oft werden die örtlichen Polizeidienststellen eingeschaltet, die den Touristen androhen, eine Ausreisesperre zu verhängen, falls die völlig überhöhten „ Schadensersatzsummen“ nicht sofort bezahlt werden. Das Auswärtige Amt rät dringend ...
Oliver Baumann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSREISESPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausreisesperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Bei Terror hofft man auf den Faktor Glück»
Bessere Kontrollen oder eine Ausreisesperre können sinnvoll sein, allerdings nur im Rahmen eines grossen Massnahmenpakets. Als einzelnes Element ist es ... «20 Minuten, juin 16»
2
Wie Strafzettel in Russland zu Einreisesperren führen können
Für russische Staatsbürger würden mögliche Ausreisesperren verfallen, sobald Strafen für derartige administrative Rechtsvergehen, wie Verstöße gegen die ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, nov 15»
3
Kindesentführung - die Rolle des Konsulats
Ihr Ehemann hat eine Ausreisesperre gegen den Sohn erwirkt, deswegen muss sie in den Vereinigten Arabischen Emiraten den Scheidungsprozess führen. «NDR.de, sept 15»
4
Ausreiseverbote gegen FCSG-Fans
Mai dieses Jahres auch FCSG-Fans an den Tumulten beteiligten, ist nicht bewiesen. Laut "Senf" sind von den Ausreisesperren auch Personen betroffen, die ... «St. Galler Tagblatt, août 15»
5
Islamischer Staat: Mädchen aus London heiraten IS-Kämpfer
Gegen vier andere Mädchen der Schule wurde eine Ausreisesperre verhängt, damit sie nicht ebenfalls in das Bürgerkriegsland fahren. Die Polizei schätzt, dass ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
6
Sudan Machthaber Omar al-Baschir | Schlächter von Darfur ...
Auf Antrag von Menschenrechtlern verhängte ein Gericht eine Ausreisesperre gegen ihn, bis über eine mögliche Festnahme entschieden sei. Doch bevor das ... «BILD, juin 15»
7
FIFA-Skandal: Sepp Blatter unter Druck
Angeblich soll dem FIFA-Präsidenten sogar eine Ausreisesperre verhängt worden sein, was von der Pressestelle der Bundesanwaltschaft in der Schweiz ... «tz.de, mai 15»
8
The Witcher 2 Walkthrough: Hexer-Auftrag – Kayran
Der Kommandant der Stadt, Bernard Loredo, hat eine Ausreisesperre über die Händler verhängt und die sind natürlich nicht besonders glücklich darüber, mitten ... «Giga.de, mai 15»
9
Vizepräsidentin von Guatemala wegen Korruption zurückgetreten
Gleichzeitig wurde gegen sie eine Ausreisesperre verhängt. Ihr Privatsekretär Juan Carlos Monzón, der der Chef des illegalen Netzwerks "La Linea" in der ... «amerika21.de, mai 15»
10
Bundeskabinett beschließt Personalausweis-Entzug für Islamisten
Bereits heute bestehe jedoch die Möglichkeit, die Ausreisesperre mutmaßlicher Terroristen im Grenzfahndungsbestand auszuschreiben. Bei Eingabe der ... «EurActiv.de, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausreisesperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausreisesperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR