Téléchargez l'application
educalingo
auswuchern

Signification de "auswuchern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSWUCHERN EN ALLEMAND

a̲u̲swuchern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWUCHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auswuchern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSWUCHERN EN ALLEMAND

définition de auswuchern dans le dictionnaire allemand

proliférer, dégénérer par exemple, la bureaucratie menace de dépasser.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSWUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuchere aus
du wucherst aus
er/sie/es wuchert aus
wir wuchern aus
ihr wuchert aus
sie/Sie wuchern aus
Präteritum
ich wucherte aus
du wuchertest aus
er/sie/es wucherte aus
wir wucherten aus
ihr wuchertet aus
sie/Sie wucherten aus
Futur I
ich werde auswuchern
du wirst auswuchern
er/sie/es wird auswuchern
wir werden auswuchern
ihr werdet auswuchern
sie/Sie werden auswuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewuchert
du hast ausgewuchert
er/sie/es hat ausgewuchert
wir haben ausgewuchert
ihr habt ausgewuchert
sie/Sie haben ausgewuchert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewuchert
du hattest ausgewuchert
er/sie/es hatte ausgewuchert
wir hatten ausgewuchert
ihr hattet ausgewuchert
sie/Sie hatten ausgewuchert
Futur II
ich werde ausgewuchert haben
du wirst ausgewuchert haben
er/sie/es wird ausgewuchert haben
wir werden ausgewuchert haben
ihr werdet ausgewuchert haben
sie/Sie werden ausgewuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuchere aus
du wucherest aus
er/sie/es wuchere aus
wir wuchern aus
ihr wuchert aus
sie/Sie wuchern aus
Futur I
ich werde auswuchern
du werdest auswuchern
er/sie/es werde auswuchern
wir werden auswuchern
ihr werdet auswuchern
sie/Sie werden auswuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewuchert
du habest ausgewuchert
er/sie/es habe ausgewuchert
wir haben ausgewuchert
ihr habet ausgewuchert
sie/Sie haben ausgewuchert
Futur II
ich werde ausgewuchert haben
du werdest ausgewuchert haben
er/sie/es werde ausgewuchert haben
wir werden ausgewuchert haben
ihr werdet ausgewuchert haben
sie/Sie werden ausgewuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wucherte aus
du wuchertest aus
er/sie/es wucherte aus
wir wucherten aus
ihr wuchertet aus
sie/Sie wucherten aus
Futur I
ich würde auswuchern
du würdest auswuchern
er/sie/es würde auswuchern
wir würden auswuchern
ihr würdet auswuchern
sie/Sie würden auswuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewuchert
du hättest ausgewuchert
er/sie/es hätte ausgewuchert
wir hätten ausgewuchert
ihr hättet ausgewuchert
sie/Sie hätten ausgewuchert
Futur II
ich würde ausgewuchert haben
du würdest ausgewuchert haben
er/sie/es würde ausgewuchert haben
wir würden ausgewuchert haben
ihr würdet ausgewuchert haben
sie/Sie würden ausgewuchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswuchern
Infinitiv Perfekt
ausgewuchert haben
Partizip Präsens
auswuchernd
Partizip Perfekt
ausgewuchert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWUCHERN

absichern · abspeichern · anreichern · bechern · bereichern · blechern · fächern · kichern · löchern · plätschern · räuchern · sichern · speichern · stochern · versichern · verunsichern · wuchern · zusichern · zwischenspeichern · zwitschern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWUCHERN

auswildern · Auswilderung · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · Auswuchs · auswuchten · Auswuchtung · Auswurf · auswürfeln · Auswürfling · Auswurfmasse · Auswurfsmasse · auswürgen · auswüten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWUCHERN

auffächern · aufspeichern · ausräuchern · belatschern · beweihräuchern · durchlöchern · eichern · einspeichern · einäschern · entsichern · herumstochern · keschern · knöchern · lächern · rückversichern · schachern · verräuchern · verschachern · zuwuchern · überwuchern

Synonymes et antonymes de auswuchern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWUCHERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auswuchern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWUCHERN»

auswuchern · ausarten · ausufern · überborden · überhandnehmen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auswuchern · openthesaurus · Gefundene · stark · ausbreiten · wuchern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · chern · xɐn · Pflanzen · üppig · wild · wachsen · überall · wucherte · saftiges · Grün · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · auswuchten · auswandern · nach · auswaschen · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · darfst · diese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auswuchern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSWUCHERN

Découvrez la traduction de auswuchern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auswuchern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auswuchern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растягиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expansão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানাটানি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´étalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkapar
190 millions de locuteurs
de

allemand

auswuchern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔다리를 펴다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகரப்பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाय खोडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distendersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwalać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crăcăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auswuchern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWUCHERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auswuchern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auswuchern».

