Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auswittern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSWITTERN EN ALLEMAND

auswittern  [a̲u̲swittern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWITTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auswittern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSWITTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auswittern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auswittern dans le dictionnaire allemand

l'altération des intempéries à la surface pénétrant à la surface se déplaçant pour se localiser; piste. intempériesGrammatikPerfektbildung avec »ist«. verwittern verwittern lassen an die Oberfläche dringen an die Oberfläche treten lassen ausfindig machen; aufspüren. verwitternGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «auswittern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSWITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wittere aus
du witterst aus
er/sie/es wittert aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
Futur I
ich werde auswittern
du wirst auswittern
er/sie/es wird auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewittert
du bist ausgewittert
er/sie/es ist ausgewittert
wir sind ausgewittert
ihr seid ausgewittert
sie/Sie sind ausgewittert
Plusquamperfekt
ich war ausgewittert
du warst ausgewittert
er/sie/es war ausgewittert
wir waren ausgewittert
ihr wart ausgewittert
sie/Sie waren ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du wirst ausgewittert sein
er/sie/es wird ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wittere aus
du witterest aus
er/sie/es wittere aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
conjugation
Futur I
ich werde auswittern
du werdest auswittern
er/sie/es werde auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgewittert
du seiest ausgewittert
er/sie/es sei ausgewittert
wir seien ausgewittert
ihr seiet ausgewittert
sie/Sie seien ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du werdest ausgewittert sein
er/sie/es werde ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswittern
du würdest auswittern
er/sie/es würde auswittern
wir würden auswittern
ihr würdet auswittern
sie/Sie würden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewittert
du wärest ausgewittert
er/sie/es wäre ausgewittert
wir wären ausgewittert
ihr wäret ausgewittert
sie/Sie wären ausgewittert
conjugation
Futur II
ich würde ausgewittert sein
du würdest ausgewittert sein
er/sie/es würde ausgewittert sein
wir würden ausgewittert sein
ihr würdet ausgewittert sein
sie/Sie würden ausgewittert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswittern
Infinitiv Perfekt
ausgewittert sein
Partizip Präsens
auswitternd
Partizip Perfekt
ausgewittert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWITTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWITTERN

auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWITTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de auswittern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWITTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auswittern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auswittern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWITTERN»

auswittern aufspüren ausfindig machen ausmachen entdecken ermitteln verwittern zerfallen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auswittern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations pons PONS weather konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Проспрягатьauswittern немецкие спряжения

Traducteur en ligne avec la traduction de auswittern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSWITTERN

Découvrez la traduction de auswittern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auswittern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auswittern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auswittern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auswittern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auswittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auswittern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auswittern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auswittern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auswittern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auswittern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auswittern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auswittern
190 millions de locuteurs

allemand

auswittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auswittern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auswittern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auswittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auswittern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auswittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auswittern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auswittern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auswittern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auswittern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auswittern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auswittern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auswittern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auswittern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auswittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auswittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auswittern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWITTERN»

Le terme «auswittern» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auswittern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auswittern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auswittern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSWITTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auswittern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auswittern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auswittern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWITTERN»

Découvrez l'usage de auswittern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auswittern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Auswittern. Effloresciren; Efflorescentia; Efflorescence ; Efflorescence. Das Auswachsen von kristallinischen Massen aus einer der Luft dargebotenen festen oder flüssigen Materie. Hierher gehört die Bildung von Eiseuvitriolkrystallcn auf ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
2
Wörterbuch der deutschen sprache
... Alten und Zweigen) und vom Moofe reinigen, Das Getreide fiiubern, es durch ' eiiorfeln und Sieben reinigen. Die Bienen falldern fich, wenn fie an einem hellen Tage vor dem Starke auf und nieder flie.genz wef-ir man auch fich auswittern ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Die neuesten Erfindungen und Verbesserungen in Betreff der ...
Auszunehmen sind davon solche Lehmarten, die gerade mager genug abgelagert sind, um wetterfeste Ziegel zu geben, die aber zu den seltenen gehören.« , §.5. Vom Auswittern des Lehmes. Sobald man einen Thon gefunden hat, der sich ...
S. Ch. R. Gebhardt, 1843
4
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Bild 30. Schichtparalleles Auswittern an einem Kalksteinblock 3.5 Verwitterungsbilder Die in den Abschnitten 3.2 bis 3.4 erwähnten Verwitterungsvorgänge greifen das Natursteingefüge auf un- terschiedliche Weise an. Während mechanische ...
Wolfram Jäger, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas auswittern. Er hat eine so feine Nase, daß ex Alle« auswittert. III) ree. Sich auswittern, i) «on der Luft, sich durch Gewitter reinigen, «ufhören schwer und gewitterhaft zu sein. «) 1- Von den Bienen, die sich auswittern oder verwittern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Dinglers polytechnisches journal
392 P<^, üb" ein Mittel um da« Auswittern des trockenen IndigoCarmins zu verhindern. Seit unserer letzten Mittheilung erfuhren wir, daß de Laire das Anilinblau schon früher dargestellt hat, indem er Fuchsin auf einen Ueber- fchuß von Anilin ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1861
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswittern, ,) unth. Z. mit seyn, von der Witterung seinen Hauxttheile» nach aufgelösct werden, besonders im Bergbaue: das Erz wittert ans, vertiert durch die Witterung an seinem Metallgehalte; dann, der Witterung ganz ausgesetzt scyn : den ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...
Manche Thonarten müssen, weil sie zu fest und stückig sind, um ohne große Mühe zertheilt und gemengt werden zu tonnen, auswittern. Hierzu bringt man den gegrabenen Thon vom October ab in lange, höchstens 3 Fuß hohe Haufen, mit ...
August Scheffers, 1865
9
Die Verwitterung im Mineralreiche: Mit Rücks. auf Agricultur ...
Art. Auswittern, - Erfrh-Eruber's Enchklopädie- Art. Autrocknen, Auswittern. - C. F, Naumann's Lehrbuch der Mineralogie, 1828, S. 198. - Liebig - Vog gendorff - Wöhler's Handwörterbueh d. reinen u. angewandten Chemie; Art. Austrocknen- ...
Gustav Suckow, 1848
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Auswittern, v.a. eventer. Ein gemach auswittern : eventer une cN2mbre. Auswittern , s.t. <ie c^Fe^l llairer. Der Hund hat das wild ausgewittert : le cnien 2 llaire l» bete. Etwas auswittern : äecouvrir une cnole cacnee ; penetrer äan« un leeret.
Pierre Rondeau, 1740

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWITTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auswittern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hainfelder Straße in Berndorf wird saniert
Nach dem Auswittern des neuen Fahrbahnbelages wird die Markierung aufgebracht. Die Bauarbeiten führt in einem Zeitraum von rund zwei Wochen die Firma ... «APA OTS, juin 16»
2
Nistkasten reinigen und alte Nester weg
Wohlers: "Dann bleibt genug Zeit, damit sie auswittern können, und in kalten Winternächten dienen sie den Gefiederten als willkommene Nachtquartiere." dapd. «Südwest Presse, nov 10»
3
Stolz auf schmucke Nistkästen
Und vor allem: Neue Nistkästen sollen im Herbst aufgehängt werden, da sie im Winter Vögeln als Nachtquartier dienen und vor der Brutsaison auswittern sollen. «Schwarzwälder Bote, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auswittern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswittern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z