Exemples d'utilisation du mot auswuchern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWUCHERN»

Découvrez l'usage de auswuchern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auswuchern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das AuSwuchern. Der Auswuchs, des -^es, Wz. die — wüchse, i) Das Auswachsen «ine« Pflaozenkörpers , wenn er über der Erde, ohne daß man ei will, in der Nässe Keime treibt; ohne Mehrzahl. Der Auswuchs . des Getreides, der Kartoffeln; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Auswuchern. Der Auswuchs , des —es, Mz. die — wüchse. 1) Das Auswachsen eines Pflanzenkörpers , wenn er über der Erde, ohne daß man es will, in der Räffe Keime treibt; ohne Mehrzahl. Der Auswuchs des Getreides, der Kartoffeln; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Auswuchern , durch wucher aussaugen : alle land vnd stedte mit Zinsen beschweret vnd ausgewuchert sind, von kauffshandlung vnd wucher. (1524). Aiijn; ein reicher jüde wuchert fürstcn, herrn, land vnd lente aus. von den jüden vnd jren ...
Philipp Dietz, 1961
4
Ich und die anderen: Psychotherapie in einer sich wandelnden ...
So wie von einem Auswuchern der psychotherapeutischen Schulen und Modelle läßt sich von einem Auswuchern der Beschreibungen des Selbst sprechen, die von den einzelnen Schulen geliefert werden. Es stellt sich nun die Frage: Läßt ...
Helm Stierlin, 1994
5
Tennis Techniktraining
... für spätere taktische Kombinationen vertiefen und erweitern lassen. Aber auch das Minitennis soll nicht zum Selbstzweck auswuchern, sondern nur als eine weitere notwendige und sehr wichtige methodische Zwischenstufe betrachtet ...
Richard Schönborn, 2011
6
Lehrbuch der Botanik
... sich nämlich die Membranen der Holzzellcn und die Gefäßwände gleichsam in die erwähnten, aus aneinandergcreihcten Bläschen bestehenden Fäden auf, die dann nach verschiedenen Seiten in ähnliche verzweigte Fäden auswuchern ').
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
7
Außlegung der Euangelien, so man auff die Sontage in der ...
Denn hie ist die recknung leicht zu machen/werden die verdampt/so dem sechsten nickt Helffen/Wie viel tieffer werden die jenigen in abgrund derHel- len versenckt werden/die jrem Nechsten enchelffen/ auswuchern/besielen/ berauben / vnd ...
Christoph Vischer, 1572
8
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
... selbst die hier so häufigen, seltsam gestalteten Fungosiläten , in welche wir besonders die Ovarien und den Blülhengrund auswuchern sehen, haben vcrmulhlich ihren Grund in der Unterdrückung des angeregten Fruchlbildungsprocesscs.
9
Sämtliche Werke
Ich schließe das aus dem Wachstum, besonders der Kürbispflanzen, die tropisch auswuchern. Sie ranken sich in die Bäume und fruchten in der Höhe - so haben Hasel- und Fliederzweige einen Behang gewonnen, der an den Affenbrotbaum ...
Ernst Jünger, 2000
10
Chirurgische Versuche: Mit zwei Kupfern
JJieser Zustand, das Resultat regegewordner PseudoplaSticität, eine eigne_ Entartung des Afterdarms, in .welchem seine Wände in einzelne , oder dicht gruppirte drüsenförmige Gebilde auswuchern, ist bis jetzt weder in genetischer Hinsicht ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWUCHERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auswuchern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulinarik Beim Essen halten die Franzosen fest zusammen, allen ...
... wichtigsten Lebensmitteln ein, in den großen Supermärkten, die in Frankreich oft zu riesigen Hypermarchés auswuchern. Zur zweiten Monatshälfte, wenn das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
2
Erfolgsautorin Juli Zeh über das Statussymbols Follower«Führt zu ...
Das ganze Auswuchern von «Unterleuten» und Manfred Gortz ist eine Art Pionierarbeit, eine Besiedelung der Virtualität durch die Literatur. Wir reden innerhalb ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Wie viele Migranten verträgt das Land?
... Selbsterziehung und Eigenanstrengung - was nur das weitere Auswuchern parasitärer und zuletzt zerstörerischer Sozialverhältnisse zur Folge haben kann. «freiewelt.net, avril 16»
4
Tragende Säule des Sozialstaats
Ob Tarifregelungen gegen das Auswuchern der Leiharbeit, die Übernahme der Auszubildenden, flexible Übergänge im Alter, Bildungsteilzeit zur beruflichen ... «IG Metall, mars 16»
5
Fürstenfeldbruck - Der völkische Prophet unter der Edigna-Linde
... sie würden die Presse, die Literatur und die Bildung kontrollieren, als Börsenjobber das deutsche Volk auswuchern und die Bauern um ihr Land prellen. «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Sachlich oder ehrenrührig? SPD prüft rechtliche Schritte gegen ...
Dann hätten wir genau das, was wir nicht haben wollen: ein Auswuchern dieses Milieus.“ Doch Wolkau und Wiest erwähnen dies Argument mit keinem Wort, ... «Harburg aktuell, févr 16»
7
Geretsried erwartet für nächstes Jahr 1000 Flüchtlinge
Trotzdem werde man sich eine Strategie überlegen, „wie man ein Auswuchern vermeiden kann“. SPD-Stadtrat Walter Büttner nannte es „blauäugig“ zu glauben, ... «Merkur.de, oct 15»
8
Doping im eSport: Maßnahmen und Konsequenzen
Vor allem, wenn die Organisation den Doping-Trend nicht auswuchern lassen will. Für gute Kontrollen sprechen sich auch viele Spieler aus. So auch Patrick ... «Kicker Online, août 15»
9
Rettet Europa vor der EU - Interview und Video mit Carlos A. Gebauer
Ist legitim, hier von einem Auswuchern zu sprechen? 3.finanzmarktwelt.de: Sie sind Jurist und klopfen die Institutionen der EU und ihre Befugnisse auf ihren ... «Finanzmarktwelt, juin 15»
10
Machtkampf: Stürzt Rumäniens Präsident Johannis die Regierung?
... angedroht hat. Ende 2016 sind Wahlen. Genug Zeit, um den Skandal bis dahin so weit heranreifen und auswuchern zu lassen, dass Ponta abgewählt wird. «DIE WELT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auswuchern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswuchern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR